(تربه سبي – ولاتي مه – خاص) منذ الصباح الباكر من يوم السبت 21/3/2009 انطلقت قوافل المحتفلين بنوروز من مدينة تربه سبي والمناطق المجاورة لها, بالاضافة الى نسبة كبيرة من أهالي مدينة قامشلو, نحو موقع دريجيك للاحتفال بيوم نوروز العيد القومي لشعبنا الكوردي, بالرغم من كثافة الحواجز الأمنية التي وضعت على المفارق الطرق, والتي خلقت في بعض المناطق ازمة سير حقيقية, نتيجة اعتراضها لبعض السيارات التي ارتدى ركابها بعض الأقمشة أو الطاقيات أو اللفاحيات, المصنوعة بألوان العلم الكوردي.
وقد تميز نوروز هذا العام في منطقة دريجيك, ولأول مرة مشاركة بعض أعضاء السلك الدبلوماسي المعتمد لدى سفارات بعض الدول الأجنبية في سوريا منها: (الامريكية – البريطانية – الكندية – الفلندية – النرويجية – السويدية)
وكانت السلطات السورية قد اقدمت على تخريب المسارح التي انشاتها الفرق الفلكلورية في السنوات الماضية, فاضطرت تلك الفرق تقديم برامجها على الأرض, وقدمت عروض فنية شيقة من التراث الكوردي, وأغنتها بمسرحيات كوميدية, تتحدث بأسلوب ساخر عن معاناة الشعب الكوردي, كما قدمت البعض منها مسرحيات عن أحداث نوروز 2008, وأحداث آذار 2004, ولم تكتفي السلطات بهدم المسارح بل امرت مسؤولي الفرق الفلكلورية من مغبة تقديم برامجها وهددت باعتقال أي عضو يرتدي اللباس الفلكلوري, الا ان جميع الفرق تحدت هذه التهديدات واصرت على تقديم عروضها.
الفرق التي تواجدت في موقع دريجيك هي:
1 – فرقة تربه سبي: هذه الفرقة تأسست بعد انتفاضة آذار 2004, وقدمت عروضها منذ 2005, حيث توحدت كل الفرق ضمن هذه الفرقة باستثناء فرقة شانيدار, إلا انه بعد كل سنة, كان ينسحب منها فرقة, والآن تتكون فقط من فرقتي: ستير وهيڤي فقط, التابعتين لحزبي آزادي والوحدة.
2- فرقة شانيدار و(نارين من قامشلو): والتابعتين للحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي) – د.حكيم, توحدت فرقة شانيدار مع عدد من الفرق في نوروز 2005, وانفصلت عن فرقة تربه سبي الموحدة منذ نوروز العام الماضي, أما فرقة نارين القادمة من مدينة قامشلو, تقدم لأول مرة عروضها في دريجيك (تربه سبي).
3- فرقة شانيدار و(نارين من قامشلو): وتحملان نفس أسماء الفرق السابقة, لكنهما تتبعان للبارتي الديمقراطي الكوردي – عبدالرحمن آلوجي., وتعتبر فرقة شانيدار من أقدم الفرق الفنية في تربه سبي, بالإضافة لفرقة ستير, كما أن مؤسسي شانيدار لا زالوا ضمن هذه الفرقة.
أما نارين القادمة من مدينة قامشلو, فإنها تقدم عروضها هنا في موقع دريجيك منذ عدة أعوام مع فرقة شانيدار.
3- فرقة الشهيد خبات: وهي تتبع لحزب الاتحاد الديمقراطي PYD, وهم من أنصار حزب العمال الكوردستاني, انسحبت من فرقة تربه سبي منذ نوروز 2006.
قمنا بطرح بعض الأسئلة على إداريي الفرق الأربعة حول الضغوطات الأمنية التي تعرضوا لها, و عن أسباب عدم الاتفاق بين الفرق الفنية لتقديم عروض مشتركة فكانت الاجابات التالية:
أبو بيلين (فرقة تربه سبي): كما تعلمون, فإن فرقة تربه سبي كانت تضم الغالبية العظمي من الفرق في مدينة تربه سبي, إلا أنها تعرضت لانسحابات من عدة فرق, إلا اننا كنا نرغب في إعادة اللحمة إلى الفرقة, واستمرت نقاشاتنا مع فرقة شانيدار (د.حكيم) لأكثر من شهر, وأكدنا لهم بأنا موحدين, وليس هناك أي داعٍ لنقاشات عقيمة, وأنتم من مؤسسي الفرقة, ولا نرغب في التراجع نحو التشتت والتفرقة, واتفقنا معاً على كل النقاط, لكننا فوجئنا في اليوم التالي, حيث أبلغونا بأنهم تلقوا تعليمات من قيادتهم, تحثهم على عدم القبول بفرقة موحدة.
أما اليوم فقد طلبوا منا الحضور إلى منصتهم لتقديم عروض مشتركة, فتوجهنا إليهم فرحين, واتفقنا كإدارة فرقة تربه سبي على القبول بأي وقت يمنحوننا حتى ولو كان خمسة دقائق, وقمت شخصياً بتنصيب مكبرات الصوت معهم, لكني تفاجأت بتبليغٍ من أحد إداريي فرقة شانيدار بمغادرة منصتهم, ولن يسمحوا لنا بتقديم أي عرض على مسرحهم.
أبو آزاد (فرقة شانيدار –د.حكيم): في البداية أهنئ الشعب الكوردي بعيد نوروز.
لقد تعرضت كل الفرق لضغوطات أمنية استثنائية في هذه السنة, حيث استدعوا مسؤولي الفرق الفنية, وأبلغوهم على عدم إشراك الفرق في احتفالات عيد نوروز, كما أنهم قاموا بهدم مسارح كل الفرق.
وقد حصلت لقاءات بيننا وبين فرقة تابعة لحزبين كورديين (فرقة تربه سبي), لكن رفاقنا من مدينة قامشلو اتصلوا معنا في نفس الليلة, وأبلغونا بأن فرقة نارين ستقدم عروضها معكم في دريجيك, وتحدثنا بكل صراحة وشفافية مع زملاءنا في فرقة تربه سبي, فوافقوا معنا على مشاركة فرقة نارين, إلا إن إدارة فرقة تربه سبي اتصلت معنا الليلة الماضية, وأبلغتنا على ضرورة عقد اجتماع فقمنا بتلبية دعوتهم, إلا أن السيد شفان, وهو من أحد إداريي فرقة تربه سبي, أبلغنا بأنه لا داعي للاجتماع فقد قررنا في فرقة تربه سبي على عدم تقديم العروض في هذه السنة ولن نخرج للعيد, لكننا بلغناه بأننا كفرقة شانيدار سنقدم عروضنا وعلى مكبرات الصوت سنحيي عيد نوروز.
أما في هذا الصباح فقد قمنا بدعوتهم كضيوف على منصتنا, وأكدنا لهم بأنهم سيتقاسمون الوقت معنا فقط, أما وقت فرقة نارين لا علاقة لنا بهم, وبقوا هنا أكثر من ساعة, إلا أنهم أبلغونا بعدها, بأنهم لن يقبلوا إلا بتقسيم الوقت بين ثلاثة فرق, ولم نتفق فعادوا إلى موقعهم وقاموا بتقديم عروضهم.
أبو آري (فرقة شانيدار – آلوجي): في البداية أرحب بكم وأهنئكم بعيد نوروز .
إننا تعرضنا كفرق فلوكلورية كوردية لضغوطات أمنية كبيرة في هذه السنة وعلى مستوى كافة المناطق الكوردية, بل على مستوى سوريا, وفي كافة مناطق التواجد الكوردي, لقد سمعنا بتهديم مسارح كافة الفرق وفي كل المناطق, وأبلغونا بمنع الفرق واستخدام مكبرات الصوت, وأكدوا بأنهم لن يسمحوا سوى باستخدام المزمار والطبل فقط, لكننا قمنا بتجاوز تعليماتهم وإحياء احتفالات عيد نوروز كما هي العادة, واستخدمنا مكبرات الصوت كما ترى.
أما بالنسبة للمفاوضات التي جرت بيننا وبين فرقة تربه سبي, كانت بدعوة منا, حيث أبلغنا كل الأحزاب والفرق بضرورة الاجتماع وإيجاد مخرج للوضع الحالي, إلا أن الأغلبية لم تلبي دعوتنا, أما فرقة تربه سبي, فقد كانت متجاوبة مع مبادرتنا, واتفقنا على كل النقاط تقريباً, لتقديم عروض مشتركة, لكنهم طلبوا أن نمهلهم ليلة, ليعطونا الجواب النهائي, وكنا ننتظرهم بفارغ الصبر, حيث كنا متشوقين لتقديم عروض مشتركة, لكنهم فاجؤونا بأنهم لن يشتركوا معنا, وأنا أعتبر بأن قياداتهم السياسية هي التي تدخلت ورفضت مشاركتهم معنا, فقد كان إداريي فرقة تربه سبي متشوقين للاشتراك معنا على مسرح واحد.
أبو دلو (فرقة الشهيد خبات): في البداية نشكركم على عملكم الإعلامي.
أم بالنسبة لأسئلتكم, فقد استدعانا مدير ناحية تربه سبي قبل ذكرى الخامسة للانتفاضة, حيث أكد لمسؤولي الفرق الفلكلورية, بعدم رفع أية أعلام أو صور إلا الأعلام السورية وصور السيد الرئيس بشار الأسد, كما أكد على منع الفرق الفنية ومنع استخدام مكبرات الصوت.
لكننا رفضنا التعليمات الجائرة, وأكدنا بأننا سنحيي عيد نوروز ومع الفرق الفنية ومكبرات الصوت.
ومن ثم استدعانا كفرق فلكلورية رئيس مفرزة الأمن السياسي, وأكد لنا نفس تعليمات مدير الناحية.
ونحن نعتبر أن هذه التعليمات تصدر عن جهات شوفينية في السلطة, تحاول الإيقاع بيننا وبين الدولة.
وهذه الجهات لا ترغب أن نحيي عيدنا القومي بهدوء وحرية وسلام كما العالم المتحضر.
وكانت السلطات السورية قد اقدمت على تخريب المسارح التي انشاتها الفرق الفلكلورية في السنوات الماضية, فاضطرت تلك الفرق تقديم برامجها على الأرض, وقدمت عروض فنية شيقة من التراث الكوردي, وأغنتها بمسرحيات كوميدية, تتحدث بأسلوب ساخر عن معاناة الشعب الكوردي, كما قدمت البعض منها مسرحيات عن أحداث نوروز 2008, وأحداث آذار 2004, ولم تكتفي السلطات بهدم المسارح بل امرت مسؤولي الفرق الفلكلورية من مغبة تقديم برامجها وهددت باعتقال أي عضو يرتدي اللباس الفلكلوري, الا ان جميع الفرق تحدت هذه التهديدات واصرت على تقديم عروضها.
الفرق التي تواجدت في موقع دريجيك هي:
1 – فرقة تربه سبي: هذه الفرقة تأسست بعد انتفاضة آذار 2004, وقدمت عروضها منذ 2005, حيث توحدت كل الفرق ضمن هذه الفرقة باستثناء فرقة شانيدار, إلا انه بعد كل سنة, كان ينسحب منها فرقة, والآن تتكون فقط من فرقتي: ستير وهيڤي فقط, التابعتين لحزبي آزادي والوحدة.
2- فرقة شانيدار و(نارين من قامشلو): والتابعتين للحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي) – د.حكيم, توحدت فرقة شانيدار مع عدد من الفرق في نوروز 2005, وانفصلت عن فرقة تربه سبي الموحدة منذ نوروز العام الماضي, أما فرقة نارين القادمة من مدينة قامشلو, تقدم لأول مرة عروضها في دريجيك (تربه سبي).
3- فرقة شانيدار و(نارين من قامشلو): وتحملان نفس أسماء الفرق السابقة, لكنهما تتبعان للبارتي الديمقراطي الكوردي – عبدالرحمن آلوجي., وتعتبر فرقة شانيدار من أقدم الفرق الفنية في تربه سبي, بالإضافة لفرقة ستير, كما أن مؤسسي شانيدار لا زالوا ضمن هذه الفرقة.
أما نارين القادمة من مدينة قامشلو, فإنها تقدم عروضها هنا في موقع دريجيك منذ عدة أعوام مع فرقة شانيدار.
3- فرقة الشهيد خبات: وهي تتبع لحزب الاتحاد الديمقراطي PYD, وهم من أنصار حزب العمال الكوردستاني, انسحبت من فرقة تربه سبي منذ نوروز 2006.
قمنا بطرح بعض الأسئلة على إداريي الفرق الأربعة حول الضغوطات الأمنية التي تعرضوا لها, و عن أسباب عدم الاتفاق بين الفرق الفنية لتقديم عروض مشتركة فكانت الاجابات التالية:
أبو بيلين (فرقة تربه سبي): كما تعلمون, فإن فرقة تربه سبي كانت تضم الغالبية العظمي من الفرق في مدينة تربه سبي, إلا أنها تعرضت لانسحابات من عدة فرق, إلا اننا كنا نرغب في إعادة اللحمة إلى الفرقة, واستمرت نقاشاتنا مع فرقة شانيدار (د.حكيم) لأكثر من شهر, وأكدنا لهم بأنا موحدين, وليس هناك أي داعٍ لنقاشات عقيمة, وأنتم من مؤسسي الفرقة, ولا نرغب في التراجع نحو التشتت والتفرقة, واتفقنا معاً على كل النقاط, لكننا فوجئنا في اليوم التالي, حيث أبلغونا بأنهم تلقوا تعليمات من قيادتهم, تحثهم على عدم القبول بفرقة موحدة.
أما اليوم فقد طلبوا منا الحضور إلى منصتهم لتقديم عروض مشتركة, فتوجهنا إليهم فرحين, واتفقنا كإدارة فرقة تربه سبي على القبول بأي وقت يمنحوننا حتى ولو كان خمسة دقائق, وقمت شخصياً بتنصيب مكبرات الصوت معهم, لكني تفاجأت بتبليغٍ من أحد إداريي فرقة شانيدار بمغادرة منصتهم, ولن يسمحوا لنا بتقديم أي عرض على مسرحهم.
أبو آزاد (فرقة شانيدار –د.حكيم): في البداية أهنئ الشعب الكوردي بعيد نوروز.
لقد تعرضت كل الفرق لضغوطات أمنية استثنائية في هذه السنة, حيث استدعوا مسؤولي الفرق الفنية, وأبلغوهم على عدم إشراك الفرق في احتفالات عيد نوروز, كما أنهم قاموا بهدم مسارح كل الفرق.
وقد حصلت لقاءات بيننا وبين فرقة تابعة لحزبين كورديين (فرقة تربه سبي), لكن رفاقنا من مدينة قامشلو اتصلوا معنا في نفس الليلة, وأبلغونا بأن فرقة نارين ستقدم عروضها معكم في دريجيك, وتحدثنا بكل صراحة وشفافية مع زملاءنا في فرقة تربه سبي, فوافقوا معنا على مشاركة فرقة نارين, إلا إن إدارة فرقة تربه سبي اتصلت معنا الليلة الماضية, وأبلغتنا على ضرورة عقد اجتماع فقمنا بتلبية دعوتهم, إلا أن السيد شفان, وهو من أحد إداريي فرقة تربه سبي, أبلغنا بأنه لا داعي للاجتماع فقد قررنا في فرقة تربه سبي على عدم تقديم العروض في هذه السنة ولن نخرج للعيد, لكننا بلغناه بأننا كفرقة شانيدار سنقدم عروضنا وعلى مكبرات الصوت سنحيي عيد نوروز.
أما في هذا الصباح فقد قمنا بدعوتهم كضيوف على منصتنا, وأكدنا لهم بأنهم سيتقاسمون الوقت معنا فقط, أما وقت فرقة نارين لا علاقة لنا بهم, وبقوا هنا أكثر من ساعة, إلا أنهم أبلغونا بعدها, بأنهم لن يقبلوا إلا بتقسيم الوقت بين ثلاثة فرق, ولم نتفق فعادوا إلى موقعهم وقاموا بتقديم عروضهم.
أبو آري (فرقة شانيدار – آلوجي): في البداية أرحب بكم وأهنئكم بعيد نوروز .
إننا تعرضنا كفرق فلوكلورية كوردية لضغوطات أمنية كبيرة في هذه السنة وعلى مستوى كافة المناطق الكوردية, بل على مستوى سوريا, وفي كافة مناطق التواجد الكوردي, لقد سمعنا بتهديم مسارح كافة الفرق وفي كل المناطق, وأبلغونا بمنع الفرق واستخدام مكبرات الصوت, وأكدوا بأنهم لن يسمحوا سوى باستخدام المزمار والطبل فقط, لكننا قمنا بتجاوز تعليماتهم وإحياء احتفالات عيد نوروز كما هي العادة, واستخدمنا مكبرات الصوت كما ترى.
أما بالنسبة للمفاوضات التي جرت بيننا وبين فرقة تربه سبي, كانت بدعوة منا, حيث أبلغنا كل الأحزاب والفرق بضرورة الاجتماع وإيجاد مخرج للوضع الحالي, إلا أن الأغلبية لم تلبي دعوتنا, أما فرقة تربه سبي, فقد كانت متجاوبة مع مبادرتنا, واتفقنا على كل النقاط تقريباً, لتقديم عروض مشتركة, لكنهم طلبوا أن نمهلهم ليلة, ليعطونا الجواب النهائي, وكنا ننتظرهم بفارغ الصبر, حيث كنا متشوقين لتقديم عروض مشتركة, لكنهم فاجؤونا بأنهم لن يشتركوا معنا, وأنا أعتبر بأن قياداتهم السياسية هي التي تدخلت ورفضت مشاركتهم معنا, فقد كان إداريي فرقة تربه سبي متشوقين للاشتراك معنا على مسرح واحد.
أبو دلو (فرقة الشهيد خبات): في البداية نشكركم على عملكم الإعلامي.
أم بالنسبة لأسئلتكم, فقد استدعانا مدير ناحية تربه سبي قبل ذكرى الخامسة للانتفاضة, حيث أكد لمسؤولي الفرق الفلكلورية, بعدم رفع أية أعلام أو صور إلا الأعلام السورية وصور السيد الرئيس بشار الأسد, كما أكد على منع الفرق الفنية ومنع استخدام مكبرات الصوت.
لكننا رفضنا التعليمات الجائرة, وأكدنا بأننا سنحيي عيد نوروز ومع الفرق الفنية ومكبرات الصوت.
ومن ثم استدعانا كفرق فلكلورية رئيس مفرزة الأمن السياسي, وأكد لنا نفس تعليمات مدير الناحية.
ونحن نعتبر أن هذه التعليمات تصدر عن جهات شوفينية في السلطة, تحاول الإيقاع بيننا وبين الدولة.
وهذه الجهات لا ترغب أن نحيي عيدنا القومي بهدوء وحرية وسلام كما العالم المتحضر.
احد المسارح التي خربتها السلطات السورية
مسرح آخر
أدناه بعض اللقطات من مشاركة وفد السلك الدبلوماسي الأجنبي في أفراح شعبنا بعيد نوروز في منطق دريجيك:
أدناه لقطات من فرقتي (نارين و شانيدار) التابعتين للحزب الديمقراطي الكردي في سوريا (البارتي) قيادة الدكتور عبد الحكيم بشار:
أدناه لقطات من فرقة (نارين) التابعة للحزب الديمقراطي الكردي في سوريا (البارتي) قيادة الأستاذ نصرالدين ابراهيم:
أدناه لقطات من فرقتي (نارين و شانيدار) التابعتين للبارتي الديمقراطي الكوردي – سوريا قيادة الأستاذ عبد الرحمن آلوجي: 
الفنان ريبر وحيد يشارك في احتفالات نوروز على مسرح فرقتي نارين وشانيدار
من المسارح التي خربتها السلطات السورية لمنع احتقالات نوروز
مسرح آخر
فيصل اسماعيل مسؤول فرقة نارين يوجه رسالة شكر باسم قيادة الحزب الى الجماهير التي واكبت الفرقة والتزمت بالانضباط, وتقديم الشكر للفنانين شيدا وصفقان لدعمهما لفرقة نارين وكذلك توجيه الشكر للفنان ريبر وحيد لمشاركته الفرقتين في احتفالات نوروز
أدناه لقطات من مسرح فرقة خباتي شهيد التابعة لحزب الاتحاد الديمقراطي (PYD):
فرقة بافي طيار تقدم مسرحية للجماهير
أدناه لقطات من مسرح فرقة (تربه سبي) التي مثلت حزب آزادي وحزب الوحدة :
الأستاذ اسماعيل عمر (رئيس حزب الوحدة الديمقراطي الكردي في سوريا (يكيتي)
