 |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Helbest u pexþan: Welat û hêvî |
|
Nayif çolo
Mijlbûna gerdûnê Demsalên bê nav Bapîsûkên bê xewin Kenê bê qermîçûk |
|
Bixwîne... |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Helbest u pexþan: Xewnên Þoreþên Têkçûyî |
|
Ferhadê Haco
Hevalo! Ma ne bese îdî ev bez Daw di devde bi hewarî di pey te de ? Ta kengê ez ê li benda te bim Van qîrînên nedeykirî bê deng bikim di kezeba xwe de |
|
Bixwîne... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helbest u pexþan: Behar lêde |
|
Gurgan ELHAC
Behar lêde Behar lêde
Dilê xemgîn keser pê de
Bi tîr lêde bi dar lêde
Bibê nanik tenûrê de
|
|
Bixwîne... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helbest u pexþan: Efrîna min |
|
Hêvîn Cefer
Mirûdên felsefa serdemê þagirtên Ocelan
bi navê biratî û wekheviya gelan
Tu firotin bi erzanî bê exlaq û bê wîjdan
Piþta xwe dan û bûn bekjiyên heftaran
Li Çiyayê Qendîlê li ba Cemîl û Kalkan
|
|
Bixwîne... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cankurd
Gelek ala we pir hildan We çavêd gel jî pê kildan Hema dawî we çi anî? Li Efrînê li Kobanî Tenê ala gelê Kurdan We kir qurban, we kir erzan Belê ev jîn ger û çerx e Gelê Kurdî ne tim berx e |
|
Bixwîne... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helbest u pexþan: Herî û qebo |
|
werger ji erebeî bu kurdî û pêþgotin: Brahîm Mehmûd
Helbesta mirovê emazîgî Ehmed Bûtaloht " Herî û qebo ", ku bi erebî di malpera " Entoljiya " de belav bû ye, xwedî hinherk huneriye, bi naveroka xwe. Welat! Navek bilind e, lê carcaran dibe sêdarkek ji niþticiyê xwe re, lewma wêne dihête guhertin û veguhestin, loma sînor li mirov têne hev, û dimîn e rev, bi wateya ku ev welat miriye û pêwestî bi welatekî din he ye, bi þêweyek dî, û pîverek dî, û bi jiyan û mirenek dî. Ez þiyam vê yekê veguhêzim zimanê kurdî, ku beramberî heybera kurdî ya erebî weþya ye.
|
|
Bixwîne... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helbest u pexþan: Bîra Eyûb |
|
Mihemed Adem
werger ji ji erebî bo kurdî û pêþgotin: Brahîm Mehmûd
Xwendina helbesta helbestvanê misrî yê navdar: Mihemed Adem tijî xaçîrêk, newal, gelî,beyaban, sax, mirî, firiþt, ehrîman, rûbar, çiya, deþt, qêrîn, nalîn, teqîn, lihevketin, berxwedan, gengeþî ne…Hud, ev ya wek sîmek bi dehên reng û dengane.
|
|
Bixwîne... |
|
|
|
|
|
|
|
|
