يشار كمال (…) لقد قرر قادة تركيا استنزاف البركة لصيد الأسماك وأعلنوا حرباً عامة. شاهدنا بسرعة وتعلمنا كيف يجب أن يتم تصريف البركة وصيد الأسماك. لقد شاهده العالم كله وتعلَّمه. لكن الناس من أصل تركي لم يكونوا مدركين حقًا ، حيث تم منْع الصحف من الإشارة إلى تجفيف البركة ، أو لأن صحافتنا غير الخاضعة للرقابة ، مكرسة تمامًا…
سومبول كايا Sümbül Kaya: « De l`illégalité à la légitimation » : la socialisation à la violence des conscrits de l`armée turque حتى لو اعترف المجندون خلال المقابلة، بأنهم وقعوا ضحايا للعنف، فهم يميلون إلى التقليل منه وتبريره. فيعتقد خليل أن الممارسات العنيفة ناتجة عن أخطاء المجندين في بيئة عسكرية غريبة عليهم: إنها ليست بلا سبب أبداً ولأننا لسنا معتادين…
سومبول كايا Sümbül Kaya: « De l`illégalité à la légitimation » : la socialisation à la violence des conscrits de l`armée turque أشكال العنف العموديةيواجه المجنَّدون العنف العمودي المتشكّل عن التسلسل الهرمي الرسمي. فتحدث التنشئة الاجتماعية العنيفة للمجندين عبْر التعرض المتكرر للتفاعلات العنيفة، والتعبير عن الهيمنة من جهة الأفراد العسكريين. ونادرة جداً، هي التفاعلات بين الضباط والمجندين . وعندما يفعلون…
سومبول كايا Sümbül Kaya: « De l`illégalité à la légitimation » : la socialisation à la violence des conscrits de l`armée turque هل يمكن أن يخالط الفردُ العنف؟ هل يمكن أن تكون لهذه التنشئة الاجتماعية جارية داخل مؤسسة حكومية مثل القوات المسلحة التركية التي تعنينا هنا؟ إن قصص الحياة ستسمح لنا، وهي التي جمعناها من مائة مجند ومجندين سابقين في…
موسى عنترالترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود على مدى مئات السنين، كان عمل أعداء الكرد يتلخص في دك الإسفين فيما بينهم. لقد جوَّعونا بحيث قسَّموا كل عشيرة إلى اثنتين، أو ثلاث عشائر. مثال، في كردستان، تأتي عشيرة أومريان من حيث العدد بعد برزان، كانت تحكم تسعين قرية، كانت مساحة تواجدها أكبر من لوكسمبرغ.سوى أن الحكومة العثمانية، ومن ثم ” الجمهورية…
عبدالحق نجيب Voici une autre réflexion un peu drôle sur ramadan et le Corona رمضان مقابل كوروناهذا هو السؤال الأسبوعي الكبير: متى يجب التوقف عن شرب الكحول قبل رمضان؟ إذا كنت أصدق ذلك ، صاحبي اليوم ، “هل يجب أن نتوقف عن الشرب لمدة 40 يوماً على الأقل قبل الدخول في تأمل الشهر المبارك؟ Le mois sacré” إلى السؤال: “لماذا…
موسى عنتر في 28 شباط 1992، زُفَّت إلينا عبر الإذاعة بشرى مسمومة. البشرى كانت كالتالي: سوف يمدّون إلينا الكهرباء من سد أتاتورك في شهر آذار القادم. وما موقعنا من الإعراب؟ترى أي نفع أنابنا من مال أتاتورك حتى الآن، حتى ننتفع من كهرباء سدّه؟ فليفرح كلٌّ من وهبي كوج، سابانجيان وغيرهما. هناك حكاية متداولة في منطقتنا. مضمونها: يقال أنه كان…
كردو- باكسي تبعاً للميثولوجيا الكردية القديمة، عندما يبصر طفلٌ النور، تظهر نجمة خصوصاً من أجل روحه في السماء بالمقابل.ففي السماء لكل امرىء نجمته. وهذه ظاهرة جميلة، وعند رحيل أحدهم عن الدنيا، تتلاشى نجمته كذلك.لماذا أتحدث عن النجوم، في يوم فائض بالمطر في ستوكهولم؟ هناك علاقة بين النجوم والسياسة التركية.قبل مدة، قال رئيس الجمهورية عبدالله كُول، في الطائرة، هناك كردٌ…
اعداد وترجمة زيد محمود علي يختار صحفيو علوم الجارديان الأدوية الواعدة وينظرون في الأدلة التي تشير إلى أنها يمكن أن تعمل في مكافحة الفايروس .عقار مكافحة الملاريا: الكلوروكين الكلوروكين هو دواء رخيص ومتوفر على نطاق واسع يستخدم بشكل روتيني منذ عام 1945 ضد الملاريا والظروف الأخرى ويمكن تناوله بأمان من قبل النساء والأطفال الحوامل. وجدت الدراسات المعملية أن العقار…
إميل بوفيه LES KURDES EN SYRIE : POLITIQUEMENT DÉSUNIS, GÉOPOLITIQUEMENT ALLIÉS (1/2). UNE POLITISATION RÉPRIMÉE MAIS IRRÉPRESSIBLE أود توضيح شيء عن هذه المنطقة في شمال وشمال شرق سوريا: إن هذه الأراضي في الغالب عربية. 70٪ من السكان عرب وليسوا كرداً. كما قال الرئيس السوري بشار الأسد لوسائل الإعلام الروسية في 15 تشرين الثاني إذ حتى القوات التي تقاتل هناك…
