كاهينا سيكّايالنقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود
ماذا لو كان دونالد ترامب مجنوناً … فعلاً ؟ إذ بعد فترة وجيزة من وصول الرئيس الأمريكي إلى السلطة ، قامت مجموعة من الأطباء النفسيين الأمريكيين بخرق قاعدة حالة الملياردير من جهة الصحة العقلية وتشخيصها دون أن يتمكنوا من دراستها. تلك هي نقطة انطلاق الفيلم الوثائقي الذي تم إنتاجه ومن ثم عرضه من خلال فيكتور روبرت، الذي تم بثه مساء الاثنين على قناة C8: “دونالد ترامب مجنون فعلاً؟”.
ويعود البرنامج إلى تداعيات الغضب المثير للجدل والسلوك الخاطئ للرئيس الأمريكي الخامس والأربعين ، وذلك بدءاً من الأعراض التي حددها هؤلاء الأطباء: الأنانية narcissisme ، جنون العظمة paranoïa ، قلة التعاطف manque d`empathie … “نبدأ من حقيقة الأخبار ، ونحن نعتبر أنهم يفعلون ذلك بروحهم وضميرهم. وهذا ليس نادراً ، لأنهم يخاطرون من احتياطيهم. “لقد قررنا متابعة هذه الحركة” ، وأوضح فيكتور روبرت في مباراة باريس. يتذكر الأطباء النفسيون هذا ، لأسباب محددة: “لقد زعموا أن ترامب كان شخصية مغامرة وشفافة للغاية – يمكننا أن نرى ذلك من خلال تويتراته اليومية الخمسة – حتى يتمكنوا من الانخراط في تشخيص عن بعد. “هدف هذه المجموعة واضح ومكشوف:” أخرجُه بسبب نقص القدرة على قيادة الولايات المتحدة. ” وتبعاً لفيكتور روبرت ، هناك هدف معقد ، فيذكر بأن الفحص الطبي الذي قدمه دونالد ترامب يوم الجمعة الماضي لم يتضمن تحليلًا نفسيًا. لكن “عندما نرى تراكم الأشياء في 90 دقيقة من الفيلم الوثائقي ، نقول إن هناك عينة مضحكة في البيت الأبيض”.
“الإستراتيجية المجنونة” أم لا إستراتيجية على الإطلاق؟
La “stratégie du fou” ou pas de stratégie du tout
وتقدَّم البعض، لشرح سلوك الرئيس الأمريكي، “استراتيجية المجنون stratégie du fou ” ، وهي فكرة تعود إلى فترة رئاسة ريتشارد نيكسون: “فقد ذهب مستشاروه ، بما في ذلك في روسيا خلال الحرب الباردة ، ليرددوا إن نيكسون كان مجنوناً وأنه كان على وشك الضغط على الزر ، قائلاً إنه يجب إيجاد حل دبلوماسي. واستعادوا الحلول ، ويتذكر فيكتور روبرت. إنها استراتيجية نجحت إلى حد ما. ” إنما بالنسبة له ، هذه النظرية تعاني مشكلة كبيرة:” فنحن لا نتحدث عن الاستراتيجية في البيت الأبيض. فأولئك الذين عملوا هناك وبعض الذين ما زالوا يعملون فإنهم يظهِرون أنها فوضى.
ومن غير المرجح للغاية ، في نظر الصحفي ، أن تكون تغريدات دونالد ترامب وبياناته السريالية جزءاً من خطة محْكمة بعناية – كتاب الصحفي مايكل وولف ، “النار والغضب Fire and Fury ” ، فيميل إلى إظهار عدم وجود الإعداد والضبط للإدارة الأمريكية ، وعجز حاشية الرئيس لإقناعه بالاستعداد لدور لم يكن يعتقده بإخلاص. ” يدع رأسه فارغًا ويكتشف الأشياء. وهذا جانب خطير دبلوماسياً بالنسبة للولايات المتحدة ، لأن الجميع فهموا أنه يتعين عليه أن يتملق نفسه “. “وعلى الساحة الدولية ، دبلوماسيًا ، سيكون هناك اللحاق بالركب للولايات المتحدة في عام 2020 إذا لم تتم إعادة انتخابها.”
“لقد فكر البعض في سيناريو إذ يسدُّ الباب claque la porte “.
في الوقت الحالي ، لا يزال عزل دونالد ترامب بعيدًا ، حتى لو تم فتح تحقيقين خطرين له ، أحدهما يجمع بين 16 اتهامًا بالاعتداء الجنسي أو المضايقة الجنسية ، والآخر بشبهة التواطؤ بين حملته وروسيا. وإن انتخابات التجديد النصفي للكونجرس في تشرين الثاني المقبل قد تعرض للخطر الإصلاحات المستقبلية للإدارة بخسارة غالبية الجمهوريين وتغيير الصفقة، ومن ثم فتح صفحة جديدة من رئاسته: ” ومنذ الآن ، يكره هذا ، إذ ستتم زعزعة الاستقرار سياسياً ، وسوف نرى رد فعله. وجائزٌ ألّا تكون متوقعة للغاية. […] لهذا السبب فكر بعض الناس في سيناريو حيث يسد الباب “.
لكن فيما يتعلق بما إذا كان دونالد ترامب مجنونًا أم لا ، فإن فيكتور روبرت لا يتوقع الحصول على إجابة في أي وقت قريب: “الحقيقة ، أنا لا أعرف ما إذا كنا سنحصل عليها كونها جيدة جداً “. نهاية فترة ولايته (أو أخرى) ، والعودة إلى الحياة المدنية بعد تجربة أحد المشاهير الذي طالما كان يرغب فيه وحصل عليه عندما أصبح رئيسًا ، سيظهر الاختبار الحقيقي لدونالد ترامب: “إنه بعد، كما يقول فيكتور روبرت: “سوف نرى ما يحدث”.*
*- نقلاً عن موقع www.parismatch.com
وقد نشر المقال في 13-1/ 2018، والعنوان الرئيس للمقال هو:”هناك عينة مضحكة في البيت الأبيض” Il y a un drôle de spécimen à la Maison-Blanche.
وقد مضى على نشره قرابة عام. فماذا يمكن توقعه، وما أثيرَ سابقاً يؤخَذ في الحسبان طبعاً؟
