زيارة الرئيس بارزاني لآمد ووضع الآبوجيين

  الدكتور جوان حقي
ترجمة: جان كورد

قام رئيس كوردستان مسعود البارزاني بزيارة تاريخية إلى أعظم مدينةٍ في شمال كوردستان، آمد.

في البداية، لماذا جاء الرئيس البارزاني الآن إلى آمد؟  ولماذا لم يأتِ إليها قبل سنتين أو ثلاثة؟

هذا سؤال.
والسؤال الثاني هو:
لماذا لم يدعو رئيس وزراء تركيا، رجب طيب أردوغان الرئيس بارزاني قبل سنوات إلى تركيا؟
سيقول المرء:

هذا صحيح تماماً.

ولكن برأيي ليس هذا كل الحقيقة.

هناك يدوم صراع داخلي عنيف.

رئاسة جناح الPKKللآبوجيين يقودها عبد الله أوجلان
والتي لPKKغير الآبوجية هي إيران.

ولنأتي إلى حال سوريا الآن:
لقد وضع آبوجيو إيران بأيادي إيران وبشار الأسد كل غرب كوردستان تحت ظلمهم وتأثيرهم.
بى يى دى  يعمل هناك كتابع 100% لجناح PKK الإيراني.
ياترى من هم المتنفذون السريون لPKK؟
إنهم جميعاً من شمال كوردستان
ولكن من يعلم من هم هؤلاء؟
نعم، من هم ومن أين؟
هل هم أتراك؟
أرمن؟
أو أنهم شراكسة؟

أو أنهم من ال”ميت” الأرغنكوني لتركيا؟
لا أحد يعلم من أين “دهن أذن أبيهم”، هؤلاء المتنفذون السريون لPYD من أي بلدٍ  ومن أي منطقة.
إلا أن الشعب الكوردي في ذلك الجزء من كوردستان يعلم جيداً أنهم يقادون من قبل أناس سريين، مجهولين.
هناك ظلم خطير لهؤلاء “الأشخاص” مستمر على الشعب الكوردي، مثل ظلم نظام بول بوت.
إنهم يعتقلون من يريدون اعتقاله ويعذبونه ويدخلونه السجون.
والذين يريدون اختطافهم يختطفونهم، ويجعلونهم منالمفقودين.
كما يقتلون من يريدون قتله…
هناك آلاف الأمثلة عن هذه الأفعال غير الإنسانية، الوحشية والفاشية من قبلهم.
ولنأتِ الآن إلى حال الPKK الأوجلانية.

هذه الPKK في تركيا هي التي تصدر الأصوات عن نفسها أكثر من الأخرى.
نصف حزب الBDP في أياديها
ولكنها في الأساس هي الأضعف شأناً
وتضعف مع الأيام من ذي قبل

فليس لها أي قوة عسكرية قوية
و”قنديل” قد خرج من أياديها.
لقد تم انتزاع سلطة هذا الجناح في قنديل من أيادي مراد قه ره يلان
ويقوى جميل بايق في مكانه على الدوام.
ومع الأيام سنرى أن جميل بايق لن يطيع أوامر أوجلان.
وإذا ما تطرقنا للحديث عن منطقة الشرق الأوسط عامةً، وبخاصة عن كوردستان، حيث يتواجد هو، وفكرنا في الأمر، فيستطيع المرء القول هكذا:
لإيران تأثير قوي على العراق وعلى متنفذيه الحاكمين الآن.
وتعمل إيران على أن يكون نفوذها قوياً في جتوب كوردستان أيضاً.
لهذا السبب.

وتمكن هذا من وضع قنديل كلياً تحت يديه.

لقد وضعت إيران كل غرب كوردستان تحت تأثير حزب PYD التابع لها عن طريق بشار الأسد.
وهذا هو باختصار مخطط إيران البعيد والطويل الأمد:
أن تضع سلطة جنوب كوردستان تحت سيطرة حزبها الPKK العائد لها.
بعد هذه الخطة:هناك روسيا، سوريا وعراق المالكي.
حتى أن إدارة أوباما تغمض عينيها عن هذه الخطة.
إذ حسب المستشارين الأمريكيين، فإن الإدارة الأوباماوية، قد أخذت وعداً من إيران مقابل “إغماض عينيها” بأن لاتسمح عن طريق استخدام الPKK، أي PYDلتنظيم “القاعدة” وسواها من المنظمات السلفية الإسلامية أن تقوى في سوريا.

ولكن مع ذلك فإن هذا سيصبح خطراً كبيراً على إسرائيل، حسب رأي أولئك المستشارين الأمريكيين.


إسرائيل لا تريد أن تقوى إلى جوارها “ولاية” إيرانية (المقصود سوريا).
حسب الإسرائيليين، لا فرق ما بين المسلمين المتشددين  والناعمين كالإخوان المسلمين وسواهم، فوجودهم خطر على دولة إسرائيل.
ومن أجل ذلك، يقولون بأن ما يخططه لأنفسهما بوتين وأوباما غير مهم لهم.فإن إسرائيل لن تسمح بنجاح هذا المخطط.
ياترى ما دور الرئيس مسعود بارزاني، أو هل له دور في هذا؟
وهل هناك دور لرئيس وزراء تركيا أردوغان؟
حسبما أعتقده وأراه، فإن كلاً من الرئيس بارزاني ورئيس الوزراء أردوغان يجدون هذا جيداً.
حيث ترك أوباما وبوتين كلاً منهما (البارزاني وأردوغان) خارج مخططهما.
وبمخططهما هذا أضعفا وعزلا الرئيس البارزاني ورئيس الوزراء أردوغان.
ومن ناحيةٍ أخرى، فإن حزبهما PYD يزداد قوة.
بدون شك، فإن هذا خطر على كل كوردستان.
وهو كذلك خطر على سلطة أردوغان.
وإذا ما ربط المرء بين جميع هذه النقاط، فإنه سيصل إلى هذه القناعة:
إن على الرئيس بارزاني ورئيس الوزراء أردوغان أن يتحركا لسد الطريق أمام هذه الخطة الخطيرة لأوباما- بوتبن- المالكي- الأسد، وعدم السماح بإنجاح مشروعهم هذا.


من أجل هذا، جاء الرئيس بارزاني إلى شمال كوردستان،
ويعمل مع رئيس الوزراء أردوغان على تقوية الPKK  العائدة لأوجلان.
إنهما يأملان أن يصبح إنشقاق الPKKعلنياً وظاهراً وواضحاً.
ولكي يصبح الPYD في سوريا ضعيفاً،
وأن لا يصبح الPYD بديلاً لسلطة جنوب كوردستان (في غرب كوردستان – المترجم)، لأن الرئيس بارزاني على علمٍ بخروج غرب كوردستان من يديه.
ولأنه يعلم بالخطر على كل كوردستان في حال إزدياد الPKK الإيرانية قوةً.
ويريد أردوغان أيضاً أن يسد الطريق في وجه تعاظم قوى إيران في المنطقة.
كما يريد أن يكون له ثقل في سوريا المستقبل أيضاً.
حسب رأيي:
لذا فإن الرئيس بارزاني ورئيس الوزراء أردوغان قد حققا نجاحاً بزيارة الرئيس بارزاني وبرفقته المغني الوطني للشعب الكوردي، وبحضورالمغني الشهير إبراهيم طاطلي سز، من أجل خطتهم، إلى حدٍ ما.
ولذا، فإن مسار الموضوع مرتبط بالإجابة عن الأسئلة التالية:
إلى أي حدٍ سيتجرأ جناح أوجلان (المتحالف في الوقت ذاته مع أردوغان) على إعلاء صوته في  وجه حزبPKK إيران.
فهل يعلم عبد الله أوجلان أنه لا يستطيع السيطرة على كل حزب الPKK؟
فذلك حسب اعتقادي لن يكون ممكناً على الإطلاق.
فإن حزب الPKK الذي يقوده جميل بايق، مرتبط تماماً بإيران.
وإن جميل بايق ليس إلا “ريموت كونترول – جهاز تحكم عن بعد” لها.
اليوم جميل، غداً رسول، سلطان… رستم…
أو فلان  وفلان.
بمعنى أن الجانب الأهم الآن الذي يقوى هو أن (الحزب) قد خرج من سيطرة أوجلان.
وهل يعلم أن الPYD يين والقيادة في قنديل لم تعد تعادله بقرش مثقوب؟
إلا أنهم لايعلنون عن هذا ولايستطيعون قوله في الوقت الحاضر.
عندما تقول إيران لهم قولوا ذلك فسيقولون.
لذا،
هل يعلم أوجلان بأن من الأفضل له أن يسيطر على الجناح العائد له؟
ومن ذلك، عليه تأييد الرئيس البارزاني ورئيس وزراء تركيا رجب طيب أردوغان.
ولكن هذا الأمر غير ظاهر، لأن الأشخاص من أمثال عبد الله أوجلان لايستطيعون التخلي بسرعة عن سلطتهم القديمة وقبول ما هو جديد.

إنهم لايستطيعون أن يصبحوا شركاء في سلطة ما.
يجب أن تكون السلطة بكاملها لهم وتحت سيطرتهم، أو لا…
فإذا ما دعم عبد الله اوجلان جانب الرئيس بارزاني ورئيس الوزراء أردوغان، فإنه سيقوي ضعاف  رفاقه، سواءً في حزب DBP  أو بين PKK المتواجدين في ذرى الجبال أو بين الPYD.
فهم سيتمكنون من رفع أصواتهم، ولكن ليس بمستبعدٍ أن يقف أوجلان (لو كان خارج السجن أو خارج تركيا) مع المخطط الإيراني، وذلك بسبب معاداته الشخصية للكوردايه تي.
إلا أنه في “سجنه الترفيهي” لتركيا ويرى أن الPKKتضيع من يده، يمكن أن يفكر بالوقوف ضد المخطط الثلاثي، روسيا- أمريكا-سوريا.


وهذا مناسب له.
ولكن عبد الله أوجلان يبقى أوجلاناً.

فهو سيفعل حسب ما يشاء.
وليس بمستبعدٍ، بسبب ما يريده من انتزاع مزيدٍ من المصالح الشخصية لنفسه من رئيس وزراء تركيا أردوغان، فإنه سيربط تأييدهبشروطٍ يستخدمها ضد أردوغان ذاته.
والآن، كيف يفكر الإسرائيليون في هذه المسألة؟
المستشارون والمحللون الأمريكيون والإسرائيليون يقول أيضاً:
فليقرع حزب الPYDطبول الإرهاب الإيراني إلى ما يشاء،
وهكذا،ليصم الرئيس أوباما أذنيه عن سماع قرع طبول وصوت سماع الإرهاب الإيراني أيضاً,فهذا لايهمنا البتة،
لأن طبل الPYD سيتمزق في المستقبل الذي أمامنا،
ولن يبقى سوى عصا الطبل عارياً في يدهم،
وسيصبح ذلك العصا بلاءً على رؤوسهم،
وعندها لن يعلموا أين يخفون عصاهم.
وبالنسبة للرئيس أوباما،فإنهم يفكرون:إنه أضعف رئيسٍ أمريكي على الاطلاق.
فلا أحد في أمريكا يؤيده لتأييده إرهاب السلطة الإيرانية،وبطبيعة الحال، لم تبق لإدارته أي قيمة.
لذا، فإن عمر قرع طبلهم جميعاً بات قصيراً.
والأهم من كل شيء هو أننا لن نسمح بنجاح خطة أوباما وبوتين،
لأن هذا المخطط ضد وجود دولة إسرائيل.
فعلى الكورد أن لايقلقوا،فنحن سنؤيد كل الأكراد الذين هم خارج هذا المخطط.