سميراميس إيدهالنقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود Emine Erdogan, “femme forte“ et figure ambiguë de Turquie منذ وصول زوجها إلى السلطة في عام 2003 ، يبدو أن أمينة أردوغان تؤدي دورها كسيدة أولى بنسبة 100٪. تظهر في جميع الأحداث السياسية مع زوجها. تستكمل الاجتماعات (“الاجتماعات”) والسفر إلى الخارج برحلات إنسانية إلى الدول الإسلامية بشكل عام ، أو تزور عائلات ضحايا…
عرفان آكتانالنقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود Mehmet le Kurde, On t`appelle “Mehmet le Kurt” (“loup” en turc), parce que tu es fort comme un loup يروي أحدهم، سأل أتاتورك جندياً كان يلاعب آخر” في لعبة مصارعة ” عن اسمه، فرد: اسْمي يا سيدي، محمد الكردي. فقلَّص أتاتورك ما بين حاجبيه، وواصل الحديث معه مبتسماً: “نحن ندعوك” محمد كُرت Kurt “(“…
باسكين اوران النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود Turquie : des vertus cachées de l’histoire officielle في الآونة الأخيرة ، يهاجم الجميع رئيس جمعية التاريخ التركي (TTK) ، البروفيسور حلاج أوغلو. Halaçoğlu أود أن أشكره في موقعه. ففي الواقع ، ودون أن يدرك ذلك ، يكشف ، من مصدر رسمي ، عن حقائق مهمة للغاية.إن أخطاء حلاج أوغلو لرائعة….
النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود Les Kurdes réclament leurs droits humains موسى عنتر”قد يكون لدي قناعة غريبة. لم أستطع أن أصدق أنه لا يمكن لأي شخص ، سواء كان متعطشاً للدماء أو معذباً أو جلاداً مع مئات من جرائم القتل ، أن يهاجم أشخاصاً مثل موسى عنتر. “”عرفتُ موسى عنتر عندما كنت في الثالثة والعشرين من عمري. واستمرتْ…
يوهانس ستيرن النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود Non à la zone de sécurité germano-européenne en Syrie! L`article le plus dangereux إن دعوة وزير الدفاع الألماني أنغريت كرامب-كارنباور (المسيحيين الديمقراطيين ، حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي) لإقامة منطقة أمنية دولية في شمال سوريا تمثل مرحلة جديدة في إحياء العسكرة الألمانية dans la renaissance du militarisme allemand. والمناقشات جارية حول نشر ما بين…
دينيس دينيكيانالنقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود Le froid désert de la démocratie كلُّ ديمقراطية إرهابية Toute démocratie terroriste سيكون مصيرها الموت من البرد de froid . ستهلك من الخوف الشديد الذي حرستْه من أعلى مستوى الدولة المحاصرة بالحقيقة إلى آخر مواطنيها المتعصبين بخوف الآخر ، منذ إنشائها في جمهورية استبدادية حتى إلى الصورة الرمزية لها في نهاية المطاف في نظام…
دانييل سلفاتور شيفّر النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود Appel des intellectuels à l’arrêt de l’offensive militaire turque contre les Kurdes de Syrie هناك كارثة إنسانية تقع ضد مئات الآلاف من المدنيين، شمال شرق سوريا ، حيث شنت تركيا حالياً هجومًا عسكريًا في 9 تشرين الأول 2019 ضد الكرد ، بزعْم أن قواتها المسلحة الرئيسة ، هي وحدات حماية الشعب ،…
صوفي غراسّين النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود « Turquie, nation impossible », les bégaiements de l’Histoire ” يُعتبَر هذا الفيلم الوثائقي لجان فرانسوا كولوزيمو أداة ثمينة لإدراك الأزمة الجيو- سياسية التي تهز المنطقةCe documentaire de Jean-François Colosimo est un outil précieux pour comprendre la crise géopolitique qui secoue la region ” يقوم هذا الفيلم الوثائقي الذي كتبه جان فرانسوا…
إتيان باليبار النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود Etienne Balibar : « Erdogan doit être stoppé » باريس – يدعم الفيلسوف إتيان باليبار Rojava بعد غزوه لـ Rojava من قبل الدولة التركية. وقد قال باليبار ، وهو يقارن بين الرئيس التركي أردوغان والسلطان مراد من الإمبراطورية العثمانية: ” عندما قام جيش السلطان مراد بقتل الشعب الصربي المنتفض peuple serbe insurgé…
فيكتور هيغو النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود تقديم المترجم: ” من روائع ما سطّره الروائي، والكاتب الفرنسي الشهير فيكتور هيغو 1802-1885 ، حول موقفه من همجية العثمانيين، بقيادة السلطان مراد في ذبح الصرب ونهبهم سنة 1876. اجعلوا أردوغان محل مراد، وميليشياته سلطان مراد، محل عساكر مراد الأول، والكرد محل الصرب، لن تجدوا فارقاً. وآمل قراءة هذا النص كاملاً، وتأمله….
