نعي ورسائل التعزية برحيل الأديب الكردي رزو أوسي

واشنطن، 5/3/2010م
——–
أل أوسي 

بمز يد من الحزن ولأسى تلقينا نبأ وفاة الأ ستا ذ (رزو)
لقدكان المر حوم منبعا” للثقافة والا دب وبهذه المنا سبة نقدم التعا زي لكم ولكافة آل أ وسي راجينا من المولى الكربم أن يتغمد فقيدكم بو اسع رحمته ويلهمكم
الصبر والسلو ان
إن لله وإنا إليه راجعو ن
محمد بشير مر عيكا (أبو آرس)  المانيا
——–
برقية عزاء برحيل الأستاذ عبدالرزاق أوسي (رزو)  – معشوق مراد-هولندا
إلى آل أوسي المحترمين
عائلة الفقيد
أتقدم بتعازيي الحارة إلى كافة أفراد عائلتكم الكريمة بفقدان الراحل  الأستاذ عبدالرزاق أوسي (رزو) ، لقد عرفت الفقيد مثالاً في الأخلاق و الهدوء و مناضلاً في سبيل قضيته و أحد رواد اللغة و الأدب الكرديين التي سخر جُلّ وقته  لإغناءها  بالإضافة إلى الترجمة.
إن رحيل الفقيد (رزو) سيترك فراغاً في الساحة الثقافية الكُردية لما كان له من  وزن و دراية و ثقافة.
نعزيكم و نعزي أنفسنا و شعبنا بفقدان  هذه الهامة الثقافية ، و نسأل الله عزّ  و جل أن يتغمده بواسع رحمته و لكم من بعده طول البقاء .
إنا لله وإنا إليه لراجعون 

معشوق مراد – هولندا
——–
برقية تعزية
الإخوة الأعزّاء ..

أبناء وأخوّة الراحل الصديق زرو أوسي “عبد الرزاق أوسي”
الأخت السيّدة الفاضلة عقلية الفقيد الراحل وأصدقائه الأفاضل .
الحزن والألم باتا على مرارتهما من اليوميات الكردية .

هذه المرة كسابقاتها، انحز قلبي وانفطر مرة أخرى .

حيث تلقيت خبر وفاة الأستاذ العزيز رزو أوسي.


رحلته المجازية  تعني أن الحقل الثقافي قد خسر إنساناً وكاتبا ومناضلا كردياً من الطراز الأول .

بل والثقافة الكرديّة في عموم أجزاء الوطن .

قد فقدناك مبدعاً وباحثاً هاماً .


لراحلنا سيرة مشهودة في الحقلين الوطني والثقافي، مخلفاً نتاجاً يحتذى به .


  أعزي نفسي أولا وأبناء أمتي وعائلته .

أتقدم بالتعازي الحارة لفقدان المأسوف على رحيله المبكر حيث غدر به المرض ولم يمهله ليكمل مشوار العطاء الزاخر .

بذلك فقدت امتنا الحزينة أحد أبرز رجالها المبدعين .
ليتغمَّده الله بواسع رحمته، ويسكنه فسيح جناته، ويلهم أبناءه وعائلته الصبر والسلوان .
أحمد موسى – كاتب سياسي
قامشلو
——–
ربحان رمضان وأسرة رابطة كاوا يعزون الزميل عبد الرزاق أوسي
– الى سالار ورولان ووالدتهما الفاضلة ..


– عائلة وذوي وأصدقاء الفقيد الراحل عبد الرزاق أوسي
–         الإخوة في رابطة كاوا للثقافة الكردية في كردستان العراق ، ولبنان ، والمانيا ، والنمسا ، ورام الله في فلسطين ، وأصدقاء ومحبي الأستاذ عبد الرزاق أوسي في الوطن وفي الشتات ..

أتقدم إليكم بآيات التعزية بمناسبة وفاة الروائي ، والمترجم ، المهندس الجيولوجي الأستاذ عبد الرزاق اوسي (رزو) الذي له في القلب مكان ، وفي العين دمعة حزن ..


زميلي في رابطة كاوا الذي ساهم في تأسيسها مع محمد عبدو النجاري ، وبافي نازي ، وولاتو عمر والأستاذ صلاح بدر الدين  في بيروت، ورفيقي السابق في حزب الاتحاد الشعبي الكردي في سوريا والذي شغل في قيادته في الثمانينات مرتبة عضو في اللجنة المركزية ..
هذا الذي يشهد له في شغفه باللغة الكردية وقواعدها، والذي كان له فضل كبير على الكثير من المتعلمين الكرد الذين علمهم ألف باء اللغة الكردية ..


استضافني في البيت الصيفي قرب دمشق (قرية جمرايا) لأكثر من ثلاثة أشهر ، وسافرنا معا خلسة عبر الجبال إلى لبنان للإلتقاء بالأستاذ صلاح بدر الدين ومصطفى جمعة وبقية زملاء رابطة كاوا آنذاك  في بيروت   ..


زرته في بيته بقرية “الدكشورية ” ، وفي بيته الذي استأجره في مدينة القامشلي …
لم تقطع علاقتنا ببعضنا البعض إلا مصيبة الموت ..


والموت علينا معشر البشر حق حتى ولو كان قاس ومؤلم ..

لكنه لن يستطيع أبدا انتزاع صورة ” رزو ” من قلبي ، وعقلي ، وذاكرتي ..
واذا خسرت الرفيق والزميل والصديق رزو أعزي نفسي بولديه سالار ورولان اللذان سيخلدا ذكر والدهما أن شاء الله .
رحم الله الفقيد ، وأسكنه فسيح جنان ، وإنا لله وإنا إليه رجعون .
ربحان رمضان
لينز في الخامس من آذار 2010
———–
برقية تعزية من حسين شيخموس فاته
الإخوة آل أوسي ..


الإخوة آل نامي ..
بحزن بالغ تقلقينا نبأ وفاة الأستاذ عبد الرزاق أوسي ، الرجل الذي حمل هم شعبه وناضل من أجله حتى اللحظة الأخيرة من حياته ..

هذا الرجل الذي له في القلب معزة لا توصف ، واحترام كبير ..

خسرته صديقا ، ورفيقا ، وقريب ..


وأنا إذ أتقدم إليكم بالتعازي ، أرجو من الله أن يبارك في أولاده ، وأن يصبر أهله على المصاب الأليم ، وأن يجعل مثواه جنة الخلد .
رحمه الله ، ..

وسيبقى له في القلب مكان

حسين شيخموس فاتة
——–
أسرة الأستاذ الفقيد رزو الغالية
الأخوة الأعزاء في آل أوسي الكرام
ببالغ الأسى و الحزن تلقيت نبأ وفاة المغفور له الأستاذ القدير والشخصية الوطنية الفذة رزو أوسي ، و بقلب متكدر شاركت محبي الفقيد في الوداع الأخير لجثمان الراحل في مسقط رأسه في القرية الوديعة دكشوري.
نسأل الله العليِ أن يتغمده برحمته ولروحه الطاهرة فسيح جناته ، و لأسرته وأهله و لنا نحن أصدقائه الصبر و السلوان.
أخوكم
يوسف ديبو / الأمين العام السابق للحزب اليساري الكردي في سوريا

حمعاية 4/3/2010
——–

الشاعر سيهانوك ديبو
——-
برقية عزاء
تلقينا في الحزب اليساري الكردي بعميق الأسى نبأ رحيل الكاتب الكردي
القدير المهندس – رزو أوسي .
لقد عرفناه منذ سنوات طويلة كمناضل مخلص وكاتب كرّس قلمه في خدمة الأدب
الكردي بإسلوبه الذي  كان تعبيراً عن أصالته وبراعته .
أتقدم بأحر التعازي القلبية بأسمي وبإسم رفاقي في قيادة الحزب اليساري
الكردي إلى جميع آل أوسي وإلى الأخ سامي ملا أحمد نامي مع تمنياتنا لهم
بالصبر والسلوان .
قامشلي
5   3 2020
صالح كدو
نائب سكرتير الحزب اليساري الكردي
———-
عزاء
 ليس بالعمر الطويل ندخل قلوب الآخرين بل بالحب والعطاء الكبير،الحق إن رحيل روز أوسي خسارة للغة والأدب الكردي ونرجو الله تعالى أن يتغمده الفقيد برحمته ويسكنه فسيح جنانه، ويلهم أهله وأصدقائه ومحبيه المزيد من الصبر والسلوان.

وإنا لله وإنا إليه راجعون 
أمين عمر

———
الاخوة الاعزّء..

أبناء وأخوّة الراحل العزيز زرو أوسي “عبدالرزاق أوسي”
الأخت السيّدة عقلية الفقيد الراحل
آله وأصدقاؤه الأفاضل
بعميق الحزن وشديد الأسى والألم، تلقّيت اليوم خبر وفاة الأستاذ والأخ والصديق العزيز رزو أوسي.

والحقّ أن الكلمات لَعاجزةٌ عن وصف ما أشعر به الآن.

ولََكم كنتُ أودُّ أن أكون بينكمٌ الآن، في هذا المصاب الجلل.

لكن الأقدار والظروف والأحوال تعيق ذلك.


برحيله يكون المشهد الثقافي الكردي في سورية، والثقافة الكرديّة في عموم أجزاء الوطن الأربع، وفي المهجر، قد فقدت طاقة إبداعيّة وبحثيّة هامّة.

والعزاء، أن راحلنا ترك سيرةً طيّبة ومشهودة في الحقلين الوطني والثقافي، وخلّف نتاجاً يعتدّ به.

لقد كان الراحل، وبحكم علاقتي وتواصلي المتواضع معه، مثال الهدوء والاتزان والأناة والتواضع.

وفي آخر زيارةٍ له، وأعتقد أنها كانت بصحبة الأستاذ دحّام عبدالفتّاح، والدكتور ممو عبدي، والأستاذ كوركين ملا حسن كورد، رأيت الراحل مقارعاً المرض، ومتحمّلاً صنوف الآلام.

حاولنا التخفيف عنه، فكان هو من يخفف عنّا.

والحقّ، أن التباين في المواقف والآراء، لم يقف حائلاً أمام التواصل بيني وبين الراحل زور، سواء في لقاءاتنا، في دمشق أو قامشلو.

كنت ولا زلت فخوراً به، وحزنت كثيراً على رحيله.
ليتغمَّده الله بواسع رحمته، ويسكنه فسيح جنانه، ويلهمكم الصبر والعزم والسلوان
هوشنك أوسي

اسطنبول
——–
صلاح بدرالدين ينعي الراحل – رزو –
   الى سالار ورولان ووالدتهما الفاضلة  
  عائلة وذوي وأصدقاء الفقيد الراحل عبد الرزاق أوسي
  أعزي نفسي أولا وأتقدم اليكم والى بنات وأبناء غرب كردستان جميعا بالتعازي الحارة لفقدان المأسوف عليه الذي لم يمهله المرض وهو في عز عطائه الثقافي حيث ستفتقد ساحتنا أبرز مثقفيها المبدعين .
  التقيت بالراحل للمرة الأولى في بداية سبعينات القرن المنصرم في برلين كخيرة وأنشط وأهدأ رفاقنا في– البارتي الديموقراطي الكردي اليساري – منظمة الخارج حيث لم يلبث أن توجه مع مجموعة أخرى للدراسة في الاتحاد السوفييتي السابق بعد حصولنا  على الزمالات الدراسية ومن خلال متابعته هناك تبين منذ ذلك الحين ميله للعمل الثقافي الكردي الى جانب دراسته العلمية ونشاطه الحزبي وكان الى جانب آخرين في طليعة المساهمين في انبثاق ” رابطة كاوا للثقافة الكردية ” في بيروت التي كانت وفية له بنشر كتاب من ترجمته .
  المرة الأخيرة التي تسنى لي اللقاء بالفقيد كانت في أربيل عاصمة اقليم كردستان العراق خلال مهرجان الشاعر – جكرخوين – وكم كانت فرحتي كبيرة لدى قيامه بتقديم وتعريف زوجته الفاضلة وولده الشاب حيث لم تسنح لنا ظروف الحالة الاستبدادية في بلادنا من التلاقي قبل ذلك وهذه الحالة تعاني منها غالبية السوريين كردا وعربا حيث نشهد بالآلاف من لايستطيع حتى المشاركة في عزاء الأحبة والأصدقاء أبا كان أم أما أو أخا أو أختا أو صديقا أو رفيقا .
  أيها الراحل عنا حيث كنت تفضل مناداتك ب ” رزو ” اسمح لي بأن أودعك من ديار الغربة وأقول لك : لقد رحلت باكرا يامن لم تحمل الحقد في نفسك تجاه أحد وكنت أمينا على مبادئك وصادقا مع محيطك وعاشقا لقضيتك وشعبك ومبدعا في رسالتك الثقافية فسلاما عليك في هذه الأيام من الشهر الكردستاني آذار .
          صلاح بدرالدين
    أربيل – كردستان العراق
          5 – 3 – 2010
———-
ببالغ اللوعة والأسى تلقينا نبأ وفاة أحد رموز الثقافة الكردية المهندس والكاتب المهذب والخلوق المغفور له رزو اوسى، ونرجو الله أن يتغمده بوافر رحمته ويسكنه فسيح جنانه، ويلهم أهله ومحبيه المزيد من الصبر والسلوان.

وإنا لله وإنا إليه راجعون 
دهام حسن – خالص مسور – برزو محمود – امجد عثمان
———-
برقية عزاء برحيل المناضل الكبير رزو أوسي
في هذا اليوم الحزين المصادف ل 4 آذار  2010 رحل عنا ـ  الأديب الكردي الفذ والمناضل الكبير رزو أوسي (عبد الرزاق)، في مدينة قامشلو بعد صراع فريد ومستميت مع المرض الخبيث.

وبذلك يفقد شعبنا الكردي أحد أنبل وأشجع أبنائه.

فرغم كل أهوال الفقر والإضطهاد والتخلف حمل رزو منذ نعمومة أظفاره كل هموم شعبه على أكتافه متحديا متفائلا، وأمضى حياة زاخرة بالنضال والتضحية والإبداع في العلم والعمل والسياسة والأدب والمجتمع، وكان في كل ميدان رمزا للعطاء والتواضع والوفاء ونكران الذات والصدق والجراة والإرادة والرفعة والنقاء، فأحبوه أهله ورفاقه وأصدقاؤه وزملاؤه ومعارفه، وبحسن سيرته ومبدأيته فرض إحترامه حتى على إعداء قومه وهم كثر.
في هذا الزمن الصعب حيث يندر المثل، أبى رزو أوسي الرضوخ للتهديد والأبتزاز أوالمساومة أبدا وتمكن من إذلال مختلف الأنواء في مسيرة حياته صادقا كعهده، فكان طالبا مجدا وأبا مثاليا ومهندسا نموذجيا وشخصية إجتماعية وأديبا شاملا في زروة عطائه الثقافي والأدبي واللغوي والشعري والعلمي وكان يحلم أبدا بإنجازات كبيرة قادمة ولم يعرف اليأس طريقا الى روحه قط.

فقدم للكرد بذلك نموذجا حيا لمسيرة العزة والكرامة الإنسانية.


تميز رزو أوسي منذ شبابه بشغفه الأدبي وحرصه على التراث الكردي وفولكلوره، رغم دراسته العلمية فكان يقوم بتدريس الطلبة قواعد الكردية في برلين وموسكو حيث أسس مع ثلاثة من أصدقائه ورفاقه رابطة كاوا للثقافة الكردية وحافظ على النسخة الأصلية من دستورها في أرشيفه الخاص حتى اليوم، كما تابع  نشاطه بعد التخرج في التدريس والبحث وتوثيق الفولكلور الكردي والتأليف والنشر والنقد والدراسة والشعر والقصة والترجمة الى جانب إختصاصه كجيولوجي.

ونشرت له نتاجات أدبية مختلفة وشارك في العديد من المنتديات والندوات الثقافية في مختلف المدن الكردستانية وعرف ببلاغته وأصالته وعمقه المعرفي.


في هذا اليوم الكئيب حيث تتفجر في أنفسنا كل ما ورثها الإنسان من مشاعرالحب والشوق والحزن والعجز والغضب والفراق تعجز الكلمة في مدلولاتها ومقاساتها، نفتقدك رزو أخا ورفيقا وصديقا وإنسانا حليما أحب الحياة فأغناها بالجمال، مناضلا حول كيانه جسرا لتستمر المسيرة وأشعل نفسه شمعة لتنير لغيره الدرب.

نفتقدك أيها الصديق الرمز وتفتقر بغيابك الحياة.
رحل عنا رزو أوسي مبكرا بجسده ولكن مصماته باقية في كل مكان وستبقى ذكراه خالدة في قلوب رفاقه وفي ضمير شعبه وستظل مآثره قدوة لأجيالنا وتبقى أعماله ذخرا لتراثنا، فطوبى له وهنيئا للكرد بأمثاله وبهم ستدوم شعلة الكردايتي أبدا.
إننا نعذي أنفسنا وشعبنا وآل رزو أوسي بهذا المصاب الأليم ونرجو الصبر والسلوان للأقرباء وللأعزاء نيجار وسالار ولوران.
ألف تحية الى روحه الطاهرة وعهدا بمسيرته ومثله العليا سيبقى رزو حيا في وجداننا الى الأبد
حزب يكيتي الكردي في سوريا
لجنة منظمة أوروبا
2010-03-04

 europe@yekiti-party.org
——–
برقية عزاء برحيل الكاتب الكردي رزو أوسي

الإخوة آل أوسي في الوطن والمهجر
تلقت الجالية الكردية السورية في النرويج ببالغ الحزن والأسى نبأ رحيل الكاتب والمهندس عبدالرزاق أوسي (رزو أوسي)،  الذي كرس جل حياته في خدمة اللغة الكردية،  فعرف الفقيد بإنه من الرعيل الأول في تدوين اللغة الكردية بأسلوبها الجميل في مجال الأدب والثقافة، ومعروف عنه كان يحرر أكثر من نشرة ومجلة كردية.

 
الجالية الكردية السورية في النرويج تتقدم الى آل أوسي بأحر التعازي القلبية، وتسأل المولى ان يكون مثواه الجنة.

كما تتقدم الجالية بالعزاء الى عائلة الأستاذ سامي نامي عم المغفور له (أبو زوجته) وتشاطرهم أحزانهم، على ان الذي رحل من بينهم، كان خسارة للشعب الكردي وللأدب الكردي في سوريا.

و تقدم الجالية العزاء الى رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا، ولمحبي أدب وفكر الفقيد.
 
 للفقيد الرحمة ولأهله وذويه وأصحابه طول البقاء.

رئيس الجالية الكردية السورية في النرويج
الكاتب عبدالباقي حسيني

أوسلو 04.03.2010
——–

رابطة الكتاب والصحفيين الكرد تنعي الكاتب الكردي رزو أوسي

 بألم كبير تلقت رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا رحيل الكاتب الكردي رزو أوسي في مدينة قامشلي في مساء اليوم الخميس 4 آذار2010 وهو في ريعان عطائه، ويشكل خسارة  للأدب الكردي، حيث عمل الراحل في خدمة الكلمة.
باسم رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا، نتقدم من أسرة الكاتب الراحل ومحبيه بالعزاء الحار.
للراحل جنان الفردوس
 ولأهله ومحبيه الصبر والسلوان

وإنا لله وإنا إليه لراجعون

4 آذار2010