د. إسماعيل مظهر أحمد: الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود ثورة أرارات” 1927-1931 ” التي تُعرَف في كردستان تركيا كثيراً بثورة أرارات وجبل آكَري، ثورة لها مكانة في التاريخ المعاصر للشعب الكردي، حيث إن جمعية معتبَرة مثل ” خويبون ” ومثقفين شجعاناً مثل الجنرال إحسان نوري باشا ” 1 ” كانت تديرها. هذه النقطة بمفردها شكَّلت تغييراً في نطاق…
الكاتب: د. مجيد حقي الترجمة الى العربية بتصرف: بوتان زيباري مقدمة: بين الجغرافيا والتاريخ—أمة بلا دولة في قلب التناقضات الجيوسياسية للشرق الأوسط، يقف الشعب الكوردي كشاهد على مفارقات التاريخ ومآسيه. هذا الشعب، الذي يعدّ أكبر مجموعة إثنية بلا دولة مستقلة، يتوزع عبر تركيا، سوريا، العراق وإيران، ويحمل إرثًا ثقافيًا ولغويًا وحضاريًا موحدًا، إلا أن الخرائط السياسية التي رسمتها القوى الكبرى…
الكاتب: د. مجيد حقي الترجمة الى العربية بتصرف: بوتان زيباري في صباح السابع من أكتوبر 2023، اهتزت أركان الشرق الأوسط على وقع نيران معركة جديدة، صراعٌ لم يكن مجرد اشتباكٍ عابر، بل نقطة تحول أخرى في تاريخ المنطقة. شنت حماس هجومها المفاجئ، مدفوعةً بحسابات سياسية معقدة ودعمٍ إيراني لم يعد خافيًا على أحد، لتجد إسرائيل نفسها في مواجهة لا تقبل…
الكاتب: مجيد حقي الترجمة الى العربية: بوتان زيباري أدلى صبحي الطفيلي، الأمين العام الأسبق لحزب الله، بتصريحات مثيرة للجدل ومقلقة في خطاب تم تداوله على وسائل التواصل الاجتماعي مؤخرًا. واصفًا الشعب الكوردي بأنه “رأس الأفعى”، قال: “قطع رأس الكورد سيحل جميع المشاكل”. هذه التصريحات تعيد إلى الأذهان فتوى آية الله الخميني في عام 1979، والتي أطلقت حربًا شاملة ضد الكورد…
الكاتب: مجيد حقي الترجمة الى العربية: بوتان زيباري قد يمثّل الانهيار المحتمل لنظام الأسد في سوريا لحظة فارقة بالنسبة للجمهورية الإسلامية في إيران، تُشبه سقوط جدار برلين بالنسبة للاتحاد السوفييتي. وكما كان جدار برلين رمزًا لانهيار الشيوعية السوفييتية، قد يُشير سقوط الأسد إلى بداية أفول أيديولوجية “محور المقاومة” الإيراني. هذا الحدث لن يعيد تشكيل المشهد الجيوسياسي في الشرق الأوسط فحسب،…
النقل عن الفرنسية إبراهيم محمود باريس – أكد البروفيسور حميد بوزأرسلان على ضرورة تحقيق الكُرد للاندماج الداخلي، وشدد على أن المسألة الكردية، بسبب الاستعمار فوق الوطني لكردستان، لا تقتصر على دولة واحدة بل هي شأن إقليمي. وتحدثت وكالة الأنباء ANF عن المسألة الكردية مع حميد بوزأرسلان، مؤرخ وعالم سياسي متخصص في الشرق الأوسط وتركيا والمسألة الكردية، يقوم بالتدريس في كلية…
النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود تنبيه: تمت كتابة هذا السيناريو في تشرين الأول 2023، عندما كان الصراع بين إسرائيل وحماس قد اندلع للتو. ولا شك أن الحذر الشديد ضروري في تصميم سيناريو ذي مصداقية، حيث إن الأحداث ربما تفرض إيقاعاً من شأنه أن يجعل هذه الممارسة دون جدوى. وبناء عليه، فإن هذا السيناريو يخدم بشكل أكبر، في تأجيج التفكير…
النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود “لقد جرى إنكار الكرد لوقت طويل، وكثيرًا ما تم قمعهم، ويشهدون اليوم تطورات مفاجئة. إن الحكم الذاتي الكردي المتنامي في العراق، ورفع الحظر المفروض على اللغة والثقافة الكردية في تركيا، والتطورات الأخيرة في سوريا، وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة، قد هيَّأت الظروف الاجتماعية والسياسية والمادية لإحياء لغوي، في مجتمعات كردستان وإقليم كردستان العراق والشتات. ولم يسبق…
النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود لقد مرت بضعة أيام منذ أن شن الأتراك هجومًا على شمال سوريا. عملية عسكرية تهدف إلى طرد الكرد من المنطقة الحدودية. هذه الحلقة الجديدة من المعارضة بين الكرد والأتراك جزء من صراع تاريخي بين الشعبين. ولكن في الأساس، من أين يأتي؟ لفهم التوترات الحالية، علينا أن نعود إلى ما يقرب من 90 عامًا. حلت فيروزة…
دافني فان أوسيل النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود تقرير VRT: معارك في ليمبورغمعارك بين الكرد والأتراك في ليمبورغ يوم الأحد، واقتحام عشرات الأشخاص المسلحين بالهراوات حانة تركية في شيرات يوم الاثنين، وألقي حجر على واجهة جمعية الصداقة البلجيكية التركية في آيسدن يوم الثلاثاء. ومن غير المعروف ما إذا كانت كل هذه الأحداث مرتبطة ببعضها بعضاً، لكن التوترات بين المجموعتين تصاعدت…
