بحث طبى.. ما هي احتمالات علاج Covid-19؟
اعداد وترجمة زيد محمود علي يختار صحفيو علوم الجارديان الأدوية الواعدة وينظرون في الأدلة التي تشير إلى أنها يمكن أن تعمل في…
الكرد في سوريا: متحررون سياسياً ، متحالفون جغرافياً. سياسة قمعية سوى أنها غير قابلة للقمع(1/2)
إميل بوفيهLES KURDES EN SYRIE : POLITIQUEMENT DÉSUNIS, GÉOPOLITIQUEMENT ALLIÉS (1/2). UNE POLITISATION RÉPRIMÉE MAIS IRRÉPRESSIBLEأود توضيح شيء عن هذه المنطقة في…
الفيروس التاجي والجنس: ما يجب القيام به وما لا يجب القيام به في أوقات التباعد الاجتماعي
غونزالو ر. كوينتانا زونينوCoronavirus et sexe : quoi faire et ne pas faire en période de distanciation socialeالموضوع الذي يهتم به العالم…
يشار كمال
موسى عنترالترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود اندلعت الحرب سنة 1895 بين العثمانيين والروس. يقول أحمد خاني في شعر له " الكرد دائماً…
حكاية العالَم وفيروس «كورونا»
ناناNana : Conte de l’Univers et du Virus « Corona » العالَم ، لماذا وضعوني مع آكل النمل pangolin؟هذا الحيوان ، كورونا…
الموت في زمن كورونا
د.برنارد ديفالوا La mort au temps du coronavirusتقلِق جائحة COVID-19 القيم الأخلاقية للرعاية ، دون أن يتم جلب ذلك بوضوح إلى التفكير…
لماذا يصعب أحيانًا قول الحقيقة؟ «علم نفس»
د. كلير ليفاندوفسكيPourquoi il est parfois difficile de dire la vérité ?سواء أتمَّ تجاهل الأمر أو إخفاؤه عن طريق الأكاذيب ، فإنه…
جائحة مستدامة؟ «عن نبوءة اوباما»
جيلداس بونّيلPANDÉMIE DURABLEفي 2 كانون الأول 2017 ، استقبل نابليون (الشبكة الاجتماعية المخصصة لممثّلي الابتكار) باراك أوباما كضيف في جلسة استثنائية في…
الأسئلة العشرة التي تطرحها حول فيروس كورونا
بيير روبيرت- هيلين كومبيس Les 10 questions que vous vous posez sur le coronavirus ما هو فيروس كورونا ؟ كيف يحتوي على…
مذكرات جمهورية كردستنان سنة 1946
كاكشار اورَمارجمهورية كردستان جانب في غاية الأهمية من هوية ملؤها وتاريخها فخر للشعب الكردي، والذي يستطيع تلقّي الدروس المفيدة من تجاربها الأثيرة.…
مقال مترجم «الحرباوات الاجتماعيون»: الأشخاص الذين يتغيرون بحسَب للظروف
Les caméléons sociaux : des personnes qui changent en fonction des circonstances" إلى فرمان بونجق " لسبب نعرفه معاً " الحرباوات "…
حوافز الإبادة الجماعية في القانون الدولي ، من «موسوعة الهولوكوست»
" يمكن لإثبات أن الكلمات تتجاوب مع الحد القانوني للعنصر "المباشر" من تهمة التحريض أن يكون معقداً للغاية. فغالباً ما يتضمن إثبات…