القسم الثقافي  |  القسم العربي  |  القسم الكوردي |  أرسل  مقال  |   راسلنا
 

تقارير خاصة | مقالات| حوارات | اصدارات جديدة | قراءة في كتاب | مسرح |  شعر | نقد أدبي | قصة | رياضة | الفنون الجميلة | الارشيف

 

twitter


البحث



Helbest

Welatê me: القسم الثقافي

بحث في هذا الموضوع:   
[ الذهاب للصفحة الأولى | اختر موضوعا جديدا ]

رياضة: اولمبياد باريس 2024 والصراع على اللقب
 
الجمعة 10 ايار 2024 (19 قراءة)
 

ا . د . قاسم المندلاوي 

اذا كانت جائحة كورونا سببا في تاجيل اولمبياد طوكيو 2020 الى عام 2021 وكان لهذا ( الوباء العالمي ) اكبر تاثير على المنظمين والحكام و الرياضين وحتى المتفرجين ، فماذا عن   اولمبياد باريس 2024 والتي تبدأ  في 26 تموز ولغاية 11 اب  المقبل والعالم مثقل و مضطرب بالحروب و المظاهرات و الاحتجاجات و الزلازل و الفيضانات و العواصف و الاعاصير والحرائق المدمرة للانسان و الطبيعة .. ولا ننسى خطورة المجموعات الارهابية المتوحشة والمنتشرة في جميع انحاء العالم على الامن و السلام العالمي ؟؟ هذا من جانب ومن جانب آخر التنافس الشديد بين الرياضين و الدول على ( اللقب الاولمبي ) وكان هذا الصراع في بداية الالعاب الاولمبية اثينا 1896 بين امريكا ودول اوربا الغربية  وخصوصا  ( فرنسا التي فازت باللقب في دورة باريس  1900 و انكلترا فازت  في دورة لندن  1908 و المانيا فازت في دورة برلين 1936 ) .. 

 

التفاصيل ...

شعر: تغريد بلبل
 
الجمعة 10 ايار 2024 (19 قراءة)
 

عصمت شاهين الدوسكي

غرد البلبل وغرد 
بشوق ناد طيف رغد 
تجلى نورها وتألق 
أشرق ولم يهمد 
فيها الحنين تغريد 
كالناي إذا فيها تغرد
شعرها على كتفيها 
كخصلات بلا وتد
مشرقة على الحياة 

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: منشورات رامينا تصدر أول رواية نيوزيلندية فائزة بجائزة البوكر البريطانية
 
الثلاثاء 07 ايار 2024 (169 قراءة)
 

صدرت حديثاً عن منشورات رامينا في لندن رواية "الأسلاف" للروائيّة النيوزيلنديّة كيري هولم (1947 - 2021). 
تتحدّث الرواية الصادرة في 1984 عن أقليّة الماوري في نيوزيلندا، وتركّز على ثلاث شخصيات منعزلة: فنان منعزل، وطفل أخرس، وأب.
تتضمّن رواية "الأسلاف" قضايا تمس مجتمع الماوريين مثل الحبّ والعنف والأساطير واللغة، وهي تنتصر لحقوق السكان الأصلييين في مواجهة التقاليد الأوروبية.  
ويجدر الذكر أن الرواية فازت في عام 1984 بجائزة الكتاب النيوزيلندي للرواية، وفي 1985 فازت بجائزة بيغاسوس للأدب، وتعدّ أول رواية نيوزيلندية تفوز بجائزة بوكر في 1985. 
ظلت الرواية في قائمة الكتب الأكثر مبيعاً في نيوزيلندا. وتربعت على قائمة الكتب الأكثر طلباً في استطلاعات عديدة، كما تعدّ الرواية المفضلة لرئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن. 
في عام 2022، تم إدراجها في قائمة "اليوبيل الكبير للقراءة" المكونة من 70 كتاباً لمؤلفين من دول الكومنولث، كما تم اختيارها للاحتفال باليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية.

 

التفاصيل ...

مقالات: مثل هندي شهير..
 
الثلاثاء 07 ايار 2024 (75 قراءة)
 

محمد إدريس*

عندما تتقاتل الفيلة، يموت العشب  (مثل هندي شهير) وإذا قلبنا كلمة عشب قد تصبح شعب !
عندما تسيطر فكرة على شخص ما، فإنه يصبح عبداً لها، فما بالك لو كانت تلك الفكرة ساحرة وجذابة  !
التفاؤل شىء عظيم، حيث يجعل من الظلام نوراً، ومن الليل فجرا، ويفرش لنا دروب الحياة بالورد والفل والياسمين !
لولا الشعر، وجمال الشعر، لما عرفنا الحب، وقصص الحب التي جمعت ما بين قيس وليلى، وجميل وبثينة، ولما عرفنا عن قصة عنترة العبسي وابنة عمه "عبلة" شيئأ  !

 

التفاصيل ...

نصوص أدبية: روح الروح ..
 
الأثنين 06 ايار 2024 (98 قراءة)
 

ماهين شيخاني

في الليالي المقمرة
حين تسكنني الوحدة 
تنسل ذراعي وتطال القمر. .
ألامسها بشغف الحبيب. .
ونذهب معا إلى فضاءنا 
اللا محدود. .
دون موانع أو سياج. .
فتغمرني بقبلة تبعد عن كياني
كل الألم والغربة. 

 

التفاصيل ...

مقالات: كلمتان عن الشاعر الراحل جكرخوين وما أثير حوله من لغط .
 
الأحد 05 ايار 2024 (899 قراءة)
 

دلدار بدرخان

- استأسد الغالبية الساحقة من الكورد مؤخراً على مواقع التواصل الإجتماعي دفاعاً عن الشاعر الكوردي جيكرخوين بسبب النقد الموضوعي الذي أثاره الأخ جمال حمي بحق الشاعر الكوردي جيكرخوين رحمه الله وعفا عنه سيئاته ، والذي تناول فقط الجانب الديني من حياة الراحل دون الجوانب الأخرى المتعلقة بنضاله القومي وخدمة قضيته ، و قد أنصف في ذلك حينما قال عنه أنه لم يكن مؤمناً مسلماً وإنما أتخذ من الإلحاد منهجاً فكرياً له و كان متمسكاً بالفكر الشيوعي والمنطق اللينيني والفلسفة الماركسية . 

 

التفاصيل ...

شعر: اتاني عاشقا
 
الأحد 05 ايار 2024 (101 قراءة)
 

ثناء العكاري

اتاني عاشقا ليقول لي
بأن النرجس قد تفتح لأجلي
وان الياسمين استمد بياضه من صفاء قلبي
وكل ازهار الحياة تلونت لتراها عيناي..
أيا امرأة شغلتي القلب والفكر وأصبحتي جزءا من خيالاته
واخذته لمتاهات ليس لها حل ولا تدبير 
دعيني اعشقك بلا قيد ولا تسويف
ودعيني اخط لك حياتك كما اشاء وكما اريد ..

 

التفاصيل ...

الفنون الجميلة: أصلان معمو المسافر أبداً في المكان المشبع بالغياب
 
الأحد 05 ايار 2024 (91 قراءة)
 

غريب ملا زلال

أن تكون من عفرين كالحال أن تكون من عامودا، فأبناء هاتين المدينتين محظوظون على دوام الخط، لا يمكن أن تلد فيهما و تشرب من مائهما، و تتعفر بترابهما و لا تكون موهوباً، لا يمكن ألا تكون مبدعاً، فقط الأمر يحتاج إلى القليل من التروي و البحث، الجميع هنا خالق، إما أن يكون شاعراً، أو كاتباً، أو صحفياً، أو موسيقياً مؤلفاً أو عازفاً أو مغنياً، أو فناناً تشكيلياً، أو مخرجاً مسرحياً، أو سينمائياً، أو…. إلخ، الجميع في عامودا و عفرين مبدعون حقيقيون، بأصابعهم، بأصواتهم، بأقلامهم، الجميع هنا يبحث و إن كان الزحام عالياً، الجميع هنا يخلق و له قدرة فائقة في الخلاص، فليس غريباً أن نحتار في إلتقاط الأسماء و ما أكثرها، للجميع حق علينا أن نعيد لهم بعض مما لهم في ذمتنا، أتمنى أن يمنحنا الرب جرعة ثانية من الحياة علنا نعيد كل ديون هؤلاء و نخرج من هذه الحياة دون دين في ذمتنا .
و ضيفنا هذا الأسبوع الفنان التشكيلي أصلان معمو (1978 ) إبن عفرين و زيتونها، و الذي حوله ستتلون الأمنيات، و به ستكتظ المدينة و ريفها بنهر جميل من الألوان التي تدفقت من مرسمه الحانوتي، المرسم الذي مرّ منه أسماء كثيرة، فبجهود شخصية إستطاع معمو أن يخدم المدينة بكم هائل من الألوان التي زينت بيوتها و أزقتها بشهيقهم و زفيرهم، فرغم العالم الفوضوي الذي كان و مازال يلف الأرض و أبنائها، و لنا أبناء الشرق حصة الأسد من تلك الفوضى التي حصدتنا و ماتزال، 

 

التفاصيل ...

مقالات: في العشق ... الغربة ... الوطن
 
الأحد 05 ايار 2024 (133 قراءة)
 

وليد حاج عبدالقادر / دبي *

إلى كل محب .. أي محب ... لأي كان ... إلى المجهولة التي لا أعرف حتى من تحب !! .
ليلة قمرية ساكنة ، وماء البحر يتموج بهدوء جميل .. أصارع الظلام وحيدا ، وأتلمس ولو لوهلة نظرة بعيدة من عينيك ! . او أتلقف جزع - قيڤار - طرية من سهولك الممتدة - ديريك - !! ... أنظري .. تطلعي مليا .. هلا جربت نزع حجابك الأسود ياالجميلة أنت ؟!! ... رباه ! يالجمال والقمر في ظلمات ليلك يضيء ياالسماء وانت هو ذاتك ياشيخ العاشقين اجل وهي عقد لآلئك سيدايي جزيري : 
لامعا حسن وجمالي دى ژ علمى بيته عين  عشق دازى هليتن دى حقيقت بى مجاز 
نعم هو العشق وانت سيدهم سيداي جزيري ، وهي دجلة بصفاء ماءها وذلك النسيم هادئ بارد كان يلفح سطح ماء الخليج المتلألئ .. وانا ؟! .. 

 

التفاصيل ...

تاريخ: المؤتمر العالمي الثامن, دور العشائر في كوردستان 1514 – 1914
 
الأحد 05 ايار 2024 (144 قراءة)
 

علي شيخو برازي 

بإشراف الدكتور ناظم سليمان عبد العزيز رئيس جامعة زاخو, مركز زاخو للأبحاث الكوردية, كلية العلوم الإنسانية, عقدت جامعة زاخو مؤتمرها العالمي الثامن تحت عنوان :
من الوحدة إلى التجزئة, دور العشائر في كوردستان 1514 – 1914 .
استمرت فعاليات المؤتمر العالمي الثامن لجامعة زاخو من 29 – 30 من شهر نيسان 2024 . ببرنامج منظم ومكثف, حيث تضمن برنامج المؤتمر ثماني جلسات, بالإضافة إلى عرض فلم وثائقي عن دور العشائر في العهد العثماني, وقد شارك في هذا المؤتمر 42 باحثا من إقليم كوردستان – غرب كوردستان – شمال كوردستان – وشرق كوردستان, بالإضافة إلى العراق والجزائر وبعض الدول الأوربية , 

 

التفاصيل ...

شعر: عذراء
 
الأحد 05 ايار 2024 (81 قراءة)
 

عصمت شاهين الدوسكي

تركتها عذراء 
رغم الليلة الحمراء 
تركتها عذراء 
رغم زنة الشيطان في زوايا الخفاء 
تركتها عذراء رغم البركان الثائر 
رغم الجمرات والحمرة الهوجاء 
تركتها عذراء ليس لأني حائر 
أو لا أعرف جنة النساء 

 

التفاصيل ...

نصوص أدبية: يوم شتوي آخر ..
 
السبت 04 ايار 2024 (79 قراءة)
 

محمد إدريس*

للشتاء سحر خاص، وجمال آسر، حيث تمتلأ الشوارع بالمياه، وتبتل الورود، وتستحم الأشجار !
كما يحلو في مثل هذه الأجواء الماطرة تناول فنجانأ من القهوة الساخنة، على أنغام الأخوين رحباني، وصوت السيدة  فيروز .
كذلك يحلو التسكع في مثل هذا الجو على كورنيش البحر بالسيارة، حيث المناظر الجميلة، وحيث الأجواء الماطرة، التي تذكرك بتلك الأيام الخالية، وتلك الأوقات الساحرة، التي قضيتها في بيروت، أو في عمان، أو في إسكندريه .
يتساقط عليك المطر غزيرأ، وتتعذر الرؤية، رغم تخفيض سرعة السيارة، ورغم زيادة سرعة مساحات الزجاج .
يتراكض المارة على الشاطىء، ويتسابقون للحصول على ملجأٍ يقيهم شر الأمطار والبلل.

 

التفاصيل ...

نصوص أدبية: على عتبة الأربعين..
 
السبت 04 ايار 2024 (106 قراءة)
 

هدى سليمان

أعصرُ العمر أمام بابٍ مواربٍ..
أنتظر طفلة دخلت مكتبة المدرسة..
ولم تخرج بعد..
على عتبات الأربعين..
لم تشرق شمس من مغربها..
لم تأفل نجمة.. 
لم يسقط قمر..
وحدي أنتظر..
وبابٌ ينفتحُ على شخصيات وحكايا:
مراهقةٌ تجلس قبالة نهر..
يقولُ لها فلسفة.. تجيبه شعرا..

 

التفاصيل ...

شعر: قصيدة الحلم
 
السبت 04 ايار 2024 (128 قراءة)
 

 سكينة حسن 

خطفتُ من جِيْدِ السماء
قوسَ قُزَح، 
ومن أنفِ القدَرِ حُلماً، 
ومن المشرّدينَ عل أرصفةِ
الضّياعِ بؤساً، 
بل خطفتُ من الحاكم كفَني، 
 وشاهدَ قبري، 
ومن اللصَ كسرةَ خبزٍ
وقطرةَ ماء،
وخطفتُ من جبينِ الشّهيدِ
قبلةَ اعتذاري. 

 

التفاصيل ...

مقالات: نجوم موسيقى وغناء الكورد الفيليين بغداد - القسم الاخير
 
الخميس 02 ايار 2024 (104 قراءة)
 

ا. د. قاسم المندلاوي    

اغلب نجوم موسيقى وغناء الكورد الفيليين الذين هم من سكنة بغداد ، لم يقدموا الاغاني باللغة الكوردية بل  بالعربية (لحن  بغدادي) ، كونهم ترعرعوا في بيئة عراقية مغلقة وتحت  انظمة وحكومات دكتاتورية شوفينية وعنصرية  دموية .. وتم تعريب المناطق الكوردية في بغداد و ديالى و كركوك والموصل وترحيل وتسفير سكانها من الكورد الفيليين الى ايران بامر من الطاغية " صدام حسين" بحجة التبعية الايرانية ، وحتى بعد التغيير عام 2003 ومجيء الشيعة الى دفة الحكم لم يسمح لاطفال الكورد التعليم والتدريس بلغة الام " الكوردية " لا في مدارس بغداد ولا في مدارس ( كركوك وخانقين ومندلي وبدرة و زرباطية - وجميع تلك المدن " كوردية " و المتنازع عليها بين بغداد واربيل و المشمول بموجب المادة  140 من دستورجمهورية العراق ) .. وبقيت المادة 140 بدون تنفيذ في موعدها شهر كانون الاول عام 2007  بسبب معارضة حكام الشيعة الموالين لايران ، ولا يزال التعريب مستمر في تلك المناطق و المدن وبشكل ممنهج  والى يومنا هذا  ... ااا  .

 

التفاصيل ...

مقالات: من أجمل ما كتبت..
 
الخميس 02 ايار 2024 (112 قراءة)
 

محمد إدريس

هل الزواج إختيار أم قدر ؟
سؤال يتردد على كل شفة ولسان.
يسأله الناس، ويحتار في إجابته الكبير قبل الصغير .
يقول الداعية المصري عمرو خالد رداً على هذا السؤال، أن الموضوع في الأساس قدر، لأن كل شىء في هذا الكون مقدر ومكتوب منذ الأزل في اللوح المحفوظ ، عند مليكِ مقتدر،
أما حكاية الإختيار فهي أيضا واردة ، لأن اختيارنا للزوج أو الزوجة يقع ضمن حركتنا الدنيوية في هذه الحياة .
معنى ذلك أننا نحن من نختار في الظاهر، لكننا في الحقيقة نختار قدرنا المكتوب، فكما جاء عن رسولنا الكريم - صلوات ربي وسلامه عليه-
أن كلأ منا  مسخرٌ لما خلق له.

 

التفاصيل ...

قراءة في كتاب: إضاءة على ديوان الشاعر المصري شريف الشافعي: الأعمال الكاملة لإنسان آلي
 
الخميس 02 ايار 2024 (92 قراءة)
 

هند زيتوني| سوريا  

يعتبر الشاعر والناقد البريطاني ماثيو آرنولد الشعر: هو نقد الحياة. لأنه الطريقة التي يسمح فيها للناس أن تعكس الظروف الإنسانية والعالم من حولهم.
وربما هناك قلةٌ قليلة من الشعراء الذين كتبوا عن هذا المجتمع الحديث و المادي الغارق في بحر التكنولوجيا. الحياة الحديثة والرقمية التي حولت البشر لأفراد آليين مثل الروبوتات؛ حيث أصبحت العلاقات البشرية خالية من أي روابط روحية واجتماعية بسبب طغيان الآلة التي تجتاح العالم بأكمله. 

وأذكر الشاعر الإنكليزي ( T. S Eliot 1922) كيف انتقد في قصيدته المشهورة - أرضٍ اليباب - The west land والتي يفضح فيها تداعي المجتمع الأوربي تحت سطوة التكنولوجيا والتصنيع والدمار الكبير التي خلفته الحرب العالمية الأولى. 

 

التفاصيل ...

مقالات: الراحلون في نظر أصدقائهم- حسين البرغوثي نموذجاً
 
الخميس 02 ايار 2024 (78 قراءة)
 

فراس حج محمد| فلسطين

مشكلة بعض الكتّاب الفلسطينيين- وربما العرب- أنهم يتحدثون عن أسلافهم الموتى بما لم يتحدثوا عنهم وهم أحياء، كذلك فعلوا مع أحمد دحبور، ومع زكريا محمد، وبشيء قليل مع سليم النفار- أحد شهداء الثقافة في قطاع غزة خلال الحرب الحالية (2023/ 2024)، وأفاضوا بذلك مع حسين البرغوثي. وخاصة البرغوثي الذي يمجدونه بطريقة وحي نبوي عبقرية إعجازية لم تكن لتخطر على باله لو كان حيا، بل ربما لشبع ضحكا وهو غير مقتنع بما يقولونه عنه، المشكلة لا شيء ينفي هذا فلا دليل عليه إلا الحدس، وبالتالي فلا شيء يؤكده أيضاً، إنما ما يفضحه هذه اللغة العالية الإنشائية التي تؤسطر الراحل في إطار من الصورة المهولة البعيدة التي لا تُهشَّم عبر مقولات وأحكام ناجزة وجاهزة، قاطعة، كأنها حبل الله المتين. أحكام تتعارض وما يدّعونه من قلق اليقينيات الوجودية التي كانت منطلق حسين البرغوثي كما يحبون أن يصفوه؛ صوتا ما بعد حداثي.

 

التفاصيل ...

شعر: (في مفرقِ الزّينارِ) شعر: ابن العشيرة المتفاني في حبَّها
 
الأربعاء 01 ايار 2024 (100 قراءة)
 

محمدسعيدحاج يونس.  


١- في مدْخلِ الزّينارِ كانَ لقاؤّنا
تحْتَ الظِّلالِ وغصنِها الميّادِ

٢- هلْ انتِ كبكيةٌ سألْتٌها 
قالتْ وفي ديكيّةَ ميلادِي

٣- ديكيّةٌ سألتُها بتلهّفٍ
كانَ بها تاريخُهمْ أجدادِي

 

التفاصيل ...

مقالات: كثير من الاسر لم ترى السعادة في عيد الفطر السعيد
 
الأربعاء 01 ايار 2024 (89 قراءة)
 

خالد بهلوي 

يبدأ العيد مع الفجر حيث يلبس الأطفال لباسهم المزركشة لمعايدة زائري القبور او أهالي الحي لجمع سكاكر؛ ثم يلعبون معا عندما تفتح الحدائق العامة، وتُنصب المراجيح والألعاب الأخرى والاغلبية منهم يلعبون بساحة الحي او ساحة القرية . 
يأتي عيد الفطر هذا العام على واقع معيشي سيئ يزداد سوءا يوميا وسط ارتفاع وغلاء أسعار المواد وزيادة نسبة الفقر والبطالة والحاجة في عموم مناطق سوريا، 
في هذا العيد كلفة اكساء ثلاثة أطفال يقارب مائة دولار ( مليون ونص) ل.س اذا كان راتب أي موظف نص مليون فيحتاج رواتب ثلاثة اشهر ليفرح اطفاله الثلاثة بفرحه العيد ؛ او يلجأ الى الألبسة المستعملة والاقل جودة ويكتفي بشراء قطعة لكل طفل  . 

 

التفاصيل ...

مقالات: جكرخوين بين النقد والانتقاد
 
الثلاثاء 30 نيسان 2024 (365 قراءة)
 

عباس عباس

قرأت ومازلت أقرأ الكثير عن جكرخوين، ومن الحكمة أن نقرأ عنه وعن الذين سبقوه من الأدباء والشعراء وكذلك اللاحقون.
لست شاعرا ولست ملما بالشعر وموازينه وضرورياته، مع ذلك أستسيغ الكلمة الجميلة، أعلم عن الجملة الصائبة الصحيحة وأميزها من المحرفة أو المصنعة.
هناك شعراء كورد لم نسمع عنهم، وهناك من دون بغير الأبجدية التي نتقنها، وكذلك من الشعراء من لم نفهم لهجتهم، وهذا لا يعني أنهم أقل قدرا مِمن هم بيننا أو من أي شاعر نعرفه.
تجاوزت في العمر السبعة عقود ونيف، وبذلك أستطيع القول بأنني ممن عاش على صوت ونداءات جكرخوين، نعم شاهدته في طفولتي بين جموع الفلاحين في مضافة الوالد من قرية نصران أو غيرها، وزرته شابا عدة مرات مع أصدقاء عندما كان يسكن بالقرب من جامع قاسمو على طريق عاموده.

 

التفاصيل ...

شعر مترجم: رسول حمزاتوف وبسام مرعي وأغنية حول الحب
 
الثلاثاء 30 نيسان 2024 (409 قراءة)
 

الترجمة عن الكردية مع التقديم: إبراهيم محمود

أستطيع القول هنا أن الذي يحيط علماً بالشعر، ولو في ألفبائه، وليس لديه اطلاع على كتابات عبقرية اللغة القومية الآفارية " رسول حمزاتوف: 1923-2003 " وفي شعره بالذات، يكون " ناقص الذائقة الشعرية، ناقص الحماس الروحي، ناقص الوعي بروعة الشعر بعفويته، ذلك أن هذا الداغستاني، كما قرأناه " قرأتُه " قبل قرابة نصف قرن، كتابه الرائع " داغستان بلدي " مترجماً إلى العربية، ترجمة رائعة، كما لو أنه لم يكتب إلا بالعربية، ولا بد أنه قرىء هكذا في تلك اللغات " ولا أكثر منها في عالميتها وتنوعها " التي قرىء بها. وكأن هذا الآفاري كان يتكلم اللغات كافة بلغته، كونه المسكون بحب وطنه بأوسع معانيه، وطبيعة بلاده، بأجمل مناقبها ومباهجها، دون الشعور بتلك الأسلاك الحدودية الشائكة، أو الضيق في أفق الصور الفنية الرقراقة والعميقة لديه.
حمزاتوف صاحب أكثر من مائة كتاب، كاتب عالمي، عبقرية إنسانية رغم تميزها بتسمية جغرافية وقومية: الآفارية، انطلاقاً من ذلك الحب الصوفي، ولكنها صوفية تنفتح على العالم..

 

التفاصيل ...

بيانات: أبو الشعر والأدب الكردي جكرخوين أربعون سنة على الرحيل
 
الثلاثاء 30 نيسان 2024 (393 قراءة)
 

كنا في الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا، قد أعلنا عن اعتبار  عام 2024 عام الذكرى الأربعين على رحيل الشاعر الكردي جكرخوين “ 1903-1984 “ الذي يجدر بحق أن يسمى أبا الشعر الكردي في غربي كردستان، بل أبا الأدب الكردي ورائد كتابة التاريخ في هذا الجزء من كردستان، وأحد أعمدة الأدب الكردستاني الكبار عامة، داعين إلى إقامة أنشطة استذكارية في هذه المناسبة.

لقد كرس شاعر الكرد الكبير جكرخوين حياته في خدمة قضية إنسانه، وفي خدمة لغته، وأدب شعبه، كحادٍ في مجال إحياء التراث الشفاهي الذي تناهبت تراثَه الكثيرُ منه دوائر الأنظمة التي تحتل كردستان، عبر شخصيات أدبية فنية أو عبر مؤسسات منظمة، في إطار محاولة محو هوية الكرد، وهو ما لم تخفه المشاريع المشتركة بين هذه الأنظمة العنصرية، على مدار قرن وأكثر.

 

التفاصيل ...

مقالات: وحدَكِ ..
 
الثلاثاء 30 نيسان 2024 (92 قراءة)
 

محمد إدريس *

تظل فيروز،  وأغاني فيروز هي المسيطرة علي في هذا الصباح، وفي كل صباح .
أما غزة واخبار غزة، فهي التي تشغل الدنيا وما فيها، حيث الصراع العسكري والسياسي على أشده بيننا وبين الصهاينة.
يطل علينا معرض ابوظبي الدولي للكتاب في هذه الأيام، ليذكرنا بأهمية الكتاب، وأهمية الثقافة في هذا العالم المجنون الذي فقد عقله .
تظل أغنية الموسيقار محمد عبدالوهاب " النهر الخالد" من أجمل الأغاني التي استمعت إليها، حيث اجتمع فيها جمال الصوت، مع جمال الكلمة، مع جمال الموسيقا !
واغصنٌ تلك أم صبايا..
شربن من خمرةِ الأصيل !

 

التفاصيل ...

نصوص أدبية: جواب مختصر لعدة أسئلة
 
الثلاثاء 30 نيسان 2024 (97 قراءة)
 

روخاش زيفار

تسألني أشجار دانمارك :
لماذا أنت مشغول دائماً ؟
لماذا عندما يكون الطقس حاراً
لا تأخذ قسطاً من الراحة 
تحت ظلالنا المنعشة؟ 
تسألني ورود دانمارك :
لماذا أنت مهمومٌ دائماً ؟
لماذا لا تشم رائحتنا العطرة قليلاً؟
لماذا لا تنعش نظراتك بألواننا الزاهية ؟

 

التفاصيل ...

مقالات: حول خطاب فوز باسم خندقجي بالبوكر 2024- ملاحظات أولية
 
الثلاثاء 30 نيسان 2024 (87 قراءة)
 

فراس حج محمد| فلسطين

لا شك في أن فوز الروائي باسم خندقجي بجائزة البوكر لعام 2024 له دلالاته التي تقرأ في سياق ما يجري في فلسطين، من مقتلة عظيمة يمارسها المحتل علينا كل يوم، فيستشهد العشرات منا يوميا، ويوميا تتكثف المعاناة أكثر وأكثر، حتى يصبح البقاء على قيد الحياة والاستمرار في العيش معجزة أو خيالا أو شبه أسطورة، في غزة تحديداً. ولذلك بادرتُ بإرسال رسالة عبر الواتسآب لأخيه يوسف مهنئا ومباركا ومستبشرا بقرب خروجه إلى فضاء الحرية: "مبارك لباسم الذي تجلى بدرا في سماء الحرية... لعلها بشرى التحرر قريبا". وأعلنت على صفحتي في الفيسبوك الخبر فكتبت: "باسم خندقجي حرّا في سماء بلا حدّ... مبارك، وإلى الأمام، السجن لن يقف حدا لأن تكون موجوداً".
إن منح الأسرى الكتاب جوائز- وهم يستحقونها فنيا- لهو أمر بالغ الاهتمام، وقد أحسنت لجنة جوائز فلسطين لهذا العام أن منحت أيضا الأسير الكاتب كميل أبو حنيش جائزة فلسطين للدراسات الاجتماعية والعلوم الإنسانية عن كتابه المهم "الكتابة والسجن"، للفائز وكتابه هنا أيضا دلالة مركبة. 

 

التفاصيل ...

مقالات مترجمة: اليوم «أحبك مثل مصيدة الفئران» الحب الفياض لميلين تورنيه*
 
الثلاثاء 30 نيسان 2024 (103 قراءة)
 


غيّوم ليكابلين
النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود

رغم أن الشعر يتحدث أحيانًا عن الحب، إلا أنه نادراً ما تظهر كلمة “أحبك” هكذا في النصوص " 1 ". التواضع، بلا شك، والخوف من الانزلاق على منحدر مغطى بالزهور الزرقاء، بالتأكيد. الصيغة بسيطة، وفظة للغاية تقريباً. ويظهر هذا بالضبط 1751 مرة في كتاب ميلين تورنييه الجديد.
أحبك مثل كتاب غزير، وباقة زهور رائعة ومبالغ فيها، وشعر مهووس ولكنه دقيق للغاية. الحب المقصود هنا عظيم جدًا إلى درجة أنه يفيض في كل ما يقع بين يديه: أمسية الأحد في مطعم الوجبات السريعة، وفرز النفايات، وآلة صنع القهوة، ومغسلة (رائع "أنا أحب مثل هدوء النهاية" "آلة")، محولاً المجموعة إلى محاولة بيريكية لاستنفاد كل الأماكن، وكل عاداتنا اليومية. نفكر أيضًا في "العاشق" الشهير لدى لوتريامون. تتجلى جملة ميلين تورنييه أيضًا من خلال هذا الحب المخمور لقول الذات، وتبني أحيانًا صيغة السذاجة: "أحبك مثل نافورة صغيرة للشرب مجانًا" أو أبعد من ذلك: "أحبك بشكل لا مثيل له" التعبئة والتغليف لمساحة أقل و سعر أقل، أنا أحبك كثيرًا. يشرح الشاعر: "من قمة إعلان الحب، أردت قبل كل شيء أن أحافظ على فعل الإعلان، الغريب والرائع - ليس فقط الحب، بل قوله أيضًا - في جانبه الأكثر تطرفًا، منذ ذلك الحين فصاعدًا". أن "أنا أحبك" تحتوي ضمنيًا على "أنا أحب كل شيء".

 

التفاصيل ...

شعر مترجم: لازال في الطريق*
 
الأحد 28 نيسان 2024 (448 قراءة)
 

مزكين حسكو
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود

" ذكرى الإبادة الجماعية للأرمن "
 
حينها...
كانت أجنحة الفراشات
في ذمة الغياب
من الألم حتى أيدي الألم 
ضباب ٌ...
كان قد غزل نسيج الصمت؟!.

 

التفاصيل ...

مقالات: عيد الشعانين..
 
الأحد 28 نيسان 2024 (82 قراءة)
 

محمد إدريس .

يحتفل إخوتنا المسيحيون اليوم الأحد ٢٨/إبريل ٢٠٢٤ بعيد الشعانين، اليوم الذي يصادف دخول سيدنا المسيح مدينة القدس، حيث استقبله أهلها مهللين ومرحبين، وهم يحملون سعف النخيل في أيديهم . 
   قصة سيدنا المسيح تستحق أن تقص، وتستحق أن تروى، لما فيها من قصص الحكمة، ومن قصص الفلسفة، التي  لو وزعت على العالم لوسعته !
من أجمل الآيات القرآنية التي ذكرت فيها قصة سيدنا المسيح، سورة المائدة، التي جاء فيها :
" وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ

 

التفاصيل ...

شعر مترجم: تنهدات الربيع *
 
الأحد 28 نيسان 2024 (140 قراءة)
 

شيرين سعدو
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود

حين تبسّمت الطبيعة
بقدوم ربيع جديد
على قوامها المتناسق
تهادى ثوب ورديٌّ
وأينعت براعم الفرح
في عروق القلب
ومن روضة المشاعر والأحاسيس
انهمرت رسائل مسْكية
على صميم الروح
وهي تنتعش
في حديقة القلوب

 

التفاصيل ...

القسم الكردي

Rola kovara Ronahî di çand û bizava çapemeniya Kurdî de..  Xelel:10

Serok Barzanî pêşwaziya Desteya Serokayetiya Encûmena Niştimaniya Kurd li Sûriye (ENKS) kir

Festivala Semayê li Duhokê, Yekemîn Şahiya Kurdistaniya ye, Piştî Cenga Çaldêranê/ 1514

Kurdistan…. bûkxatûna rojnamegeriya kurdî

Spasî û pesin ji Malbata Cegerxwîn

Mîr Dr. Kamîran Bedirxan û 81 Saliya Rojnameya Roja Nû

Rexnelêgirtin û wêjenasî.

Ziman bi hizrê, felsefê û helbestê bi hêz û seqa dibe.

Ahenga imzekirina romana (Zabêl Ez Ermenî Me)

Çirûskin Ji Ramanên Osman Sebrî

Partiya Alternatîf ji bo Almanyayê (AfD) dest bi xebatên xwe yên hilbijartina Parlamentoya Ewropayê dike û partiyên din ên Elman li dijî wê dibin yek.