القسم الثقافي  |  القسم العربي  |  القسم الكوردي |  أرسل  مقال  |   راسلنا
 

تقارير خاصة | مقالات| حوارات | اصدارات جديدة | قراءة في كتاب | مسرح |  شعر | نقد أدبي | قصة | رياضة | الفنون الجميلة | الارشيف

 

البحث



Helbest

شعر: مشردون
 
الأثنين 18 حزيران 2018 (20 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي 

بعد التحرير مشردون 
لا بيت لا ملجأ لا حصير
تطوينا فيافي وترمينا 
كقشة تطفو بلا مصير 
مجهول طريقنا خطانا 
نسير كأننا لا نسير 
قلوب حزينة ، عيون تدمع 
ظل قدر عسير 

 

التفاصيل ...

شعر: وطني
 
الأحد 17 حزيران 2018 (34 قراءة)
 

زهرة أحمد 

كل العصافير لها أوطان
إلا عصافير وطني 
تقتل 

تشوه ألحانها
بقوانين الجلاد
تشرد في أوطان الاغتراب 
لأنها غردت يوما للحرية

 

التفاصيل ...

شعر: قصيدة : هافين آجار Havîn Acar الكردية : مشاعر منجرحة ، الترجمة إلى العربية مع التقديم، لابراهيم محمود
 
الأحد 17 حزيران 2018 (40 قراءة)
 

ما يُقرَأ ويكتَب يمكن أن يترجَم، وما يمكن أن يترجَم قد يُلهِم أو يُرجَم، وما يُرجَم قد يقصى جانباً ويعدَم، إنما في الحالات كافة، يبقى المترجَم معلّماً، ويسهم في إثراء إرادة الفهم وجمالية الأثر المترجم. فنحن الآخرون بلغاتهم، وبغضّ النظر عما يُترجَم والذي يربطه أولو شأن الترجمة بذائقة نقدية أو أدبية أو تقدير فكري، وهذا جائز وقابل للمناقشة كذلك، فإن ما يُترجَم ليس ضرورياً أن يكون " كلمات " ملحَّنة على " وتر " مترجمه، مهما كان طرف أو جهة النص المترجم. فثمة درس معروض، ومرفَق بأسلوب معين، وإن كان المترجَم لا يجد نفسه ناطقاً ومنطوقاً بلغة أخرى إلا جرّاء استعداد نفسي معين، وذائقة تسهّل عملية التفاعل والاشتغال على النص ترجمة، سوى أن الترجمة أنسال وأنساب وخانات ومنازل، كما هي الطبيعة، وتعلّم من يبحث عن هذا الجانب الرحب المدى.

 

التفاصيل ...

مقالات: الشاعر حسين الباته يي والصورة الشعرية الكلاسيكية.. جزء / 8
 
الأحد 17 حزيران 2018 (22 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي

الشاعر ملا حسين الباته يي تعددت اهتماماته الشعرية لما نراه لدى غيره من شعراء مرحلته فهي موزعة بين حب الله والرسول الذي يعتبر أول من ألف رسالة شعرية كردية بمناسبة " مولد النبوي الشريف " ما يقارب ( 600 ) بيت من الشعر وبين الشعر الغزلي والمناظرة الشعرية وغيرها التي تنبئ عن قوة شاعرية الباته يي ونضوج قصيدة وطول باعه ودقته وبراعته في الصورة الشعرية إلى درجة إنه يمكن اعتباره واحداً من شعراء الصف الأمامي بين الشعراء الكلاسيك الكرد وهذه القصائد الغزلية رقيقة مفعمة بالإحساس وعلى تصور الشعر الصوفي فهو يمزج بين حب الله وحب الجميلات من النساء غائراً في ذلك إلى أدق وأرق بحار الشعر الغزلي وحسه المرهف في الغزل نلمسه في أجمل قصائده وفيها يخاطب الحبيبة بأوصاف ونعوت وتسميات يختارها من ضمن أجمل الكلام الكردي وأطربه وأعذبه ويورد عدة صور شعرية رائعة لا يعرف عمقها ودقتها وعذوبة ألفاظها ومسمياتها إلا من يفهم النص الكردي للشعر وهيهات الترجمة مهما عذبت وسلست أن ترتقي إلى مصاف جزء من جمال القصيدة نفسها ففي وصف الحبيبة يصف حاله وحسراته التي تعتصر قلبه متأثراً بجمالها الذي يحترق خلالها الروح والقلب والإحساس.

 

التفاصيل ...

قراءة في كتاب: نظرة في كتاب «سوريون، هجرة أم تهجير»
 
الأحد 17 حزيران 2018 (38 قراءة)
 

جان كورد

  أهداني الأخ الكريم، الدكتور محمد زينو، نسخةً من كتابه الثاني باللغة العربية، (سوريون، هجرة أم تهجير)، الصادر بطباعة أنيقة في آذار 2017 عن دار (أنس للنشر والتوزيع) في استانبول، والذي قام بإخراجه الفني الأستاذ علي جعفر (دار خاني) وراجعه ودققه لغوياً الأستاذ حيدر عمر. ويمكن الحصول على الكتاب من المؤلف نفسه تحت رقم الهاتف (0049176445042597). وكان قد أصدر في عام 2009 في ألمانيا التي يعيش فيها منذ عام 1996 كتاباً بالعربية أيضاً تحت عنوان "العائلة الكردية في المهجر"، تطرّق فيه إلى المأساة الاجتماعية والنفسية لهذه الشريحة من المهاجرين والمهجرين كخبير حاصل على الدكتوراة في علم الفلسفة، ولا يسعني إلاّ أن أشكره على جهوده التي يبذلها من أجل فهم صحيح لحياة وواقع المهاجرين الكورد خاصةً والسوريين عامةً إلى بلدان العالم الخارجي، وما لذلك من نتائج سلبية ووخيمة على بنية المجتمع الأساسية، العائلة، التي باضمحلالها وإضعافها تفقد الشعوب أهم دعائم تماسكها وتلاحمها، ومن دون شك للعيش في مجتمعاتٍ أرقى مدنياً إيجابياتٌ عديد لمستقبل أولاد هؤلاء المهاجرين، ولكن السلبيات من وجهة نظر الكورد أنفسهم أكبر وأخطر كما نسمع منهم كل يوم.  

 

التفاصيل ...

شعر: أنتِ في مداري
 
السبت 16 حزيران 2018 (21 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي

من نبع إحساسك ارتوي 
ومن جمال روحك يكون اختياري 
حينما ابحث عنك ، أجدك بين سطور أشعاري
كلما أردت الابتعاد عنك 
تفجر عطرك المجنون بين آثاري
كلما جاوزت حدودي 
وعبرت الخطوط الحمراء والبيضاء والسوداء 
زاد فيك إبحاري

 

التفاصيل ...

مقالات: الشاعر منصور الكركاشي بين جمال الشعر وجمال الطبيعة الإبداع ثمرة جمال الروح والقلب والعقل جزء / 7
 
الأربعاء 13 حزيران 2018 (49 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي

لم يكن الشاعر الكردي منصور الكركاشي حظه قوياً في شأن البحث المستمر من الأدباء والمؤرخين والباحثين حيث ما زال البحث الأدبي بديمومة للوصول إلى إيجاد من قريب أو بعيد عن ميلاده ووفاته رغم إنه عاصر الشاعر حسن الباته تي من خلال المخطوطة الحوارية الشعرية الجميلة بينه وبين الشاعر الباته يي عام 1767م التي عثر عليها الأستاذ " عبد الرقيب يوسف " وطبعها تحت عنوان " ديوانا كرمانجي " عام 1971م مطبعة الآداب النجف العراق ، ولد الشاعر منصور الكركاشي في قرية جميلة ببساطتها وعفوية أهلها وزهو رونق أماكنها تقع في جنوب شرقي العمادية مدينة دهوك كردستان العراق تسمى " كركاش " وهذه القرية رائعة حيث مكانها بين القمم العالية لجبال كاره االكطلة على القرية وقد شاهدت هذا المنظر الجميل بل الساحر عندما صعدت إلى أعلى قمة جبل كاره عام 2014م حيث الالتقاء مع الهواء النقي والسحب البيضاء ومن ذلك المكان العالي تجد مناظر غاية في الجمال أبدع الخالق في وجودها وقد كتبت حينها قصيدة " همسات على قمة كاره " وهذا مقطع من القصيدة .

 

التفاصيل ...

مقالات: كلمة لا بد منها
 
الأربعاء 13 حزيران 2018 (258 قراءة)
 

الأخ علي جعفر! معلوماتي حول وفاة الدكتور أحمد زمجي فيو ووصيته مأخوذة من صفحة الأخت آسيا بكر والاخ محمد أحمو ابن شقيق المرحوم ويمكنك الرجوع اليهما، وليس من صفحتك كما تدعي في موقع ولاتى مه.. ناهيك عن علاقاتي الممتازة مع المعهد الكوردي بباريس بصدد النشاطات.. أما بصدد صورة غلاف دنكي كوردستان، نعم اخذتها من مجلة الحوار وذكرت للسيدة جيلبرتا فافري ظاظا بانها مأخوذة من المجلة المذكورة، والمعلومات من أصدقائه- أصدقاء الدكتور نور الدين ظاظا- الذين التقيت بهم وهم الدكتور محمد صالح جمعة وخليل سنجاري والدكتور عبد العزيز فرمان والاميرة روشن بدرخان وغيرهما.. وانا اعرف جيدا بأخلاقيات المهنة.. لك السلام.

 

التفاصيل ...

مقالات: الإشارة إلى المصادر واجب أخلاقي ومهني
 
الأربعاء 13 حزيران 2018 (91 قراءة)
 

علي جعفر    12. 6. 2018

الزميل الكاتب والشاعر كوني ره ش و للمرة الثانية ينشر خبرين باسمه ولا يشير إلى المصدر الذي استقى منه الخبر.
في المرة الأولى كنت قد نشرت في مجلة " الحوار " العدد 70 صيف 2017 مقالاً تطرقت فيه إلى مجلة "  Dengê Kurdistan " التي كانت تصدرها جمعية الطلبة الكورد في أوروبا في انطلاقتها الأولى عام 1949. وأرفقت المقال بصور لأغلفة بعض أعدادها.  بعد فترة قصيرة وأنا أتابع مواقع الانترنيت  وجدت مقالاً قصيراً للزميل كوني ره ش  معلقاً على المجلة مرفقاً بمقاله صورة غلافَيْ عددين دون أن يشير إلى المصدر الذي استقى منه المعلومة. علماً أن أعداد هذه المجلة – وهنا أجزم – لا تتوفر إلا لَدَيَّ و لدى المصدر الذي استقيت منه وهو الدكتور نجاتي عبد الله سكرتير الأكاديمية الكوردية في هولير. وانني منذ أكثر من تسعة أعوام أبحث عنها في أوروبا وغيرها من الدول، و قد أصدرت الجزء الأول من دراسة لي عن تلك الجمعية و مجلتها، و لا زلت أعمل في الجزء الثاني من الدراسة. أما الجزء الثالث وهو مجلة " Dengê Kurdistan " سيصدر قبل نهاية هذا العام.

 

التفاصيل ...

مقالات: هناك، وهنا
 
الثلاثاء 12 حزيران 2018 (166 قراءة)
 

كيفهات أسعد 

قوام مكتب العقارات في كفر سوسة، محل صغير بكراسٍ سوداء أنيقة، مثل كل شي في ذاك المكان، مثل لون الساحة، مساحة النافورة المتعوبة عليها مثل لون السيارات الفارهة المركونة على جنبات الطريق، وأنواعها مثل أنصاف السياسيين والمخابرات ورجال الدين، مثل جميع النساء والفتيات الأنيقات بـ "جلابيب" ذوات ألوان فرحة، وحجابات منمقة، وهن يتظاهرن باللامبالاة والأخلاق، يمشين بأصوات أحذيتهن التي تناغم صوت "دربكّة" في عرس شاغوري معزول.

 

التفاصيل ...

مقالات: دنكبيزي «الشمال - الباقباق»
 
الأثنين 11 حزيران 2018 (101 قراءة)
 

زوبير يوسف

عقدة الشمال تجاه الجنوب ..عقدة ام منقصة في كميات الدفئ المستحصلة شمالا عن أختها على الكوكب الأرضي جنوبا..ام شعور دوني ,اقصائي فرضته قوانين حركة الشمس ,والعابها الأولمبية  Rokê ber,ra sîkê da...Sîkê ber,ra rokê da.. وبالتالي خطوط المدار والاستواء ,والشمال بمفهوم ,, الژۆر،، و،، الژێر،، فوق و ليس ،، تحت.. افي هذا المفهوم استلاء على عرش الأحقية تم في الوعي البدئي فاستعيض عن الوحشة الظلالية ب ,, الأعلون ,, العالي  ,, الفوق المتفوق أم  هي محض غيرة ورغبة دفينة مكنونة في النزول من الشاهق العالي البعيد القصي الى المستوي المديد القريب والسهل ؟؟؟؟ الشمال لا ينضج الحبوب كما الجنوب ..الشمال لا يجيز الالتحاف بسماء من النجم وفي كامل زينة دجى الليالي.

 

التفاصيل ...

مقالات: الشاعر أحمد الخاني والرؤى الفكرية والجمالية.. جزء / 6
 
السبت 09 حزيران 2018 (58 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي

عند قراءتي للشعراء الكلاسيكيين الكرد أقف أكثر وقتاً عند الشاعر الكبير "أحمد الخاني " الذي يعتبر من أشهر الشعراء الكرد على الإطلاق وأعلاهم شأناً وسيرة وذكراً وكلما تجولت في دهوك كردستنان العراق أبحث عنه بين الكتب وأقف لحظات أمام صورته لأسأله من أنت لكي تكون بهذه المكانة العالية والراقية والقيمة بين الناس عامة وبين الأدباء والمفكرين والباحثين والمؤرخين خاصة ؟ وفي نفس الوقت أبتسم سمواً لوجوده في هذا العالم رغم رحيله منذ زمن بعيد ،والجدير بالذكر قبل أن أكتب مقال " الذات واللا ذات عن الأديب الكبير رشيد فندي " الذي نشر في صحيفة الفكر للثقافة والإعلام لمحررها الأديب الكبير المبدع جلال جاف الملقب بالشاعر الأزرق وقد خصص صفحة خاصة لقصائدي ومقالاتي الأدبية، 

 

التفاصيل ...

مقالات: الشاعرة آمال عوّاد رضوان أنموذج المثقّف الباحث عن تأصيل هُويّته!!
 
السبت 09 حزيران 2018 (117 قراءة)
 

بقلم: وجدان عبدالعزيز 

اليومَ نتحدّثُ عن نموذجٍ ثقافيٍّ تَمثّلَ بالشّاعرة آمال عوّاد رضوان، فهي شاعرة مُبدعةٌ احتلّت مكانةً متميّزةً ومعروفة، لكنّها حثّت الخطى في طُرق الثقافةِ الأخرى، فمثّلت المثقّف الّذي كرّسَ حالةَ المواطنةِ في نفوس شعبهِ، مِن خلالِ مُساهماتِها بتكريسِ حالةِ الانتماءِ للهُويّةِ الوطنيّةِ العربيّة، وذلكَ عن طريق بناءِ سياجٍ، أساسُهُ الوعيُ العالي والرّوحُ التوّاقةُ للسّموّ الحضاريِّ والارتقاءِ بالنّفسِ العربيّة، لكي تتعإلى على الصغائر، وتُهاجرَ كلُّ هفواتِ النّكوصِ والابتذالِ والتّبعيّةِ، وصولًا إلى المحافظةِ على الخصوصيّاتِ الحضاريّةِ المميّزةِ،

 

التفاصيل ...

شعر: تحياتي .........
 
السبت 09 حزيران 2018 (66 قراءة)
 

احمد محمود 

هل شاهدت بعقلك الاستطلاع 
مسلمون في العقيدة شبه ضياع 
في التقليد الاعمى نمور وسباع 
في الأبتكار صمٌ بكمٌ عُميٌ جياع 

 

التفاصيل ...

مقالات: في الذكرى السنوية الاولى لرحيله فرهاد عجمو توأم الروح وعبق الامكنة !
 
الخميس 07 حزيران 2018 (111 قراءة)
 

اكرم حسين 

طيفه لا يفارق ناظري وكلماته لا تنقطع عن اذني . فرهاد الروح .حين عانقت روح فرهاد السماء طلب مني الصديق ازاد عنز كتابة مقالة عن العزيز فرهاد لصحيفة القدس العربي قلت له انني غير قادر على الكتابة عن رحيل فرهاد ، فمجرد التفكير برحيل فرهاد او الكتابة الجنائزية عنه تجعلني اشعر بالخوف والفزع ! الخوف من ان لا نلتقي مجددا ، والهلع من غياب فرهاد بهذه السرعة دون وداع او عناق .لم يدعه الموت حتى  ان يودع اغلى محبوب على قلبه ، والذي بقي وفيا من اجلها فمات واسمها يتردد على لسانه .انها كردستان التي كتب عنها كثيراً  وحملها بين اضلعه خوفا من ان يفر منها او تفر منه ، وها هو قد اوفى بوعده وبقي مسكونا بها ومسكونة به حيث يرقد فرهاد في الهلالية  يلقي التحية على اهالي قامشلو كل صباح ومساء يحرسها بعينيه ويسكنها بشعره وانفاسه...!

 

التفاصيل ...

مقالات: الشاعر خالد الزيباري ونهايات ملحمة سيسبان.. جزء / 5
 
الأربعاء 06 حزيران 2018 (65 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي

الشاعر خالد الزيباري واحداً من الشعراء الكلاسيكيين المعروفين رغم قلة شعره الذي يتميز بدقة الوصف والحنكة والدراية وجمال الأسلوب والقوة الإيحائية ،وكحال بعض الشعراء الكلاسيكيين الكرد سيرة حياته لا تزال يكتنفها الغموض لأسباب عديدة ومنها تكرار اسم خالد في سلسلة شجرة العائلة لهذا يعتبر واحداً من الشعراء الكرد المنسيين ، معروف بلقب " لاغر " في منطقة بهدينان وهي كلمة كردية تعني النحيل أو الضعيف وقد خففت في الكردية المعاصرة واصبحت " له غه ر " وتذكر المصادر الأدبية إن الشاعر خالد الزيباري ينتسب إلى قرية تقع خلف زاب بهدينان وقد خرج من الموصل متوجهاً إلى قرية " شوش " بسبب الأمراض والمصاعب آنذاك في الموصل عام 1784م 

 

التفاصيل ...

مقالات: الرؤيا الإبراهيمية بين الموت والميلاد
 
الأربعاء 06 حزيران 2018 (84 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي

في مدينة Des Plaines دسبلين ،،، الينوي،،،، ,في مؤسسة Press Teck .. بريس تيك – أمريكا ، صدر كتابي ( الرؤيا الإبراهيمية .. بين الموت والميلاد ) ... دراسة نقدية وأدبية عن شاعر القضية الأشورية الشاعر الكبير إبراهيم يلدا .. وهي رؤية فكرية جمالية واقعية عصرية عن مجموعته الشعرية .. الموت والميلاد .. المترجمة من اللغة السريانية إلى اللغة العربية من قبل الأستاذ والأديب والشاعر نزار الديراني، .. صمم الغلاف صديقي الفنان التشكيلي والمصمم المبدع نزار البزاز .. وراجعه لغويا وقدم له الدكتور الشاعر هشام عبد الكريم .. الإشراف على طبعه الأستاذة شميران شمعون زوجة الشاعر المبدع إبراهيم يلدا ..

 

التفاصيل ...

شعر: سامحينا عفرين ..قصرنا في حقك !!؟
 
الأربعاء 06 حزيران 2018 (102 قراءة)
 

أحمد حيدر 

علينا أن نعترف لك :
كلنا مذنبون 
كلنا مخطئون 
كلنا 
شركاء في الفضيحة 
وهدر دم الزيتون المبارك

 

التفاصيل ...

مقالات: الشاعر شمس الدين الإخلاطي وجدلية أنا جزء / 4
 
الأحد 03 حزيران 2018 (92 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي

هاجر الشاعر شمس الدين الاخلاطي من مدينه ( خه لات ) التابعة لبدليس على أثر الحرب بين الدولتين العثمانية و الصفوية إلى منطقة هكاري  والتجأ إلى السلطان عماد الدين الهكاري ولما كانت عشيرة الأتروشي  هي عشيرة رحالة تنزل في الشتاء إلى المناطق الدافئة ثم ترجع في الربيع إلى أماكنها لذا هاجر معها الشاعر في عام 1620 م ولدى مرورهم بالعمادية أثر بعض الوجهاء المرور على أمير بهدينان في العمادية (سيدي خان ) لإلقاء السلام عليه وطلب الاستئذان منه للمكوث في المنطقة وكان ضمن الوفد الشاعر شمس الدين وعندما رآه أمير العمادية واطلع على علمه وفضله طلب منه البقاء في منطقة بهدينان فوافق الشاعر واقطعه أمير العمادية  سبعة قرى في منطقة ( المزوري / قرب الشيخان ) وهي قرى (بريفكا, كلي رمان , بازيركي , بيكه ه , ركافا , ئالوكا , وتلديبي ) فسكن في قرية ( بريفكان ) 

 

التفاصيل ...

مقالات: قراءة شاملة لنصوص الشاعرة نزهة تمار
 
الأحد 03 حزيران 2018 (87 قراءة)
 

عدنان شيخموس

نزهة تمار شاعرة متميزة تكتب القصيدة وتهندسها مثل عمارة أنيقة في عالم الشعر و المعرفة ، تكتب بهدوء بعيدا عن ضوضاء الشهرة ، تجتهد في بناء الحرف وصياغة الجملة الفنية الغنية في معناها و رموزها لتجعل من القصيدة لوحة متكاملة الألوان في صورها الشعرية الغير الإعتباطية بل المنصهرة و المتتداخلة فيما بينها وهكذا تفتح اَفاق جديدة للقارئ .
نصوصها تدّل وتشير إلى مقدرتها الفائقة والمتميزة في ترجمة الخيال الواسع لديها إلى سياق شعري متماسك ومتجانس في نسق كامل و متكامل وهذا ما يعطي لنصوصها الشعرية صبغة خاصة لعالمها المعرفي .
فتجربتها الواسعة في الحياة أعطتها الدّفق المعرفي الذي بلورته بأسلوبها الخاص المتضامن مع مجموعة قضايا إنسانية في العالم.

 

التفاصيل ...

اخبار: الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد واتحاد كتاب كوردستان يستذكران الشاعر فرهاد عجمو
 
السبت 02 حزيران 2018 (100 قراءة)
 

يقيم كل من اتحاد كتاب كوردستان سوريا والاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا الذكرى السنوية الأولى لرحيل الشاعر الكردي فرهاد عجمو في كل من إيسن الألمانية- وقامشلو، وذلك على الشكل التالي:
يشارك في إحياء الذكرى عدد من الكاتبات والكتاب من داخل الوطن ومن خارجه.
عنوان مكان إقامة النشاط في ألمانيا
جمعية هيلين الثقافية
Werder Str. 13
45138 Essen

 

التفاصيل ...

شعر: امرأة تغار من نساء
 
السبت 02 حزيران 2018 (61 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي

طوفان يداهم الكلمة الزرقاء 
عندما تذوي على الورق 
تتجلى لوحة من عمق الفناء 
نزيف لا ينتهي 
يسري فوق أرض جرداء 
حتى عندما أتغزل بالعيون 
والقد المياس لا أجد للغزل دواء
أحمل في جعبتي كل القصائد العصماء 
لكن حينما تخرج 
تظهر امرأة تغار من النساء 

 

التفاصيل ...

قصة: أحلام الزهايمر؟ .. قصة قصيرة
 
السبت 02 حزيران 2018 (81 قراءة)
 

عادل سالم

استيقظت مبكرا كعادتي، شربت فنجان القهوة على عجل، وبعد أن جهزت نفسي غادرت البيت.
 فوجئت بأفعى كبيرة أمام البيت متأهبة للهجوم، وقد فتحت فمها، اهتز بدني، فقد فاجأني وجودها.

حاولت التراجع للخلف رويدا رويدا، وكلما رجعت خطوة تقدمت باتجاهي غير خائفة، وصلت الباب، حاولت فتحه بيدي اليسرى دون أن أدير لها ظهري، فكان الباب مغلقا، فالباب لا يفتح من الخارج إلا بمفتاح. وضعت يدى على جانبي، وسحبت المفتاح المعلق هناك، وقبل أن أضعه في فتحة الباب سقط على الأرض، اللعنة، حاولت أن أخيفها فتقدمت خطوة نحوها لكنها لم تتحرك بل رفعت رأسها للأعلى، واستعدت للهجوم.

 

التفاصيل ...

مقالات: الشاعر الكبير أحمد الجزيري بين الروح والرؤية جزء / 3
 
الجمعة 01 حزيران 2018 (84 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي

الباحثون في تاريخ الأدب الكلاسيكي الكردي والمهتمين بتلك الحقبة الزمنية يبحثون في عوالم الأدب الراقي للشاعر أحمد الجزيري الذي يعتبر من أشهر وأعظم الشعراء الكرد لما يمتاز شعره من قوة وعذوبة وسلاسة فشعره عذب رطب يستسيغ القلوب والعقول بيسر وتمتد بين ثنايا الجسد لتغذي الروح وتتوحد معه ،وهو من الشعر الذي تحدث عنه "الجاحظ" الأديب العباسي المعروف في إحدى كتاباته عندما قال عن ذلك النوع من الشعر " إنه شعر فيه ماء كثير " وكان يعني رطوبة الشعر وانسيابه وسلاسته وابتعاده عن الجفاف والخشونة وأهم مميزات شعره الموسيقى الداخلية والإيقاع المنظم فإن الموسيقى الداخلية في الشعر لا تقل أهمية عن الموسيقى الخارجية وهو على مختلف أشكال شعره لا يفقد تلك الموسيقى الهادئة رغم إنه نظم الشعر حسب الأغراض الشعرية المختلفة للشعر الكردي الكلاسيكي كالرباعيات والغزل والقصيدة المقفاة وغيرها ونلاحظ إن قافيته مرنة ومألوفة بعيدة عن النابية والمكروهة والمتوحشة ، ولا يتكلف الشاعر في إيجادها بل يراها طبيعية وطوع قلمه ، يستعمل كلمات كردية سهلة ونادرا ما يستعمل المفردات الصعبة إضافة إلى كثرة استعماله للكلمات والعبارات العربية والفارسية حيث تداخل المفردات بين اللغات الشرقية المجاورة وتأثير الدين الإسلامي واللغة العربية وآدابها التي كانت منتشرة بين الأدباء والعلماء ، 

 

التفاصيل ...

مقالات: الأستاذ الأديب والمفكر عبد الرحمن البوطي من قرية فيلي إلى زاخو تاريخ فكر ودين وعلم واسع
 
الأربعاء 30 ايار 2018 (91 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي

في عوالم عبق الماضي وصولات التاريخ والذكريات الراقية المفعمة بالعلم والفكر والأدب والإنسانية ، التقيت في زاخو الأستاذ العلامة الكبير ملا عبد الرحمن البوطي خه نده كى ... بحضور الأدباء والفنانين دكتور حميد بافى والفنان التشكيلي نزار البزاز والمذيع والإعلامي المخضرم جمال بروارى والأديب عبد الغني كوفلى والأستاذ نور الدين كوردستاني .. تخلل اللقاء حديث نادر ومهم للأستاذ الكبير ملا عبد الرحمن البوطي عن حقائق مهمة موثقة عن كركوك مدونة في كتب وباعتراف كافة الدول المحيطة حولها  وكذلك أحاديث عن الشعر والفكر والفلسفة والأدب بصورة عامة ، لحظات نادرة مع الأستاذ ملا عبد الرحمن البوطي وهو من مواليد 1935 م أسس مكتبة خاصة به فيها كافة النوادر الأدبية المهمة من فكر وتاريخ وفلسفة وبحث وعلم ودين ، 

 

التفاصيل ...

مقالات: الشاعر الكلاسيكي الكردي فقيه طيران وقصة النهر جزء / 2
 
الأربعاء 30 ايار 2018 (113 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي

الشاعر الكردي المعروف " فقيه طيران " يعتبر من أشهر الشعراء الكرد القدامى رغم قلة أعماله الأدبية المكتشفة ومن الذين يحتلون مكانة مهمة في الشعر الكردي وما زالت الألسنة تذكرهم منذ قرون حتى الآن فهو بلبل مع البلابل وطير مع الطيور يطير معهم ويحط على أجمل الزهور والألوان ، إنه محمد المكسي الهكارى الملقب " فقيه طيران " تشير المصادر رغم التناقضات والتفسيرات والاجتهادات إنه ولد عام " 1563 – 1564" سمي بالمكسي نسبة إلى قصبة " مكس ، تركيا " أما عن لقبه الرئيسي ( طيران ) نابع من إكثاره من ذكر الطيور والبلابل في أشعاره وله قصيدة مطولة على شكل حوار جميلة عن البلابل وسمي ب " فقيه طيران " الذي يترجم إلى " فقيه الطيور " وهذا ليس غريباً فإن الرائعة المشهورة " كليلة ودمنة " ما هي إلا حوارات فلسفية وعقلانية على ألسنة الطيور والحيوانات المختلفة ،

 

التفاصيل ...

مقالات: الشاعر الكلاسيكي الكردي علي الحريري والغزل الجميل - جزء / 1
 
الأثنين 28 ايار 2018 (107 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي

الشاعر الكلاسيكي الكردي علي الحريري من الشعراء الكرد الذين ذاع صيتهم في زمنهم الذي أحاطه الضياع والإهمال والظروف السياسية والاجتماعية السيئة التي أحاطت بالشعب الكردي جراء السياسات التي تضعف كل جهد وإشعاع وإبداع ثقافي وحضاري لدى الشعوب القابعة تحت الظلم والظلام الذي كان يتطلع إلى طمس هوية الإنسان الفكرية ورغم التناقضات والتقلبات التي تقيد الأحلام وتضعف شعلة الطموح والحلم والجمال ، نقترب من قصائد الشاعر علي الحريري التي تنتمي إلى موضوعات زمانه ومنها قصيدة الغزل والتصوف ووصف الحبيبة علماً بان الغزل بحد ذاته لديه هو من النوع المسمى بالغزل الصوفي وهو رؤية جمال الحبيبة جزء من جمال الله أو حسب تصوره يرى إن جمال الله متجسد في جمال حبيبته ، 

 

التفاصيل ...

مقالات: رسالة من والد جيندار ابن الأربع سنوات
 
السبت 26 ايار 2018 (99 قراءة)
 

نجيب يَشيل

عيد ميلاد سعيد جينداري

قبل أربعة وعشرين عاماً، عندما ولِدتَ في " 24 " نيسان من عام 1994، أضفيتَ بهجة على عائلتنا، كما لو أن ولادتك كانت عرساً وترويحاً عن النفس، وقد فرحنا بمقدمك وأي فرح، وبغيابك هكذا تألمنا وفُجعنا.
يصادف اليوم الرابع والعشرين من نيسان، وها نحن نتذكرك. لا تفهمنا خطأ، فأنت في البال دائماً، سوى أن لليوم خصوصيته.

 

التفاصيل ...

شعر: حزن النساء
 
السبت 26 ايار 2018 (96 قراءة)
 

 عصمت شاهين دوسكي

لا تحزني  
أنت ملكة النساء
وإن قيدوك بمظاهر العزاء
أنت جمال الأرض والسماء
كوني كما أنت حضارة النساء

 

التفاصيل ...

مقالات: رحلة الضياع
 
السبت 26 ايار 2018 (102 قراءة)
 

الأمازيغي: يوسف بويحيى

أتذكر عندما رافقت "نتشه" في تلك الليلة الممطرة قصدا في قراءة أقصوصة تاريخ المرأة، تجادلنا مرارا بخصوص هذا الكائن الجميل، شمس تضيء الفراغ تتسلل إليه كالهواء، إذ لم تكن ردود "نتشه" إلا ردات فعل على ما حدث في ساحة "روما" بين جفون أعين الروسية الشقراء، حب صمت إمتد ليطرق جميع أبواب مصدر إلهام موسيقى الحرب، كان لكل من "سالومي" ذكرى في معانقة الحصان راقصا سمفونية الذكرى على صورة التاريخ التي شقت حاضر "نتشه" رغم الجنون، كانت "كوزيما" أرقى تلك الثمرات من جعلته يحي الهدوء ممزوجا بالإبداع و الحب الصامت إلى الموت.

 

التفاصيل ...

اقرأ ايضاً ....

· صمت البحر في أقصى شمال سوريا
· ايميه.. ايما حمو .
· التنوع الثقافي في دهوك والعالم
· مغامرة توظيف السّيرة في السّرد الرّوائي
· تقاطعات تأريخية في القص والمأثور الكورديتين
· بِرْفِيرُ غُرُوبِكِ!
· زيارة
· الاتحاد العام للكتاب والصحفيين يمنح الشاعر موسى زاخوراني جائزة الشاعر ملا نوري هساري:
· نوستالجيا !!؟
· سرد ذاكرتي
· أبحث عن ذاتي
· أسبوع طويل في آمد «نقد رواية فواز حسين: أسبوع طويل في آمد»
· قصة يان (Jan) .. مقطتف من رواية ستصدر قريباً
· أنا وشجرة الصاعقة
· وطن النساء ومكابدات عصمت شاهين دوسكي
· نكبة على نكبة
· أمواج الروح  !!؟
· الفنان التشكيلي خالد حسين وضجة الألوان الواقعية بعيدا عن أزيز الحرب والفساد والجهل
· قميص حياتي
· نحن لا نحب بعضنا البعض !!؟
· كيفهات أسعد في باكورته الشعرية
· الجهة الخامسة «حول كتابات الراحل رزو أوسي».. الحلقة الخامسة عشرة : ما أكثر القصائد، ما أقل الشعر :
· الندوة التعريفية تحتفي يوم (15 أيار 2018)، بيوم اللغة الكوردية
· وطن النساء
· صدور راوية «الخيمة 320» للروائي محمد رمو
· أدباء كرد الشتات
· الجهة الخامسة «حول كتابات الراحل رزو أوسي»
· مقامُ الهواء.. شعرٌ صوفيٌّ للنخبة ودروسٌ في الحكمة
· هذه القصص.. هذا القاص..! قراءة في مجموعة «على ضفاف الخابور» للقاص ماهين شيخاني
· الجهة الخامسة «حول كتابات الراحل رزو أوسي» الحلقة الثالثة عشرة: المعلّم يحتاج إلى تعليم
· الجهة الخامسة «حول كتابات الراحل رزو أوسي» الحلقة الثانية عشرة : مهاميز/ دبابيس موجَّهة إلى من ؟
· في حضرة شهرزاد
· (كه‌نى شانيا) مجموعه‌ قصائد صدرت حديثاً للقاصّة والشاعرة والكاتبة الكوردية‌ نارين عمر
· حروف الشوق 
· بين عفرين والدكتور جوان حمي  حب أزلي ...!!؟ 
· الجهة الخامسة «حول كتابات الراحل رزو أوسي».. الحلقة الحادية عشرة : صنعة التراث، وبدعته في الكتابة :
· أنا وهي
· كتاب: في الكوردولوجيا العربية جديد الدكتور عبدالفتاح علي البوتاني
· عدم مغادرة الثوابت المكانية يجسد الانصهار بين الإنسان والأرض
· الجهة الخامسة «حول كتابات الراحل رزو أوسي» الحلقة العاشرة : حليم يوسف، هل من منظور مختلف :
· الفعل والكلام
· تعالوا نحتفي يوم 26 نيسان بذكرى ميلاد الأمير جـلادت عالي بدرخــان!
· هلوسات النزوح
· الجهة الخامسة «حول كتابات الراحل رزو أوسي» الحلقة العاشرة : أين محمد اوزون في نقد رزو أوسي ؟
· الجهة الخامسة «حول كتابات الراحل رزو أوسي» الحلقة التاسعة : محكمة ميدانية لمحمد اوزون :
· الإبداع ليس له حدود عند بدل رفو
· اتحاد كتاب كردستان سوريا ؛ يحيي المهرجان الثاني لعيد الصحافة
· اعتراف
· فينًا، امرأة بلا حدود
· في عيد الصحافة الكردية: لنعمل من أجل ضمان بيئة إعلامية حرّة ومستقلّة

مقالات قديمة

القسم الكردي