نظام مير محمدي * الخط والنهج السياسي ـ الفکري الذي إلتزمه النظام الإيراني وسار ولازال يصر على السير فيه، هو خط ونهج معاد للعالم کله وفي المقدمة الشعب الإيراني نفسه ولأن النظام يعلم جيدا کونه حالة غريبة وشاذة في هذا العصر ولم يتمکن من إزالة الشکوك والمخاوف الدولية المثارة حوله بل وحتى إنها تتزايد وحتى تتعاظم عاما بعد عام،…
إبراهيم اليوسف لا يُقرأ كتاب الخروج إلى التاريخ لإبراهيم محمود بوصفه دراسة رد على وثيقة أمنية تعود إلى ستينيات القرن الماضي، بل بوصفه تفكيكًا معرفيًا وأخلاقيًا لوثيقة هي في جوهرها مشروع إبادة رمزية. الكاتب لا يتعامل مع ما صاغه محمد طلب هلال على أنه مجرد كتيب ممهور بتوقيع أحد ضباط الأمن السياسي في قامشلي، بل يُفكّكه بوصفه نصًّا تأسيسيًا لبنية…
علي شمدين *- اسم الكتاب: ثورة الشيخ سعيد بيران في منظار عائلته *- اسم الكاتب: فوزي شيخ عبد الرحيم بيران *- اسم المترجم: علي شمدين *- منشورات دار الترجمة التابع لوزارة الثقافة بإقليم كرستان *- الطبعة: الأولى (السليمانية ٢٠١٣) وفيما يلي تقديمنا للنسخة العربية التي قمنا بترجمتها من اللغة الكردية (السورانية)، إلى اللغة العربية، والتي طبعت في مدينة…
ماهين شيخاني تمهيد: في بدايات القرن العشرين، وبينما كانت تركيا الكمالية تنهض على أنقاض السلطنة العثمانية، وُلدت واحدة من أبرز الثورات الكوردية الحديثة: ثورة الشيخ سعيد بيران عام 1925، والتي جاءت كردّ طبيعي على سياسات التتريك القسري، وقمع الهويات غير التركية، وفي مقدمتها الهوية الكوردية والإسلامية. من هو الشيخ سعيد..؟ الشيخ سعيد بيران (1865 – 1925) هو عالم ديني…
