Sereke | Beş Ereb | Beş Çand | Gotarek Rke | Erşv

Sereke

Ger



Gotarn kevin

Helbest u pexan: Ferman


Senar (Mûsa Qulîkî Mîlan)
           Eylûl – 1996

Îro dîsa jî ferman e
Fermana gul nêrgizan e
Fermana re û pir qirêc
Birîna merxên biran e!

Bixwne...

Helbest u pexan: Lerzandina dil


Narîn Omer
 
Niknika baranê
li pencerê di wê evê de
tevlî çikçika tiliyên te dibû
tike tika larzandinê
dîlana Koçerî û Botanî
li ser ritma dil
getir dikir û
bi tevzînokên bahozê re

Bixwne...

Helbest u pexan: EVEVOKN REWIS


Lale zerdo 

Hûn talan dikin
Hi
Mejî
Ken
Hezkirin
û 
Rehên Dil ji kok ve radikin

Bixwne...

Helbest u pexan: hesreta ddariy


Majêd A Mihemed
 
Di Perçe wêneya rojê de
Tu ne mîna kevokên aristaniyê
kedî bû
ne jî ew hovê çola bû
na tu ne yekser ji xunava geiyê çêbibû
ne jî ew bi tenha xwa
ji hêrsa bejatiyê peyda bibû

Bixwne...

Helbest u pexan: Kelbn


Nizar Yosif
 
Ji kelbûnê 
Xûna min di Sîtil a sing de bi kel e
Rêjgeh derya hezkirin a te ye 
Darbest a peyariya te
Di vî dil ê bi hêz de
Nûjen dibe

Bixwne...

Helbest u pexan: Partiyn kursparz..!


Lazgîn dêrûnî
 
Partî nema win qet ji bo gel rêberin
Rastî bikin yan naxwe dûrî gel herin
 
Kursî tenê armanc û daxwaza we ye
Heyf û mixabin win dibên em kedkerin

Bixwne...

Helbest u pexan: Nimja Atiy


Senar (Mûsa Qulîkî Mîlan)
Têhran 1378
 
Mîna wardeka delal
Warin em hêdî hêdî
Herin ser gola zelal;
Cûm bibin bin avê da.

Bixwne...

Helbest u pexan: Carek ten


Mehmûd Badilî
 
Nuha..
çik sayî ye asîmanê te
nema ewr li asoyên te
difirin.
nema kevok paskên xwe
bi xunava heyva te
dion.

Bixwne...

Helbest u pexan: B serxwebn jiyan nabe.


Lazgîn dêrûnî
 
Ey welato çib te hato ey felek
Dijminan hawîr li ta kirna xelek
 
Parçebûn ma qey ne besbû ey hewar
Kutin û ferman bi ser da bê jimar

Bixwne...

Helbest u pexan: Landika Azadiy


Senar (Mûsa Qulîkî Mîlan)
Eylûl - 2002
 
Seh dikim ku rojekê,
Ji dorhêla Rojhilat,
Navbera Dicle, Firat,
Weke dewrên bihurî,
Wê porê me, e bike,
Wê dilê me ge bike;
Sirweya azadiyê.

Bixwne...

Helbest u pexan: Mepirsin


Vejîna Kurd
 
Ji Hilma beyabanan 
Dîlana yasemînan mepirsin
Ji kulîlkên ji qelên zinaran derketine
Kenê buharê bipirsin.

Bixwne...

Helbest u pexan: Cejna Newroz ye .. Destpka N Sal ye.


Konê Re

Cejnê Cejnê Cejnê
Xanê rok hat bejnê 
Cejna Newrozê ye 
Serê nû salê ye

Bixwne...

Helbest u pexan: Newroz


Narîn Omer
 
Buhar tê pêre tê Avdar
semadarin kulîlk û dar
 
Gelê kurdan bi êranî
dixemlînin dilê mestyar

Bixwne...

Helbest u pexan: AHVEJN E


Merwan Berekat
 
Hembêza sirutê
Mit e ji hilma gulan
Govend û semaya xwehilmê
                  Ji paela det û newalan

Bixwne...

Helbest u pexan: Sosreta Heleb


Senar (Mûsa Qulîkî Mîlan)
Adar-2002
 
Îro ro gik xeyirî,
Îro hîv ma xewê de,
Esman ji reqînê ket.

Bixwne...

Helbest u pexan: Thna reaya avn te


Lewend Dalînî
 
Dema reaya çavên te pêlên xwe,
Li min dan!? 
Birîna dil qemûk girt, û
Sonsin di asîmanê min de
Pikivîn!? û
Dû demîn dibûnn!?

Bixwne...

Helbest u pexan: BEDEW ... TU


Merwan Berekat
 
Biskên badayî
Bi bihna beybûnan
           Bîrvebirin î... tu
Biriwên bazdayî
Bilbila beyaran

Bixwne...

Helbest u pexan: Drka Hemko ta Amd


Burhan Hisso.

Derwê...
Derwêo....dero
Derooooo
Ez simaîl im..simaîl ê dîn
Ji Amûdê
li Dêrikê,diqîrim
Li pey te,li ser te
Li nik Hesen,birayê te,peymayê te
Çixarekê ji ya dî pêdixin

Bixwne...

Helbest u pexan: Heyn a pjindar


Nizar Yosif
 
Ji evînê re tu pêjindar î  
Ez ê vî dil î bikim tûrik ê xemên te
Û xeydan di kuncikên wî de perde bikim
Li ser kuçk ê bîranînan 
Bi xweiya wan kêliyan re bi sotînim
Jêdera bînahiya min  
evên te serkaniyên xewnan in
Guhêz ê dikin zeviya aferînan

Bixwne...

Helbest u pexan: Ez Evn


Ebdulletîf Sulêman
 
Bi Dilek Sar û Pir ikestî
Evîna xwe bi Gef min Werkirî
Di Êrmexanek pir Kûr û Dûr
Di Kêleka hove Dêwî de
Ber Ronahiya opa Kadizan
Li gel Têban bi Gazî û bi Kûrkûr
Ta iyar Bit ji Xewa Çavkoriyê
Hest û Ciwanîya xwe bi Nasî
Bes xwe bi bînî Bejin Lawaz û Hûr

Bixwne...

Helbest u pexan: Dlana Morkan


Ronî Elî
 
Di peyala xwe de
Guhdarî gupgupa dilê yarekê dikim
Ne tenê lêvên min
Ji tirsa pêjna wê .. Dilerizin
Gewriya min jî
Bi her dengekî re
Hevokekê dadiqurtîne
Nizanim ka serxo im
An kevanê hestên bi kul
Di argûnê eydê de
Disoje ... Û ji terazûyê dikeve

Bixwne...

Helbest u pexan: Day


Senar (Mûsa Qulîkî Mîlan)
Almaata 1999
 
Koziya hesreta dayê
Ji kezebê qet dernayê
 
Dikim ji bîr bikim, nabe
Hewar ji dest vê sewdayê

Bixwne...

Helbest u pexan: RNISTAN ENG


Merwan Berekat

aha emî û evên ên
ahiya evbuhêrkan..
                    epal û ehrezad î
alûla a û eremg
ox, ehnaz û ahîzê
                   êrîn û ekirqend î

Bixwne...

Helbest u pexan: Ez Te..


Vejîna Kurd

Ez û te ne.. Efrîn! 
Ne xewa min tê
Ne jî
Xumxuma ewran
evên te yên xulma radestî xewê dikin
Gelo! 
Çi tê bîra wan ewran
Ku helbestên xwe
Di guhên êvarên te de dixwînin? !!
Kê hûnandine

Bixwne...

Helbest u pexan: Bi xatir te...


EHMED QASIM

Bi xatirê te welatê min
Xweda hefîz ey welat.

Ez darim tu dimînî
Lê dilê min di nava derzên xemgîniya teda vedpirtikê
Hêsrên min di nava qelên birînên te de helqan çêdikin.

Bixwne...

Helbest u pexan: Meka bangewaziy


Ronî ELÎ
 
Yarê ...
Berî çend rojan .. Çend salan
Gupgupa çavên te
Pirpirînkên eydê
Di govdeyê min de

Bixwne...

Helbest u pexan: EVAK


Bavê Semyan
 
Awazên çiya
Li guhê min
Xwe dihatin
Tewînî li ser tewîniya
Min pê re hildida
Giyanê min..

Bixwne...

Helbest u pexan: Min soz daye


EHMED QASIM

Li bin nîrê dagîrkeran, setemkar û desthilat 
Li nav bêlên sextekar û qelawizên bê rûmet
Qet namînim bêçare û bê taqet û bê lebat.
Miletê min, min sond xwarî bi rûmet û hebûnê

Bixwne...

Helbest u pexan: Hayko bi kurd


Narîn Omer
 
Sawêr
Di paxila xewnan de
sawêrekê kulîlk çandin
Ew ez bûm.

Bixwne...

Helbest u pexan: Sersala Nhat


Mehfûzê Mele Silêman
 
Sersala nûhatî                     barkirî ji mizgîna
Bi xeml û xelatî                  em ji te bi hêvîne
Em wek te rêbiwarin
Temen bi hejmar in
Geke gula  .  .    xweke dila  .  .  van mûman pêxîne

Bixwne...

Helbest