Sereke | Beş Ereb | Beş Çand | Gotarek Rke | Erşv

Sereke

Ger



Helbest u pexan: Rastiyek




Brahîm Mehmûd

Ez dikenim bi te re
Asoyekê lihevhatî
Bide min
Daku asîmanekî bilindî bilind dime te
Hemî steyrikên wî
Bi navê te ronî dibin

Bixwne...

Helbest u pexan: Di payz de



Klaus Grothe
Wergerandin Ji Elmanî: Tengezar Marînî


Payîz jidil e.
Û dema pel diwein,
Dil jî dikeve nav xemgîniyek bi ê de.
Hêwan bêdeng e,
Û têperî baûr bibin
Dengbêj, lal, mîna g di gorê de.

Bixwne...

Helbest u pexan: Ferman



Brahîm Mehmûd

welatê  ku xwîna min bike av
min Kewsera wî navê

welatê  ku dengê min neke
min zimanê wî navê

welatê  ku li min nenêre
min asoya wî navê

Bixwne...

Helbest u pexan: TAVIYA VN



Xemgîn Remo

 
Bi hatina hechecûka re
Yekem taviya vîna te
Li beyarê dil baranê lê kir ...
Dar jîna min nû ciwan bû
ax bi kulîlka xemilîn
Dîsa buharê destpê kir ...

Bixwne...

Helbest u pexan: Pirs in sivik



Brahîm Mehmûd

Jêre dibêje:
Dilê te kevire
Gelo çend kevir li dilê wî ketine?
Çend ev çavsorî wî kirine?

Jêre dibêje:
Loo tu guh nade min
Gelo ew guhdarî li çi dikir?
Çi guh dûrî  dil dike?

Bixwne...

Helbest u pexan: DILO



Ehmed Tahir

Dilo negrî,nelorîn e
Yarê naz û xwîn êrîn e
Dêm gewher û por zêrîn e
Çava veke tu bibîn e
Dilo abe bilîlîn e
Yarê bo te xwe hêlîn e

Bixwne...

Helbest u pexan: Xweziya Bi Dil Te



Tengezar Marînî

Rojeke bi serê xwe bû,
roja min tu dîtî,
ji bo yek dilopa baranê:
neynikê demên teng,
demên kurt, ji axê re vala kirin.

Bixwne...

Helbest u pexan: Ez ne ez im



Brahîm Mehmûd

Ez li welatekî geriyam
Kesayetiya min diyar bike
Min ew nedît  

Min  li sînorekî  pirsî
Mrovahiya min bi nav bike
Min ew nedît

Bixwne...

Helbest u pexan: SBEH


Xemgîn Remo
 
Sibehê tê min bibîne darçinarek
Li xaçerêkên çiya
Di rêya seyrangeha de
Bînvedana rêwiya ....
Sibehê ger tu hat
Tê min bibîne kanî ...

Bixwne...

Helbest u pexan: Asman


Brahîm Mehmûd

Asîman….
Asîmanê bilind
Asîmanê nizim
Asîmanê dûr
Asîmanê nêzîk
Asîmanê il
Asîmanê zuha
Asîmanê vekirî

Bixwne...

Helbest u pexan: Min j briya helbest kiriye.



Tengezar Marînî

Eve jî hin pîj.
Sîber ên tenitrêkan Sînorên bêdawî ne.
“Pîj ên Bîreweriyên eveke ji hiketî”
Hizirkirin,
destpêka lêpirsînê li kilîta xwezindanîkirinê ye
naxwe kî dikare ewqas bi hêsanî
min bavêje himbêza te?

Bixwne...

Helbest u pexan: Helwestek ji mj ve



Brahîm Mehmûd

Dar  çiquliyek avête min
Gote min:
Sîbera min demûiye
Xwe ji min dûr bixe

Rêkê xwe li min tengkir
Gote min:
Xwe bide alî
Dûmahiya min pomaniye

Bixwne...

Helbest u pexan: Diim Lali




Ezîz Xemcivîn

Va ye diçim serdana warê pîroz

Miletê resen, dilovan û dilsoz

Mistek av ji kaniya spî vexwim

Canê xwe mor bikim bi peyman û soz

Bixwne...

Helbest u pexan: Gul, dar, ba



Brahîm Mehmûd

Gul veriya
Dar keniya
Ba xwe lê gerand

Gul çilmisî
Dar melisî
Ba  jî nawirand

Bixwne...

Helbest u pexan: I JIYAN E



Ehmed Tahir

Çi jiyana pîs û gemar
Pîsê milet li me siwar
Me qet nekir qîr û hewar
Ne sinc hene,ne jî wijdan
Ne ol hene,ne jî îman
Pîs bûne bi zar û ziman
Mêrge ji bo gur û keftar
Bûne tajî li cem neyar

Bixwne...

Helbest u pexan: Per



Alan Hemo

I

Bûye mîtolojiya jiyana min
Ne jê bawer dikim
Ne dihêlim kes li derewê biqelibîne
Li pit titan maye
Ne dibe tit
Û nedihêle tit azad bin
Wilo wekî her roj
Bi eynî wateyê xwe vedigerîne
Niza’m tu çawa xwe vedijînî
Te av nadim, -ji zû ve min mey nenoiye
Û min axa li dora te mist nedaye
Yeqîn rehên te di hestiyên min de bikivîne
De bela wekî te be Periyê
Ku wekî te be, wê her jî wekî dilê min be.

Bixwne...

Helbest u pexan: Naxwe wisaye!!



Birahîm Mehmûd

Ez nesaxim
Derbasî be

Ez bi kulim ez bi derdim
Derbasî be

Ez bê dengim
Derbasî be

Bixwne...

Helbest u pexan: HINASN B CAN



êrîn Saado - Paris

Wekî dawiya evê
Li kenarên berbangê
Dema heyv û sitêr
Ji azmanan bar dikin
Belav dibin

Bixwne...

Helbest u pexan: Libek...


Firyal Hemîd

Libek e Gênim
li Zeviyekê
hate çandin

Pitî bûrîna
 zivistan û beharê, 

Tîna Horê
 simbilên serdandî 
radestî patozê kirin 

Bixwne...

Helbest u pexan: Heyamn avan



êrîn Saado

Di mihraba dîdariya
Herdû çavan
evnem
Li ser biskên firitiyan
Di meyan
Dema heyamên buhitî

Bixwne...

Helbest u pexan: BANG



Xemgîn Remo

Ez bangî te dikim
Û banga min li ber ba berbaye ..!
Tu jî dibêje :
--banga ji dev tenê awaze
Û ya ji dil
Bi vedeng û daxwaze ...!!

Bixwne...

Helbest u pexan: NE TIRS E



Ehmed Tahir

Ji min ne tirs e
Li min bipirs e
Xwîna me yek e
Yek rê û ders e
Dilê xwe vek e
Jin min erm nek e

Bixwne...

Helbest u pexan: nmayn me..



Firyal Hemîd

Ê ûnmayên
evînê ne

Helbest jî
ûnmayên êa ne

Lehî ûnmayên
 baranên dîn in

Bixwne...

Helbest u pexan: evn xemgn n Berfanbar.



Texst: Methal Sulaiman.
Wergerandin ji Erebî: Mizgîn Hesko.

Hew dizanim, ka Berfanbar mîna wê ye
Yan jî wê rûçikên xwe ji Berfanbarê vedizîn e...?!
Bi tenê, wê nas dikim;
Ew dayika min e û ji wilo bêhtir e.

Bixwne...

Helbest u pexan: Vedenga kiwern omdan.


Mizgîn Hesko

Gotina xwe
Bihara dila ye
Tabloya hîn jî ker û lal
Wiha...
Ji qutiya rengan re digot...!

Ji nîvê valahiyê
Û ji kûrahiya nexereyên axê
ahmaranê...
Kajê tozgirtî
Ji ser bedena xopan radikir
Û ji nuh...
Ber bi destên werzan ve
Dibarî...!
Gulevînên qurmizî û mest
Vedenga kiwerên omîdan...?!

Bixwne...

Helbest u pexan: BHNA IYAN



Xemgîn Remo
 
Li derve baran keziyê dargulan dio
Gul bi hemî ciwaniyên xwe
Rûge dikenin
Dengê meka dayikê û wîçewîça alûran
Awaza bi hev diguhêzin
Li ser ristê du hechecûk
Yariyan bi hev dikin
Çavekî min li gula ye û yek li hechecûka ye
Giyanê min jî bi strana ( were têlî )
Bangî dilberê dike ....

Bixwne...

Helbest u pexan: Derew


Mihemed Hemo

Roja; ketime ser zemînê
Ji vir de, wê de!
Derew li min barîn!
Peyva pêin
Ku ji min re hate gotin!
Bi bang
Di guhê min de dotin!
Bi dengê bilind
Di guhê min de gotin!

Bixwne...

Helbest u pexan: Vedenga ev



êrîn Saado

evek bi rebûneke bê dawiye
Ne wekî her evan e
Nizanim
Heyv û sitêr
Di zindanên xwedawendan de
Girtîne
Yan tarîbûna van hestane
Tê bîramin
Dem buhar bû
Heyv di himbêza evê de
iyar bû

Bixwne...

Helbest u pexan: Thna reaya avn Te



(Lewend Dalînî) Dr. Saif Daoud

Dema reaya çavên te pêlên xwe,
Li min dan!?
Birîna dil qemûk girt, û
Sonsin di asîmanê min de
Pikivîn!? û
Dû demîn dibûn!?

Bixwne...

Helbest u pexan: Bi boneya branna koa dawiy y serok gel Kurdistan nemir Mile Mistefa Berzan .



Ebdilmecît êxo

Di Pasa Çiyayê Kurmênc de

Bese!
Çavên xwe
Bi nêrîna çiyan
Û giran bêîne !
Biwestîne!
Bi min re got:
Lê lêvên wê li rex min
Dilerizîn.

Bixwne...

X

Helbest