لكنها لن تكون باسمنا! Mais ce ne sera pas EN NOTRE NOM

 كلود روجيه
النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود
 
تركيا اليوم هي أردوغان: جيش من الغزاة القتلة، في حالة حرب مع الإنسانية، جهاز موت مثير للاشمئزاز. تركيا هي هذه الحكومة، هذا النظام القمعي والعنصري، هذا الطغيان الذي يتألف من شخص واحد وصماماته، تلك القوة العسكرية المرتبطة بحلف الناتو وأكبر القوى العالمية للرأسمالية العالمية التي تدعم بعضها بعضاً في هذا الغزو الإجرامي المتعطش للدماء. هذه تركيا نفسها من الموت والإرهاب موجودة في جميع بلادنا، مدننا، أقاليمنا، بموافقة ضمنية من معظم حكومات العالم .
لكنها لن تكون باسمنا! Mais ce ne sera pas EN NOTRE NOM
لا نريد أي تمثيل للنظام التركي في بلادنا أو مدننا أو أراضينا. نريد من حكوماتنا والحكومة التركية وممثلياتها الدبلوماسية في جميع أنحاء العالم أن تعرفها. نريدهم أن يغادروا. دعهم يذهبون. انهم ليسوا موضع ترحيب. نحتاج أن نعلمهم ونجعلهم يشعرون أننا لا نريدهم أن يكونوا هنا على أي حال. لا نريد أي علاقة بتركيا في غزوها لروجآفا وقمع الشعب الكردي. مهاجمة Rojava هي جريمة فظيعة، لا تغتفر، جبانة ومثيرة للاشمئزاز. جريمة ضد الإنسانية جمعاء وضد الحياة كلها. جريمة ضدنا.
 
نلتزم بالتنسيق والقيادة بكل ما نملك من غضبنا، وكربنا، وإبداعنا وقوتنا، والإجراءات اللازمة لتمثيل نظام أردوغان في بلداننا لنعرف أنه غير مرحب به. وعليه بالمغادرة. حتى يعلم أنه ليس له مكان بيننا لأنه يهاجم روجافا ويهين الشعب الكردي.
 
تركيا يجب أن تترك روجافا وكردستان! هذه تركيا من الموت والكراهية والبطريركية وطغيان العالم! خارجه! عليها أن تغادر بلدنا! لا نريد التعامل مع هذا الطغيان، مع هذا الموت وشركائه!
نحن لا نقبل أي شيء! لا سفارات، ولا قنصليات، وليس من علاقات على الإطلاق بنظام الإبادة الجماعية. ليس باسمنا!
تخلصوا من تركيا في روجافا! دعونا نخرج تركيا من أراضينا!
نحن ملتزمون بالتصرف وفقًا لذلك.*
*- نقلاً عن موقع https://blogs.mediapart.fr، والمقال منشور بتاريخ 12 تشرين الأول 2019. وهو مجتزأ هنا، والعنوان من وضِعي، مستخرَج من المقال نفسه .
أما عن كاتب المقال Claude Rougier، فهو كاتب ومترجم وصحفي فرنسي 
 

شارك المقال :

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
نبّهني عن
guest


0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
اقرأ أيضاً ...

ملف «ولاتي مه» حول مستقبل الكورد في سوريا، يُعتبر أحد الملفات الهامة التي تُناقش مستقبل الكورد في سوريا في ظل التغيرات السياسية التي تشهدها المنطقة عامة وسوريا بشكل خاص. يركز هذا الملف على تحليل الأوضاع الراهنة والتحديات التي يواجهها الكورد، بالإضافة إلى استعراض السيناريوهات المحتملة لمستقبلهم في ظل الصراعات الإقليمية والدولية. يسلط الملف الضوء على أهمية الوحدة والتعاون بين مختلف…

أحمد حسن   معلوم أن سوريا بلد متعدد المكونات ( عرقية – مذهبية – دينية – اثنية – ……… ) وهذا يتطلب دستورا ديمقراطيا عصريا وحضاريا يحقق طموحات وأمال كافة المكونات بعد سنوات من الظلم والغبن من الأنظمة الديكتاتورية بحق كافة المكونات لا سيما نظام الأسدين ( الأب والابن ) لكن بعد انهيار نظام الطاغية بشار الأسد في 8/12/2024…

بيان إلى الرأي العام   تفاءلنا خيرا نحن في قوى المجتمع المدني الكوردستاني كما معظم أبناء شعبنا بسقوط النظام الديكتاتوري، الذي جثم على صدر السوريين قرابة ستة عقود والذي اتسم بتفشي الفساد وبناء الدولة الأمنية التي زرعت السجون والمعتقلات في طول البلاد وعرضها، ورحبنا بالسلطة الانتقالية الجديدة بقيادة أحمد الشرع على أمل اتخاذ إجراءات بحل هيئة تحرير الشام والانتقال من…

مقدمة… الإعلان الدستوري الصادر مؤخرًا عن سلطة الأمر الواقع في سوريا يفتقر إلى الشرعية الدستورية والقانونية، حيث لم يصدر عن مؤسسات دستورية منتخبة ومعترف بها، بل جاء نتيجة تعيين فصائلي فرض سلطة غير شرعية على الدولة. إن الرئيس الذي أصدر هذا الإعلان لم يُنتخب من قبل الشعب، بل تم فرضه من قبل مجموعة من الفصائل، كما أنه مطلوب دوليًا بتهم…