لكنها لن تكون باسمنا! Mais ce ne sera pas EN NOTRE NOM

 كلود روجيه
النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود
 
تركيا اليوم هي أردوغان: جيش من الغزاة القتلة، في حالة حرب مع الإنسانية، جهاز موت مثير للاشمئزاز. تركيا هي هذه الحكومة، هذا النظام القمعي والعنصري، هذا الطغيان الذي يتألف من شخص واحد وصماماته، تلك القوة العسكرية المرتبطة بحلف الناتو وأكبر القوى العالمية للرأسمالية العالمية التي تدعم بعضها بعضاً في هذا الغزو الإجرامي المتعطش للدماء. هذه تركيا نفسها من الموت والإرهاب موجودة في جميع بلادنا، مدننا، أقاليمنا، بموافقة ضمنية من معظم حكومات العالم .
لكنها لن تكون باسمنا! Mais ce ne sera pas EN NOTRE NOM
لا نريد أي تمثيل للنظام التركي في بلادنا أو مدننا أو أراضينا. نريد من حكوماتنا والحكومة التركية وممثلياتها الدبلوماسية في جميع أنحاء العالم أن تعرفها. نريدهم أن يغادروا. دعهم يذهبون. انهم ليسوا موضع ترحيب. نحتاج أن نعلمهم ونجعلهم يشعرون أننا لا نريدهم أن يكونوا هنا على أي حال. لا نريد أي علاقة بتركيا في غزوها لروجآفا وقمع الشعب الكردي. مهاجمة Rojava هي جريمة فظيعة، لا تغتفر، جبانة ومثيرة للاشمئزاز. جريمة ضد الإنسانية جمعاء وضد الحياة كلها. جريمة ضدنا.
 
نلتزم بالتنسيق والقيادة بكل ما نملك من غضبنا، وكربنا، وإبداعنا وقوتنا، والإجراءات اللازمة لتمثيل نظام أردوغان في بلداننا لنعرف أنه غير مرحب به. وعليه بالمغادرة. حتى يعلم أنه ليس له مكان بيننا لأنه يهاجم روجافا ويهين الشعب الكردي.
 
تركيا يجب أن تترك روجافا وكردستان! هذه تركيا من الموت والكراهية والبطريركية وطغيان العالم! خارجه! عليها أن تغادر بلدنا! لا نريد التعامل مع هذا الطغيان، مع هذا الموت وشركائه!
نحن لا نقبل أي شيء! لا سفارات، ولا قنصليات، وليس من علاقات على الإطلاق بنظام الإبادة الجماعية. ليس باسمنا!
تخلصوا من تركيا في روجافا! دعونا نخرج تركيا من أراضينا!
نحن ملتزمون بالتصرف وفقًا لذلك.*
*- نقلاً عن موقع https://blogs.mediapart.fr، والمقال منشور بتاريخ 12 تشرين الأول 2019. وهو مجتزأ هنا، والعنوان من وضِعي، مستخرَج من المقال نفسه .
أما عن كاتب المقال Claude Rougier، فهو كاتب ومترجم وصحفي فرنسي 
 

شارك المقال :

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
نبّهني عن
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
اقرأ أيضاً ...

مموجان كورداغي السؤال الأبرز الذي يبادر إلى عقل الإنسان السوي هو كيف لشعب أن يدعم ويساند منظمة تستنزف كل طاقاته البشرية وتدمر موارده المادية وتضر بمصالحه القومية فهو أمر غير منطقي وغير سليم ولابد من أن يكون هناك خلل ما. ومع ذلك ترى هذا الشعب يساند من يثقل كاهله بالأعباء و يحد من فرص تقدمه وتدعم وبقوة من يصبح…

د. محمود عباس ورغم قناعتنا التامة بأن هذه الترهات لن تهزّ ركيزة الأمة الكوردية، لأنها والجغرافيا كتلة واحدة لا تنفصل، فإن الرد عليها يبقى ضرورة أخلاقية وثقافية. ليس لأننا نخشى على الحقيقة من السقوط، بل لأن تعرية الفاسدين أمام مجتمعاتهم واجب، ولأن تركهم يعبثون بالتاريخ بلا ردّ يمنحهم وهم الشرعية. غايتنا ليست النزول إلى مستنقعهم، بل…

مسلم شيخ حسن- كوباني شهدت مدينة كوباني مؤخراً مشهداً لافتاً تمثل في استقبال حافل ورفيع المستوى لمسؤولي الحكومة السورية المؤقتة. وكان مستوى الترحيب والاحتفال الذي رافق هذه الزيارة جلياً وواضحاً. ربما لم تشهد المنطقة مثل هذا الحماس والتنظيم والتوافق الشعبي في العقود الماضية. لكن بعيداً عن تفاصيل الزيارة وجوانبها السياسية، يبرز سؤال جدير بالتأمل: لماذا لم تنعكس هذه الروح…

وفقاً لنظامه الداخلي، عقد حزبنا الديمقراطي التقدمي الكردي في سوريا، اجتماعه الموسع، بتاريخ (5 / 6 / 2026)، الذي حضره أعضاء اللجنة المركزية وكوادرها، وممثلي الهيئة الاستشارية ولجنة الرقابة الحزبية ومنظمات الحزب في الداخل والخارج، وتابع الاجتماع أعماله بحسب جدول العمل الذي أقره الرفاق، والذي تضمن النقاط التالية: – الوقوف دقيقة صمت على أرواح الرفاق: عمر جعفر (عضو المكتب السياسي)،…