ببالغ الأسى تلقينا نبأ وفاة المؤرخ الغالي الأستاذ عبدالخالق سرسام الذي تعرفت عليه عندما كنت أود أن أكتب بحثاعن الاثباتات عن كردية صلاح الدين الأيوبي وعن دولته الكردية فاطلعات على كتابه الرائع عن صلاح الدين واستفدت منه كثيراً
ورأيت ضالتي فيها
فعلى الفقيد الرحمة وجعل مثواه الجنة
وهو لم يمت إلا جسدا فكتاباته باقية بيننا وهو في العالم البرزخ في سعادة وحرية عند مليك مقتدر ان شاء الله
عليه رحمة الله ولأهله السلوان والصبر
وعلى روح المرحوم الفاتحة
من موقع غرزان
عبد الرحيم مقصود
www.xerzan.net
برقية تعزية بفقيد رابطة كاوا للثقافة الكوردية
المرحوم الأستاذ عبد الخالق سرسام
بمزيد من الحزن والأسى تلقينا وفاة الكاتب والمؤرخ والباحث الأستاذ عبد الخالق سرسام عضو الهيئة الادارية لرابطة كاوا للثقافة الكردية الذي وافته المنية بعد مرض عضال مساء الأربعاء الثالث من كانون الأول في منزله بمدينته أربيل عاصمة اقليم كردستان.
إذ نتقدم نحن أحمد الجبوري و قيادة حركة الوفاق الوطني السوري من الشعب الكردي عامة و رابطة كاوا و ذوي المغفور له خاصة بخالص العزاء , لقد فقدنا شخصية مرموقة على الساحة الثقافية
إنا لله و إنا إليه راجعون
أحمد الجبوري
———-
الى عائلة المغفور الكاتب والباحث الكوردي عبدالخالق سرسام اتقدم اليكم بعزائي الحار وراجيا من الله عز وجل ان يسكنه فسيح جناته والصبر والسلوان للعائلة
لقد وضع نفسه وثقافته في خدمة وطنه وقوميته وتنوير الناس بحقيقة التاريخ الكوردي وحضارته العريقة الذي لم يعرف الكثير عنها لكن استطاع ان يقدم وينور عقول الكثرين الى التاريخ الكوردي وحضارته العريقة ويبقى اسماء هؤلاء ساطعا في التاريخ الكوردي.
إنا لله وإنا إليه راجعون
محمد سليم محمد
———-
Mamusta roj bash
Me xabere wafata mamustye hija kak Abdulxaliq be hezin u elam me behist .Ez hevydarem ku win be nave me u malbata
Xaznawi tazye malbata wi bekin u tazya te ji dekem.Inchelah çehi wi çenata
Selav u rez
Mubarak Xaznawi
——–
برقية عزاء بوفاة الكاتب والمؤرخ الكوردي عبد الخالق سرسام
عائلة الفقيد الكاتب والمؤرخ الكوردي عبد الخالق سرسام
الاخوة الاعزاء في الهيئة الادارية لرابطة كاوا للثقافة الكوردية
الاستاذ صلاح بدرالدين ….
لقد تلقينا النبأ الحزين و المفجع برحيل باحثنا ومؤرخنا الكوردي الاستاذ عبد الخالق سرسام عضو الهيئة الادارية لرابطة كاوا للثافة الكوردية
فبأسم اللاجئين الكورد من غربي كوردستان في دهوك نقدم اليكم عزائنا بهذا المصاب الجلل والاليم ونشد على اياديكم والى كافة ابناء شعبنا الكوردي … والف تحية الى روح الفقيد الطاهرة ونرجو من الله ان يتغمده بالرحمة والغفران ولذويه الصبر والسلوان ولكم طول البقاء وانا لله وانا اليه راجعون ….
لجنة اللاجئين الكورد من غربي كوردستان في دهوك
4 12 2008
——–
رويارى تربسبيى: برقية عزاء للمرحوم الاستاذ والمؤرخ الكوردي عبد الخالق سرسام عضو الهيئة الادارية لرابطة كاوا للثقافة الكوردية
بمزيد من الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة الكاتب والمؤرخ الكوردستاني الاستاذ عبد الخالق سرسام عضو الهيئة الادارية لرابطة كاوا للثقافة الكوردية في مدينة هولير..
وقد كان لي الشرف بالتعرف على كاتبنا ومؤرخنا الكوردي خلال احياء الذكرى الرابعة لشهداء 12 اذار2004في مقر رابطة كاوا بمدينة هولير في السنة الماضية…
وبرحيله المفاجىء هذا فانه ليعد خسارة لا تعوض كمؤرخ وباحث للثقافة والمعرفة الكوردية وخاصة في دائرة ابحاثه الاخيرة عن مقابر عائلة صلاح الدين الايوبي والذي كرسها في كتابه (صلاح الدين الايوبي من جديد).
بهذه المناسبة الأليمة، أتقدم بخالص العزاء لفقيدنا الكبيروتغمده الله بالرحمة والغفران والصبر والسلوان ولذوي افراد عائلته الكرام ولرابطة كاوا للثقافة الكوردية وكل اصدقاء الفقيد…وادخله الله فسيح جناته…
Royarê Tirbespiyê
Duhok – Kurdistan
———
عائلة وأهل الفقيد الكاتب والمؤرخ والباحث عبد الخالق سرسام المحترمون
ولسوف يذكره كل الذين عرفوه وحاوروه ، أنه كان كرديا غيورا على قضية شعبة ، ومدافعا شرسا عن أفكاره واستخلاصاته في البحث والتنقيب عن التاريخ المشرق والمغيب للشعب الكردي ، وقادته العظام .
إنه لخسارة كبيرة أن تخطف يد المنون روح المؤرخ سرسام وهو في أوج عطائه ، وتغيبه من بين إخوانه في الهيئة الإدارية المحترمة لرابطة كاوا ، التي خدمت الثقافة الكردية طوال العقود المنصرمة ، وفتحت آفاقا رحبة أمام المثقفين والمهتمين بالشأن الكردي .
——-
الاستاذ صلاح بدر الدين
الهيئة الادارية في رابطة كاوا
لقد تشرفت بمعرفة الباحث المرحوم في اثناء زيارتي عام 2006 ضيفا وبدعوى من رابطة كاوا الثقافية في عاصمة اقليم كوردستان وكانت فرصة كبيرة لي للأطلاع على الثقافة والمعرفة الواسعة للأستاذ المرحوم عبد الخالق سرسام والأقتراب من روحه المرحة وانسانيته الرقيقة وكورديته الشامخة وان رحيله المبكر خسارة كبيرة لا تعوض
رحم الله المرحوم عبد الخالق سرسام
وعزائنا في سيرته وتاريخة الذي سيبقى ابد الدهر ،، المرحوم عبد الخالق سرسام وخلال زيارتنا كان كالمترجم لنا وكالدليل يعرفنا بكل ما نطلب منه من تفسير بطول البال قضينا معا اياما حلوة وسافرنا معا الى بارزان لطواف مرفد البارزاني ثن اخذنا الى سهل دوين والى مقابر صلاح الدين الايوبي
——–
للفقيد الرّحمة ولكم طولُ البقاء
عائلة الفقيد الكبير عبد الخالق سرسام
الأستاذ صلاح بدر الدّين
رابطة كاوا للثقافة الكردية
ليس بالضّرورة أن نعرفَ المبدعَ معرفة شخصيّة,إنّما أعماله الإبداعية
هي جواز سفره إلى نفوسنا وقلوبنا.
هكذا كان الأستاذ عبد الخالق سرسام وهكذا سيكون,لأنّه عاشَ ليحيي التاريخ الكرديّ والكتابة الكردية, وماتَ ليحيا أبداً في قلوبنا وأذهاننا.
للكاتب والمؤرّخ والباحث المبدع الرّحمة والغفران, ولكم طول البقاء.
نارين عمر
——–
الأخوة الأفاضل في رابطة كاوا للثقافة الكردية
بألم كبير تلقينا نبأ رحيل المؤرّخ والباحث الكردي الأستاذ عبدالخالق سرسام إلى جوار ربه.
باسم مؤسسة سما، أتقدم إليكم في رابطة كاوا وعن طريقكم إلى كافة ذوي المؤرخ الباحث الكريم وكافة أبناء شعبنا الكردي بالعزاء.
للكاتب جنان الخلد
ولكم ولذويه وأبناء شعبنا الكردي الصبر والسلوان
عارف رمضان
رئيس مؤسسة سما للثقافة والفنون
دبي 4 تشرين الأول 2008
الأعزاء في رابطة كاوا للثقافة الكردية
تلقينا النبأ المفجع حول رحيل الشخصية الكردية المعروفة والمؤرخ والكاتب والباحث الكردي أ.عبدالخالق سرسام.
باسم الجالية الكردية في دولة الإمارات نتقدم إليكم و إلى كافة أبناء شعبنا الكردي بهذا المصاب الأليم.
للفقيد الكبير الرحمة
ولكم الصبر والسلوان
الإمارات 4 تشرين الأول 2008
———-
الاخوة في رابطة كاوا الاعزاء
تلقينا بألم كبير رحيل الكاتب و الصديق العزيز عبد الخالق سرسام، المؤرخ الكردي الكبير و عضو الهيئة الادارية لرابطة كاوا للثقافة الكردية.
الذي التقيناه في العام 2004
على هامش ملتقى الصداقة الكردية العربية
لنتابعه بالتالي ونجده انسانا غارقا في كرديته النبيلة
نشارككم العزاءايها الأحبة في هذا الرحيل الصاعق
اشد على اياديكم
ابراهيم يوسف
——–
ببالغ الاسى والحزن تلقيت نبأ وفاة الباحث والكاتب الكردي الاستاذ عبد الخالق سرسام.
———-
عائلة الفقيد الكاتب والباحث عبد الخالق سرسام
رابطة كاوا للثقافة الكوردية
ببالغ الحزن والأسى تلقيت نبأ وفاة الباحث الكوردي عبد الخالق سرسام الذي تعرفت عليه قبل أكثر من عقد من الزمن وذلك من خلال كتاباته التاريخية في مجلة (كولان العربي)، وبشكل خاص تلك الكتابات التي كان يتناول فيها تأريخ وسيرة صلاح الدين الأيوبي ومنطقة دوين… في آذار الماضي التقيت به وجهاً لوجه في مدينة آكرى، بمناسبة يوم الشعر العالمي/ الكوردي وكان برفقته زوجته الفاضلة، حينذاك تطرقنا إلى كتاباته الرصينة حول صلاح الدين الأيوبي وسهل دوين…
تعم انه فقيد الثقافة الكوردية وبرحيله فقدت الحركة الثقافية الكوردية احد اعمدتها الجادين…
وهنا لا يسعني إلا أن أتقدم بعزائي الحار إلى عائلته الكريمة وأصدقائه والمثقفين الكورد ورابطة كاوا للثقافة الكوردية، كونه كان احد النشطاء في هذه الرابطة..
لفقيدنا الرحمة ولذويه وأصدقائه الصبر والسلوان وطول البقاء.
——————
رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا تعزي برحيل الباحث المؤرخ الكردي أ.
عبدالخالق سرسام
عبدالخالق سرسام في كردستان العراق والذي كرس كل حياته من أجل قضيته، ومن أجل شرف الكلمة.
نحن في رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا نتقدم منكم ومن كافة أبناء شعبنا الكردي بالعزاء الحار هذه الشخصية اللامعة.
للراحل الكبير الخلود
ولكم جميعاً طوال البقاء
قامشلي
4122008
———-
برقية عزاء الكاتب صلاح الدين بلال بوفاة المؤرخ والباحث عبد الخالق سرسام
عائلة المرحوم الكاتب والمؤرخ والباحث عبد الخالق سرسام
الاستاذ صلاح بدر الدين
الهيئة الادارية في رابطة كاوا
أتقدم اليكم بخالص العزاء بفقيد الثقافة الكردية المرحوم عبد الخالق سرسام الذي افتقدته الأمة والثقافة الكوردية.
لقد تشرفت بمعرفة الباحث المرحوم في احدى امسيات رابطة كاوا الثقافية في عاصمة اقليم كوردستان وكانت فرصة كبيرة لي للأطلاع على الثقافة والمعرفة الواسعة للأستاذ المرحوم عبد الخالق سرسام والأقتراب من روحه المرحة وانسانيته الرقيقة وكورديته الشامخة
وان رحيله المبكر خسارة كبيرة لا تعوض
رحم الله المرحوم عبد الخالق سرسام
وعزائنا في سيرته وتاريخة
الذي سيبقى ابد الدهر كأوابد سهل دوين التي اطلعنا على شواهدها من خلال ابحاث وشرح المرحوم عبد الخالق سرسام وخلال الزيارة التي كان فيها المرحوم سرسام دليلا لنا في زيارتنا لسهل دوين ومقابر عائلة صلاح الدين الايوبي…
الرحمة للفقيد والصبر والسلوان لعائلته وذويه وأصدقائه والاخوة في رابطة كاوا
صلاح الدين بلال
المانيا
03 / 12 / 2008
