مقالات مترجمة

تقارير معمّقة تسلط الضوء على أبرز القضايا السياسية والاجتماعية، وتقدم تحليلات ورؤى تساعد على فهم الأحداث من زوايا مختلفة.

الكرد دون كردستان:

كليمانس سكالبيرت- يوجيلالنقل عن الفرنسية: إبراهيم محمودKurdes sans Kurdistanإن تعبير "الكرد بدون كردستان" يستدعي أولاً وقبل كل شيء صورة أمة بلا دولة…

هل العنف مبرَّر؟

النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمودإذا كان السبب مشروعًا ، فيعني ذلك أنه من المبرر والضروري دعمه من زاوية أخلاقية ، ولا يكون…

من أجل تسليمة نسرين

ليلى زاناالنقل عن الفرنسية: إبراهيم محمودPour Taslima Nasreen أعرف تفكير تسليمة نسرين بالتحديد في المقتطفات القليلة المنشورة في الصحافة التركية. واستجوابها للنظام…

لإنهاء الإخصاء

جورج غراوالنقل عن الفرنسية: إبراهيم محمودPour en finir avec la castrationلا أحد محصن ضد الإخصاء - ولا حتى النساء! يمثل هذا التمثال…