Sereke | Beş Ereb | Beş Çand | Gotarek Rke | Erşv

Sereke

Ger



Gotar: Ji Evna Rojn Kevin: Bikaniya Min Strrnas


Konê Re
 
  Di biçûkaniya min de li gund, elektirîk nebû, dema ku dibû êvar û tava heyvê neba, reahî û bêdengiyê konê di ser asoyê gund re vedigirt, gund di nav reahî û bêdengiyê de dima. Bi tenê stêran bi ronahî û biriqandina xwe li asman dilîstin.. Di nav wê reahî û bêdengiyê de hin caran dengê reyandina sehan, qurequra beqan ji golên ku av di wan de mayî li dor gund û zirandina keran li ser bênderan, dihat bihîstin..

Bixwne...

Gotar: Mam Celal di drok de


Bavê Zozanê
 
 1933.12.meha mijdarê zayîna Mam Celal e. Serokomarê berê yê Iraqê û Sekreterê Gitî yê "YNK"Navê wî yê rast : Celal Husamedîn Nûrelah Nûrî Talabanî. Li gundê Kelkan ku dikeve raserî çiyayê Kewsert ê , nêzî gola Dokan ê, li parêzgeha Silêmaniyê. 
1947 an de bi temenê 14 salî Mam Celal tevlî Partî Dîmoqratî kuridistan bû bi seroktiya Mela Mistafa Barzanî.

Bixwne...

Gotar: Helbestvaniya Apo Osman Sebr Di 24 Saliya Kokirina w de


Konê Re
 
  Bi min xwe e ku em îro bi hev û din re 24 saliya koçkirina Apo Osman Sebrî bibîr bînin. Di rojek mîna (11.10.2017)de, berî 24 salan apo Osman Sebrî ji nav me barkiriye.. Ew di sala 1905an de li Kurdistana bakur çêbûye û di sala 1993an li amê çûye ber dilovaniya Xwedê û li gundê Berkevirê, nêzîkî Derbasiyê hatiye veartin. Sed mixabin, ku roja îro di ser 25 rêxistinên Kurdên sûriye hene û tev ji bin kurkê wî hatine der, rojekê yek ji wan neçûye serdana gora wî û kulîlkek li ser gora wî dananiye..!

Bixwne...

Gotar: Romaneke dyolojk.. Romana Koban ya Jan Dost.. Dijminayiyeke rasterast bi pyd, ypg pkk re ye


Bawer Dilzar
 
Gava meriv vê romanê dixwîne û rastiya berxwedana Kobanî zanibe, meriv ji mezinbûna kîn û zikreî û bêbextiya nivîskarê vê romanê ya li hember wan hêzên berxwedêr a dimîne. Ewqase jî dijware meriv bawer bike ku xwediyê van gotinan, vê kînê, vî awayê berevajîkirina rastiyan kurd be û ji Kobanî be. Kêm nivîskar hene ku dikarin dîtin û bîrûbaweriyên xwe yên siyasî di nav metnên berhemên xwe yên wêjeyî de veêrin û bi awayekî objektîv li ser bûyer û rûdanên siyasî û dîrokî edebiyateke bê alî biafirînin. Ya ku di romana “Kobanî” ya Jan Dost de bûye; nivîskar bi xwe roman ji xwe re kiriye wesîle, ji bo rekirina aliyekî siyasî û bi êweyekî ji derveyî rêbazên edebiyatê hemû antî-propaganda ku dijî rola pkk û pêve girêdayî ya pyd jî li vê romanê bar kiriye.

Bixwne...

Gotar: Ji droka kurd /kes helwest.. Xelek 39


Dr. Ehmed Xelîl
Werger: Heyder Omer
 
Dorpêçkirina Bedlîsê û amadekariyên mîr Evdal Xan
 
Berê jî derbas bû, ku alyarê osmanî qeral Ehmed Paa, hîna li Wanê bû, dest pêkir, ku sedemên hêrikirina Bedlîsê bafirîne, û hinek Axa û Begên Kurd tev wî bûn, êxên misilman ên Kurd jî fetweyek derxistin, ku Evdal Xan bê sinc û Xwedanenas e, û malbata wî dijminê dewleta Osmanî ye, û li gorî erîetê divê were kutin. Emê li jêr hinek bûyerên dorpêçkirina Bedlîsê, ji ber gerokê osmanî Ewliya Ҫelebî werbigirin.

Bixwne...

Gotar: Bi Saya Teyr Baz Em Dibin Xwediyn Xaka Xwe


Konê Re
 
  Ezbenî! Kes nikare çavên teyrê Baz girêde..! Kes nikare ronahiya di çavên wî de bitemirîne.. Qet û qet basko nabe.. Her û her azadî armanca wî ye.. Serxwebûn hêviya wî ye.. Çiyayên bilind mala wî ye.. Daxwaza wî ku, ewrên bi baranê avis di ser welatiyên wî re bibarin.. Xak û nitimaniya welatiyên wî talan nebe..

Bixwne...

Gotar: K chan hejand k erx gerand


Bavê Zozanê

Me tevan referandum nemaze van her deh rojên dawî opand. Hinekan bi tirs, hinekan bilez, hinekan bi xweî û hinekan jî bi reî. Medyaya cîhanî hemû, gav bi gav, xulek û saet, rojname, radyo, televizyon roj û evê referandum kirin karê xwe yê yekemîn û sereke. Rast û derew, piçûk û mezin, ser û bin tevli hev dikirin.

Bixwne...

Gotar: Vekolnn Kea Kurd.. Di war ziman de


Cankurd

Roja 19ê Çêriya pêîn, xanima nitperwer û xebatkar, Keça Kurd, ji min re 2 pirtûk ji berhemên xwe, wekî diyarî hinartin. Yek ji wan di bin vî sernavî de hatiye lêkirin (Vekolînek di naveroka pirtûka mamoste Cemal Nebez de) û yek jî (Ferhenga Êtmolojiya Kurdî). Ji min re evana wekî qefteke gulên beharê, ji gundê min, di dilê min î jar de, adî pêda kirin. Lew re ez  ji xanima Kurdhez û zimanparêz re dibêjim: Mal ava.

Bixwne...

Gotar: Ji droka kurd / kes helwest.. Xelek 38


Dr. Ehmed Xelîl         
 werger: Heyder Omer

Pilana tolhildanê dij mîr Evdal Xan Bedlîsî
Dema alyarê Osmanî Ehmed Paa sala (1655z) çû seredana bajarê Bedlîsê, xwe dostê mîr Evdal Xan da xuyakirin, armanca rastî ya seredanê ew bû, ku kesayetiya Evdal Xan û rewa mîrniînê, ji her warên erdnîgarî, demografî, lekerî, abûrî û rewenbîrî ve binase, da tembiya sultan Mûradê Ҫarem bîne cih, û Evdal Xan bikuje, ji ber ku bi temamî neketibû bin sîbera dewleta Osmanî, û mêldarê xweseriyê bû.

Bixwne...

Gotar: Keng k w bi hewara me ve b


Ebdela gedo
 
.. orea sûryê ku di çarçewa buhara erebî de dest pêkir, di sala 2011de , bi awyekî atyane, gelêrî, ji berxweve, dûrî ti bandoran ji aliyên siyasî ve. Ti pitgiriya ragihandinî jêre tinebû, li ser asta navnetwî, di destpêkê de gotin hê mîna lîbya qurbanî nehatine danîn û çekên giran bi kar nehatine li dijî sivîlan, pitî ku rêjîmê hemû cûreyên çekan , tevli bermîlên teqîner , bi karanîn , gotin belgeyên "belloq" bi kar anînê ji dadgeh û komîteyên navdewletîê re divên, çaxa ku çekên kîmyayî bikarhatin û hêla sor ya "obama" derbasbû, Rûsya çare jêre dît û got : ezê wan çekên rêjîmê deste ser bikim .

Bixwne...

Gotar: Yilmaz Gney


Bavê Zozanê
 
Yilmaz Guney xwedayê13 xelatên giranbiha ji wan jî xelata festîvala Cannê - France di 1982 de wiha dibêje: ((Hevalno, ê û tadayî, zor û belengazî, xwîn û girî ne qedera gelê Kurde. Em vê qederê redikin em vê qederê qebûl nakin, em naxwazin zarokên welatekî bindestbin ku ji çar aliyan ve hatiye dagîrkirin. Em dixwazin bibin zarokên welatekî serbixwe û yekgirtî yê Kurdan ,bibin zarokên Kurdistanê, em dixwazin li ser axa xwe bi zimanê xwe stranên evîn û azadiyê bêjin.

Bixwne...

Gotar: Serxwebna Kurdistan


Merwan berekat
 
Wekî ku çawa ji mafê her miletekî ye azad û xwedî dewlet be, herweha û li gor zagonên navdewletî mafekî rewa ye, ku gelê Kurd jî xwedî dewlet û Kurdistaneke serbixwe be. Di dîroka xwe ya nûjen de Kurdan bi dehan serhildan û ore ji bo azadiya gel û welatê xwe rakirin û bi sedhezaran jî qurbanî û pakrewan dan. Lê mixabin hertim hêzên navdewletî yên ku serperetiya hevpeyman û lihevkirinên li herêma Rojhilata Navîn dikirin, rola wan di perçebûna Kurdistanê û ne azadikirina gelê Kurd de hebû. Bêguman serûberê siyasetê berjewendî ye û hîngê berjewendiyên wan dewletan dibûn sedema ku Kurd û welatê wan weha bimîne. Lê siyaset guhrbar e û li gor berjewndiyan zû xwe diguhêre.

Bixwne...

Gotar: Referendum ore vejandina hem kurdan e


Qado êrîn
 
Pêwist nake mirov serxwebûnê bi gelê kurd êrîn bike, taku roja referendumê biçe ser sindoqan û dengê *Erê* bide serxwebûna Kurdistanê, bila dîrok biaxive û bêje bê çi hatiye serê kurdan, Helebçe û enfal wek nimûne.
Serxwebûn mafekî rewa yê gelê kurd e, referendum encam û berteka li dijî kiryar, komkujî, dîroka re, inkar, enfal û zulma li kurdan bûyî. Vêga kurdê bêje * na* , yan li dijî referendumê derkeve, koletî û bêkerametiyê li ser xwe qebûl dike.

Bixwne...

Gotar: er Sxure


Bavê Zozanê
 
Sîxure gundê Bapîrê mine li hêla Batmanê dikeve ku dihate naskirin bi navenda Koçeryê, ji dîroka herî kevnve, û ta niha jî wek simbola mêrantiyê tevlî wan ikeftê xwe bi dev liken tê pêiya te. heyf û mixabin vê dawiyê ne bêtirî bîst salan wek pirê gundê Kurdan conta tirk malbata me bizor ji gund derxistin bi mihna ku alîkariyê bi ervanare dikin Loma gund nihakê wek kavil dîrokê dirêse. Bapîrê min Silêmanê Mistêye ji malbata Dîboye, eîra Elikan, ku Sîxure tevlî birek gundên din yên wan bû , Malê biniyê, Bîra Qasimo, Sîlaxir, Xanikê, Memika, Mezirk, Qumaro, Mizare,Eynkermê, Dûsadekê, Gundik û...

Bixwne...

Gotar: Festvala koln yanj Mihrecana kurdn Rojava


Bavê Zozanê
 
Dem roja înê ye. Katjimêr dor dehî sibehê 25.08.2017: -Alo roj ba mamoste, ka sibe ji bo gitpirsiyê tu amade yî?

-Roj ba hevalê delal, helbet ez amade me.

-Ba e ka emê çawa hevdû bibînin.

-Sibe katjimêr 10 ezê li Banhofê li benda te bim.

-Gelekî ba e, lê katjimêr 10 ne zû ye?

Bixwne...

Gotar: Ezben! Va careke din meha lon hat!


Konê Re
 
  Ezbenî! Tu di bin çavan de yî! Xerab zerevaniya te dikin, hewil didin ku li pê pêlên te yên gur bisekinin..! Gelo keviz dikare bibe beden ji deryayê re? An rewrewk bibe ewir di asoyan de? Ezbenî! Kes nikare bi qûmê koçkan ava bike.. Guh li wan neke, kevjal nikare darên beriwan ji qurim ve bibire.. Tu xemgînî! Ji ber ku derewan dikin? An ji ber ku hewil didin, bi navê te bazirganiyê bikin? Nexeme Ezbenî! Derewçîn, bi derewan rojên xwe derbas dikin, tevî ku rojên wan kinin.. Ji wan werê, werîsê wan dirêj e û dikarin li her derê bigerin bê ku kes wan nas bike.. Bîr nabin ku ew wek rewrewkê ne, çendî mirov nêzîk wan bibe bidûr dikevin û çendî bidûrî wan keve nêzîk dibin.. A çê, ku tu bi wan bikene..

Bixwne...

Gotar: Ji droka kurd / Kes helwest.. Xelek 37


Dr. Ehmed Xelîl
Werger: Heyder Omer
 
Zîrekiya mîr Evdal Xan Bedlîsî
Dema gerokê Osmanî Ewliya Ҫelebî sala (1655z) digel alyarê Osmanî Ehmed Paa çû seredana Bedlîsê, temenê mîrê Bedlîsê Evdal Xan derdora  heftê sal bû, kesayetiya wî bala Ewliya Ҫelebî kiand û ew pê metel ma, û behreyên wî li qelem dan. Hinek ji wan behreyan evên jêrîn in:

Bixwne...

Gotar: Yekemn n Qamilok roka Yekemn Wney Min


Konê Re
 
  Payîz bû.. destpêka vekirina dibistanan bû.. Nû ez ketibûm dibistana gund, sinifê yekê. Temenê min dor 6/7 salan bû, li ser daxwaza mamosteyê dibistanê divîbû wêneyê min jî di doseya min î dibistanê de hebe. Ji ber vê yekê cara pêî bû ku ez bi bavê xwe re diçûm Qamilokê û Qamilokê wek yekemîn bajar dibînim.. Êvara ku em bi rê kevin, ji kêfa çûna Qamilokê re, xew li min herimî û ez têr ranezam.. Min ji xwe re digot; Sibe ez ê herim Qamiloka ku zilam qala wê dikin, ji xwe re bibînim û nanê sûkê û helawa Hemê Helawçî lê bixwim..! Dibe berî vê carê jî ez bi dê û bavê xwe re çûbim, lê nayê bîra min.

Bixwne...

Gotar: Ji Irf Adetn Kurmanc; Xal Xwarztiya Aliyan Kasikan


Konê Re
 
  Sed mixabin ku ta roja îro me ew zargotina xwe, wek ku pêdiviye nedaye hev, me ew irf û adetên xwe yên Kurmancî ku temenê wan hezarê sala ye di ser guhên xwe re avêtiye..! Ew zargotin, irf û adet çilo û çawa bin, pêmayên me ne, kesayetiya me, aristaniya me di wan de belû û diyar dibe û dawî eynika pêketina civaka me ne..
  Berî çend rojan di civaka du kalemêrên kurd de bûm, di nav pirs û bersivên li dor irf, adet û sincên civak û eîrên kurdî de, ez agahdarî çîroka xal û xwarzîtiya Aliyan û Kasikan kirim. Berê, qet hayê min ji vê irf û adeta Kurmancî nebû.

Bixwne...

Gotar: Ji droka Kurd / helwest kesayet.. Xelek 36


Dr. Ehmed Xelîl
Werger: Heyder Omer
 
Mîrniîna Bedlîsê û pilana tolhildanê
 
Tembiya sultanî:
Bajarê Bedlîsê dikeve navenda devera nakokiyên herdu dewletên Sefewî û Osmanî, û li ser axekî (Rêka Hererîr) a bazirganiya navdewletî, ku welatê Ҫînê û deryaya Spî pev re girêdide. Li Bedlîsê sê navdarên Kurdan, ên çandê û polîtîkê û cengê diyar bûn: Mela Îdrîsê Bedlîsî, û Mîr eref Xan Bedlîsî, û Mîr Evdal Xan Bedlîsî.

Bixwne...

Gotar: Koero


Bavê Zozanê

Koçero lehengê bi navûdeng, mêrxasê çol û çiyan esker û lekerên Tirk dabû ber qaqa re. Navê wî yê rastî Mihemed e. Koçero Axikî ye û ji Eîra Elikan e. Elikan eîreke Kurd a Herêma Xerzan li Bakurê Kurdistanê ye ku cihekî berz û xuya li welêt standiye. Mîna gelek êl û eîrên Kurd ên din, Elikan jî bi mêranî û welatparêziya xwe deng daye û gelek caran pamêrên wê eîrê er û berxwedan li dijî nijadperestên Tirk kirine.

Bixwne...

Gotar: calan hewldana spkirina Mustafa Kemal


Hoeng OSÊ
 
"Gerek mirov vê yekê wisa têbigehêje û fêmbike; dîrok çewt û a hatiye nivîsandin ku êdî, Mustafa Kemal bi kurda, weke kujerê kurda û dijminê kurda hatiye nas kirin. Û vaye min jî bi kujerê îrmijan "bebekan" û dijminê tirka binavdikin. Ango, M. Kemal dijminê kurda û Apo dijminê tirka ne. Lê M. Kemal ne dijminê kurda ye, her wisa ez jî ne dijminê tirka me. Himendî "zihniyet" ya ku M. Kemal weke dijminê gelê kurd da nîandan, ew bi xwe ye, ku min weke dijminê gelê tirk daye nîandan. Ev zihniyet, di nava me de jî hebû".

Bixwne...

Gotar: Qedr Can Mrtiya w ji Helbesta Kurd a Njen re


Konê Re
 
Îro, (09.08.2017), 45 sal di ser koçkirina helbestvan Qedrî Can re derbas dibe, bi min xwe e ku ez helbestvaniya wî ji hunandina helebesta kurdî a nûjen re diyar bikim. Di sala 1936an de Qedrî Can helbesta xwe (Reya Taze) nivîsiye. Ev helbest (Reya Taze), helbesta pêiye di dîroka helbesta kurdî a nûjen de. Ev helbest û sala ku têde hatiye nivîsandin 1936 bûye qonaxek di toreya Kurdî de, bûye pirek di navbera helbesta kurdî a kilasîk û nûjen de, anku di navbera kevin û nû de.. Di pey wî re bi dor 10 salan helbestvana ereb Nazik Elmelaîke û Bedir akir Elseyab û hin din ji helbestvanên ereban dest bi hunandina helbesta nûjen kirine...

Bixwne...

Gotar: Salveger rojn PKK yn ku daw li wan nay!


HOENG OSÊ
 
Titekî gelek neba li cem hemû partiyên Kurdan: PDK, YNK, PKK... hwd heye ku salveger û rojên xwe yên partîtî, dikin roj û cejnên netewî û li ser Kurd û Kurdistanê ferz dikin!. Ev diyarde, rêjeya wê, li cem PKKê ji hemû partiyên din yên Kurdan bêtir e, lê hemû partî, di vê nexweiyê de, hevbe û irîk in. Dibe ku kesek bipirse: çima ev diyarde li cem PKKê bêhtir e?!. Ji ber ku PKKê dibîne ku vejîna gelê Kurd û vejîna xebat û têkoîna azadiya Kurd û Kurdistanê ji PKKê dest pê dike û berî PKK; Kurd mirî bûn, kole û winda bûn, ne Kurd bûn, newêrek û xizmetkarê dijminên xwe bûn. Û pitî çêbûn û sazbûna PKKê, ji nû ve Kurd bûn Kurd!.

Bixwne...

Gotar: Gotara El Qaz Mihemed (Kur Pewa Qaz Mihemed) Li jr navnana Pitgiriya gitpirs serxwebna Kurdistan erk me y ol netewey ye


Bi navê xwedayê mezin û dilovan
Berî ku behsa naveroka gotar û peyama xwe bikim, dixwazim behsa yek ji amrazên serxwebûn û demokrasiyê bikim ku ew jî referendum e. Li vî warî de ji ber ku serbixweyî û azadî mafê hemû takekî vê cîhanê ye, hewl didim gotara xwe bi awayekî dabirêjim ku bikarim pêkêî hemû çîn û tûwêjan bikim, bi taybetî jî akademiyan, siyasiyan, karbidestan, xortan, medyayan, Pêmergeyên can li ser dest û hemû xelkê bi erefê Kurdistanê bi gitî bikim. Ji bo ku rehendên vê proseya nitimaniya ku ji rehendên mirovî, olî, dîrokî, siyasî û yasaya navdewletiyan pêkhatiye, da ku ji bo xelkê Kurdistanê jî batir rûn û zelal bibe.

Bixwne...

Gotar: Bejn! Were Em Govenda Serxwebn Bigernin


Konê Re
 
  Bejnê! Gelo xak bi kê dimîne?! Tê bibêje; bi akinciyan.. Kî darên Berû û Çinarê di pala çiyayên Kurdistanê de diçîne?! Tê bibêje; welatiyên hezxak.. Wê kî ala serxwebûna Kurdistanê di roja 25ê ilona 2017an de bilind bike, tê bibêje; welatiyên kurdperwer, rûmrtdar, dilsoz û wefadar.. Belê, rast e û bela xêrnexwazên welatê min bibin rewrewk..

Bixwne...

Gotar: Ji droka kurd / Kesayset helwest Xelek 35 (4)


Dr. Ehmed Xelîl
Werger: Heyder Omer
 
Dîrokzan eref Xan Bedlîsî
Helsengîna gelemper
eref Xan di pirtûka xwe erefnameyê de cefayên giran dane, da li gor nîrên serdema xwe û yên Kurdistanê wê demê, ramana netewî Kurdistanî damezirîne, ev yeka jî bê guman  destkeftineke nirxdar e. lê hin caran çewtiyine sivik li bal wî diyar bûne, wek ku di pirtûka xwe de cih dide hinek vebêjeyên, ku di serdema dewleta Osmanî de, bi mebesta riswakirina Kurdan hatine çêkirin. Wek nimûne:

Bixwne...

Gotar: Ji Evna Rojn Kevin Li Qazmaziyan rast dihatim


Konê Re
 
  Di destpêka salên 1960î de, heyamê ku Cemal Abdulnasir serokê Sûriyê û Misrê bû, temenê min dor neh-deh salî bû. Di wan çend salan de baran li Cizîrê nedibariya.. Dexil û zevî hik diman û xizaniyek zor konê xwe di ser gundê min û tev gundên Beriya Mêrdînê re vegirtibû.. Hin mal di gund de hebûn, nanê cehî dixwarin.. Sako û kirasê hin zarok û zilaman pînekirî bûn, hin bê pêlav bûn; di germa havînê û serma zivistanê de pêxwas dimeiyan û pêlavên hina jî pînekirî bûn..!

Bixwne...

Gotar: Gotinek derbar pirtka Berevaj Firendekan a Ebdulbaq Huseyn


CanKurd
 
Îro pirtûka Kurteçêrokan, a birayê rewenbîr Ebdulbaqî Husynî giha destê min, ku weku diyarî ji Norwêc bo min hinartî. Lew re ez diladim bi ketina pirtûkeke nû ya bi Kurdî di nav mala min de.
Navê pirtûka delal eve (Berevajî firendekan) bi wateya: Tersî firindan. Eve jî balkê e, ji ber ku firîn bi xwe ne karê mirovan e, ew karê teyr û tilûran e. Sernavê pirtûkê diyar dike, ku berhema hêja Huseynî wê xwe û hêja be. Li ba min sernav sireke mezin di nivîsandinê de dilîze.

Bixwne...

Gotar: Niteciyn b welat


Nizar Qebanî
Werger û pêgotin: Brahîm Mehmûd

Nizar Qebanî (1923- 1998) helbestvanekî navdar e di nava ‘ereban de, ku tuxmê wî bi xwe ne ereb e. Di helbesta evînê de deng daye, lê helbesta siyasî, civakî jî, wî bi nav dike, ku bi êweyekî sanayî û ge û zelal gelek helbebestvanên ereb hewl dan ku weke wî binivîsin, lê sîbera huneriya Qebanî ya helbestiyane bi ser hemiyan ketiye.
Qebanî di gelek helwestan de derbas bûye, û gelek guvtûgo li ser jiyan û hizrên wî hene, yek jê ku di demekê de abaî dikir ji Sedam Husên yê xwînmij re.

Bixwne...

Helbest