تقارير خبرية

تقرير عن نشاط ثقافي حول كتاب «العدالة الحقيقية تكمن في تفكيك هندسة الحزام العربي»

نظّم الاتحاد العام للكتّاب والصحفيين الكرد في سوريا، بالتعاون مع جمعية أفستا في أوبرهاوزن، يوم 18 تشرين الأول/أكتوبر 2026، نشاطًا ثقافيًا في…

2026-10-18

مقالات مترجمة

“سيسألون عني بعد رحيلي” : حول مأساة عيشه شان

الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود اليوم، يصادف ذكرى رحيل الفنانة الكردية عيشه شان (Eyşe Şan)؛ تلك الفنانة التي لا يزال صوتها، المنبعث…

2026-10-18

مقالات مترجمة

فرات جَوَري: ما زلت أسلك هذا الدرب بالحماس ذاته الذي شعرت به قبل أربعين عاماً.

الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود ” على مدى أربعين عاماً، في كل عام، كان يصدر لي كتاب ” -مجلة “چاندنامه” (Çandname): سيد…

2026-10-17

اصدارات جديدة

صدور النسخة الكردية (اللهجة السورانية) من كتاب (مام في الشام)

القراء الأعزاء.. يسرنا أن نعلمكم بأن كتاب (مام في الشام)، لكاتبه (علي شمدين)، قد غادر المطبعة، وصار بين يدينا، اليوم الخميس المصادف…

2026-10-16

مقالات

حرص الغرب على ترجمة روايات سحر خليفة

إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن ليس كُلُّ كاتب تُترجَم أعماله إلى لغات أجنبية كاتبًا كبيرًا بالضرورة، وليس كُلُّ رواية تجد…

2026-10-16

قراءة في كتاب

قراءة انطباعية في ديوان ” لم أكن ساهيا عن الوردة ” في متاخمة الشعر للدكتور خالد حسين

نصر محمد / ألمانيا أن يكتب شاعر وناقد وأكاديمي ديواناً بعنوان ” لم أكن ساهياً عن الوردة ” ويذيّله بعبارة ” في…

2026-10-16