جَنّتان للشعب الكردي، لسان أحدهما العربية والآخر التركية، أيهما نختار؟

  العارف بالطريق أحمد
renasehmed@gmail.com

في البداية، باسمي وباسم كل كاتب كردي يستخدم لسان الضاد لإيصال رأيه الى كل العارفين باللغة العربية (سواء كانت لغتهم الأم العربية أو حتى السنسكريتية)، أود أن أشكر سيبويه العصر والأوان، نفطويه القرن والزمان، الكاتب (صالح عزّاوي) الذي جعل بكتاباته (قوية اللغة والصياغة والتراكيب و..) الكتاب العرب يشكون في أنهم يكتبون بالعربية، وقوة هذا الكاتب الفريد اللغوية جعلت الكردي شبه متأكدا أن كاتب المقال يتمايز عن عامة الشعب الكردي بلغته الرصينة الرزينة التي تجعل نشك في…
ولأن الكاتب الفريد (أضاع) الكثير من وقته في كتابة ذلك المقال المطرز بفنون البلاغة والإنشاء (نعم كان مطرزا بالفتحات والضمات والشدات والكسرات…)، وكذلك شتت اعين وعقول القراء من خلال الأفكار (النقدية العصرية الجديدة والنظريات العلمية المعاصرة) التي توكد وترسخ صوابية سياسات حزب العمال الكردستاني مقرونة بالنتائج العملية والإنجازات الفعلية، خلافا للإتهامات التي أوردها رهط (خائن من أشباه وأشباح) الكتاب الذين دافعوا بكل شجاعة عن الحركة الكردية السورية ضد اغتيالات وتهديدات حزبه (الثوري العقائدي غير الإرهابي)، هنا ليسمح لي القراء أن أضيع المزيد من وقتهم واضيف صوتي الى صوت الكاتب المذكور بضرورة أن يتكلم الكردي في سوريا باللغة العربية حتى في بيته، ليس تطبيقا للسياسة الشوفينية الرامية الى قتل اللغة الكردية، وإنما لضرورة ايفاء الكردي بشروط الكتابة باللغة العربية، هذه الشروط مهمة جدا لكي نتمكن من تنوين وفتح وكسر وضم الكلمات في لسان الضاد بما يتناسب مع مستجدات المرحلة وخطورتها وادراكا للكاتب الكردي للمسؤوليات الملقاة على عاتقه بالدفاع عن سياسة زعيم الزعماء الحكيمة والقدرة على سب وتخوين كل من تسول له نفسه الصاغرة الخانعة بانتقاد (جرائم حزبه المناضل)، ولأن فرخ البط عوام كما يقال في لغة الشارع  والأفلام (حسب وصف سيبويه النفطوي الكردي العزاوي)، فإن مدرسة زعيم الزعماء طورت نظرية وثنائية (البط والعوم) واستخدمتها في ثنائية (النضال واللغة) لتصبح ابتكارا ثوريا جديدا يستفيد من الكتاب الكرد ويستخدمونه نبراسا يضيء طريق شعبهم وتحولت تلك الحكمة الرجعية بقدرة الكوادر العارفة باللغة العربية الى : “فرخ الزعيم اللي بيحكي تركي، لازم يكون مناضل يحكي عربي” وهذا ما ينطبق بحذافيره على (الفرخ) المناضل العزاوي.
وأفضل رد وعبرة على ترهاتك وجرائم حزبك ورعونة سياسته، هي مقولة بسيطة يمكن أن يفهمها كل قارئ كردي (بدون حركات التنوين)، المقولة نطق بها الممثل الكردي المعروف بافي طيار في إحدى حلقاته، حيث كان رجلا متدينا يواظب على أداء فروض الإسلام، وفي أحد الأيام عاد الى منزله مهموما مكروبا خائفا بعد أداء صلاة الجمعة، فسألته زوجته عن السبب، وكان رد بافي طيار أن الملا (القائد الديني الذي ان قال صُدِّق) قد قال في خطبته أن من لايعرف اللغة التركية لن يدخل الجنة، فتعجبت زوجته من أمر بافي طيار (التابع الديني الذي ان قيلَ له صدَّق) وهو الذي يعرف اللغة التركية جيدا فبادرته بالسؤال عن علاقته بالموضوع، وكان رد بافي طيار إجابة وإختصار لحالكم انتم التابعين  فقال: “أنا لا أحمل هم نفسي، ولكني قلق على مصير النبي محمد (ص) وهو الذي لم يعرف يوما حرفا من التركية”، وإن كان لكل من يتكلم لغة معينة جنة خاصة مثل المتحدثين بالتركية والمتحدثين بالعربية، فمن حقي أن اسأل وأحتج وأستغرب كيف أن حزبكم المناضل صاحب الإعجاز الثوري والإنجاز العملي قد نسي أن يصنع لنا جنة يكون لسان أهلها الكردية!
أم أننا يجب أن نقتدي بالكاتب ونتعلم العربية لندخل الجنة التي لسان أهلها الضاد، أم يجب أن نقتدي بزعيم الزعماء ونتعلم التركية لندخل الجنة الطورانية، وسؤال أخير ان سمح لي الداخل سلفا في رياض وجنان فردوس (اللغة العربية)، إن كان أحد ثواركم يتقن اللغتين المدخلتين الى الجنتين العربية والتركية، هل يحق له دخول الإثنتين معا، واحدة لأن الزعيم دخلها، والأخرى لأن سيبويه النفطوي سيدخلها* ؟
* عادة الزعماء (القادة، الأنبياء..) يدخلون قبل (المحازبين ، المتدينين).

 


ملاحظة:
الإسم غير حقيقي لأني اضطررت أن استبدل اسمي الكردي (ريناس) الى اسم عربي حتى أتمكن من الحصول على فيزا الدخول الى الجنة تلبية وثقة بآراء سيبويه الكرد ، وتعمدت أن تكون صورتي غير واضحة أملا مني في أن استطيع متابعة حياتي الدنيوية بشكل طبيعي وأن استخدم الفيزا لدخول الجنة التي وعدوني بها ( طوشو راسي بيها ) أيام كنت تابعا وبذلت في سبيلها الكثير.

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

ماجد ع محمد بعد أن كرَّر الوالدُ تلاوة قصة الخريطة المرسومة على الجريدة لأولاده، شارحاً لهم كيف أعادَ الطفلُ بكل سهولة تشكيل الصورة الممزقة، وبما أن مشاهِدَ القصف والتدمير والتدخلات الدولية واستقدام المرتزقة من دول العالم ومجيء الجيوش الأجنبية والاقليمية كانت كفيلة بتعريف أولاده وكل أبناء وبنات البلد بالمناطق النائية والمنسية من بلدهم وكأنَّهم في درسٍ دائمٍ لمادة الجغرافيا، وبما…

صلاح بدرالدين لاتحتاج الحالة الكردية السورية الراهنة الى إضفاء المزيد من التعقيدات اليها ، ولاتتحمل هذا الكم الهائل من الاخذ والرد اللذان لايستندان الى القراءة العلمية الموضوعية ، بل يعتمد بعضها نوعا من السخرية الهزلية وكأن الموضوع لايتعلق بمصير شعب بكامله ، وبقدسية قضية مشروعة ، فالخيارات واضحة وضوح الشمس ، ولن تمر بعد اليوم وبعبارة أوضح بعد سقوط الاستبداد…

المهندس باسل قس نصر الله أتكلم عن سورية .. عن مزهرية جميلة تضمُّ أنواعاً من الزهور فياسمين السنّة، ونرجس المسيحية، وليلكة الدروز، وأقحوان الإسماعيلية، وحبَق العلوية، ووردة اليزيدية، وفلّ الزرادشتية، وغيرها مزهرية تضم أطيافاً من الأكراد والآشوريين والعرب والأرمن والمكوِّنات الأخرى مزهرية كانت تضم الكثير من الحب اليوم تغيّر المشهد والمخرج والممثلون .. وبقي المسرح والمشاهدون. أصبح للوزراء لِحى…

د. آمال موسى أغلب الظن أن التاريخ لن يتمكن من طي هذه السنة بسهولة. هي سنة ستكون مرتبطة بالسنوات القادمة، الأمر الذي يجعل استحضارها مستمراً. في هذه السنة التي نستعد لتوديعها خلال بضعة أيام لأن كان هناك ازدحام من الأحداث المصيرية المؤدية لتحول عميق في المنطقة العربية والإسلامية. بالتأكيد لم تكن سنة عادية ولن يمر عليها التاريخ والمؤرخون مرور الكرام،…