رافائيل لبروجهYPG : وحدات الحماية الشعبية Unités de Défense du Peuple ، وهي ميليشيات تشكلت عام 2012 مع صعود الحركة الكردية في سوريا. وتشكّل اليوم الميليشيا الكردية الرئيسة في سوريا، وهي النقطة المتقدمة في القتال ضد داعش. ويبلغ تعدادها أكثر من 50000 رجل وامرأة في هذا الوقت ، إلى جانب دمجهم incorporent للتنوع العرقي أكثر من بداياتهم، وقد ضمُّوا تحت قيادتهم العديد من العرب مع جيش الصناديد والسريان مع المجلس الوطني السرياني .
YPJ: وحدات الدفاع النسائية، وهي الذراع المستقلة للنساء داخل وحدات حماية الشعب. إنها منظمة ذاتية ويتم دمج أعضائها leurs membres sont intégrés في كلّ من الوحدات غير المختلطة والمختلطة ضمن جيش روجافا. تمارس وحدات حماية الشعب ، مثلها مثل باقي مؤسسات روجافا ، رئاسة مشتركة co-présidence: يتم تقاسم القيادة العسكرية بالتساوي بين الرجال كما هو الحال في كوباني حيث لعب القائد المشارك دوراً رائداً rôle de premier في القتال ضد داعش.
PYD: حزب الاتحاد الديمقراطي ، والذي تأسس عام 2003 هو الحزب الرئيس الموالي للكرد في سوريا والحزب الشقيق لحزب العمال الكردستاني. وقد تولى السلطة في المناطق الكردية في سوريا وهو المسيطِر الآن تقريباً في هذه المناطق. وقد أخذ مثال “الكونفدرالية الديمقراطية” لأوجلان لشعوب الشرق الأوسط لتأسيس نظام سياسي منفصل في روجافا على أساس الركائز الأربع التالية quatre pilliers suivant “الديمقراطية والاشتراكية والبيئة والإنسانية “.
PKK : حزب العمال الكردستاني ، الذي تأسس في سبعينيات القرن الماضي ، بأصول من العالم الثالث وطاعة الماويين ، وقد أعيدَ تحويله في عام 2005 ، تحت قيادة زعيمه عبد الله أوجلان ، في “الاتحاد الديمقراطي confédéralisme démocratique ” الملهمة أفكار الوطني التحرري موراي بوكشين. بعد سنوات الظلام Après des années noires ، أصبحت القوة الصاعدة للحركة الكردية هي التي تؤثر بقوة الآن.
Abdullah Öcalan dit « Apo » : آبو يعني ” عم ” باللغة الكردية. كان أوجلان هو القائد الرئيس لحزب العمال الكردستاني ، ويعتبر حالياً الزعيم الرئيس للحركة الكردية من جزيرة سجن إيمرالي. وقد سُجن بصورة غير قانونية illégalement في السجون التركية منذ عام 1999 ، ودأب على الدعوة إلى السلام والحل السياسي لكردستان ، وانتقد بشدة ماضي حزب العمال الكردستاني في بعض الأحيان.
HPG: قوة الدفاع الشعبية. هذا هو الجناح المسلح الرئيس لحزب العمال الكردستاني. حيث نظمت كقوة حرب العصابات الريفية ، ونشطت منذ أول حملة عسكرية ناجحة في 15 آب 1984. وكان البلاء الرئيس principale plaie للجيش التركي في هذه المعارك ضد المقاومة المسلحة الكردية. إن العديد من المديرين التنفيذيين YPG / YPJ هم في الواقع من HPG / YJA-STAR.
YJA-STAR: الفرع العسكري للإناث من HPG ، مبنيٌّ على نموذج مماثل لنموذج YPJ ، على الرغم من أنه جاء من عملية مختلفة منذ بداية التسعينيات.
PDK : الحزب الديمقراطي الكردستاني ، وهو المعارض القوي adversaire farouche لحزب العمال الكردستاني ، وهو الحزب الحاكم في كردستان العراق. وهو يحافظ على قوته بفضل النظام القبلي والمحسوبية corrompu في جنوب كردستان وكذلك دعم القوى الغربية الرئيسة. القوى الغربية التي خدمها لعبت بشكل جيد دور تطبيق القانون في جميع أنحاء شمال العراق. ويسيطر على معظم البيشمركة.
Peshmerga : البشمركة. تعني باللغة الكردية “مَن يتحدون الموت ceux qui bravent la mort ” ، وبهذا الاسم تعيَّن جيش كردستان العراق المستقل.
UPK : الاتحاد الوطني الكردستاني، وهو حزب ينتمي إلى الاشتراكية الدولية. وكان المنافس الرئيسي للحزب الديمقراطي الكردستاني في جنوب كردستان. خلال الحرب الأهلية الكردية التي ضربت كردستان العراق بين عامي 1994 و 1997 ، وقد تحالف مع حزب العمال الكردستاني على أمل مطاردة البارزاني ورجاله. وهو اليوم ضعيف Il est aujourd””””””””hui affaibli ، وفقدَ السرعة في مواجهة حركة كَوران Goran .
Parti Goran : حزب كَوران، كثيراً ما يشار إليه باسم حركة كَوران أو حركة التغيير ، وهي حركة سياسية تعتمد على كوادر حزب العمال الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني السابقة. وذلك على أساس برنامج سياسي لمكافحة الفساد programme politique anti-corruption . وقد فازت الحركة الأخيرة ، بالعديد من المقاعد في برلمان كردستان العراق الذي يتمتع بالحكم الذاتي.
TEV-DEM: حركة من أجل المجتمع ديمقراطي ، يقودها حزب الاتحاد الديمقراطي في سوريا . ومن المفترض أن تكون هيئة التنظيم الذاتي l””””””””organe d””””””””auto-organisation لجماهير روجافا. وقد نظمتْ في جمعيات القرى والأحياء ، وهي تلعب دوراً رئيساً في التنظيم وصنع القرار في المجال المدني في روجافا.
Yézidis :الإيزيديون، وهم من الشعب الكردي، ويمارس عبادة مستمدة من الزرادشتية pratique un culte dérivé du zoroastrisme. ويقع مقرهم الرئيس في سنجار/ شنكَال ، وكانوا ضحايا لإبادة جماعية مروّعة victime d””””””””un horrible génocide قام بها جهاديو داعش ، حيث أُعدِم الرجال بإجراءات سريعة وتم استعباد النساء والأطفال جنسياً قبل أن تتدخل HPG / YJA-STAR و YPG / YPJ لإنقاذ معظمها.
KCK: اتحاد مجتمعات كردستان، وهو جهاز يروّج له حزب العمال الكردستاني ، ويفترض أنه يمثل الحركة الكردية. وهذا مستمد من مفاهيم “الكونفدرالية الديمقراطية” حيث يجب تمثيل الحركة الكردية في المنظمات الواسعة organisations larges .
Le mont Qandil : جبل قنديل، ويقع في نطاق حدود العراق ، وذلك بالقرب من الحدود الإيرانية والتركية . إنه ملاذ حزب العمال الكردستاني. ومن هذه السلسلة الجبلية ينظم حزب العمال الكردستاني إستراتيجيته وخطط عمله.
Masssoud Barzani : مسعود البرزاني. الزعيم المطلق للحزب الديمقراطي الكردستاني، ورئيس إقليم كردستان العراق المتمتع بالحكم الذاتي ، وقد بنى مسعود البرزاني ثروته الهائلة على ميراث والده ، رئيس جمهورية مهاباد الكردية المؤقتة ، والارتباط بين ثروته richesses ، وثروات مؤسسات كردستان العراق ومؤسسات الحزب الديمقراطي الكردستاني.
AKP : حزب العدالة والتنمية، وهو حزب من الحركات الإسلامية في تركيا. حيث نجح زعيمه الحقيقي رجب طيب أردوغان ، رئيس جمهورية تركيا ، في الفوز على مر السنين كزعيم بلا منازع وسلطوي leader incontesté et autoritaire ، ولا يتردد في تطهير جهاز الدولة من حلفائه السابقين: الأخوة غولن. وقد تولى حزب العدالة والتنمية السلطة عام 2002 ، وعندما تمكن من الحصول على أصوات الكرد على أمل أن تنجح عملية السلام. ومنذ عام 2002 ، لم تتعرض لأي انتكاسة انتخابية حقيقية véritable revers électoral حتى وقت قريب وصعود الحزب.
HDP: الائتلاف الانتخابي لحركة اليسار الكردي ، وقد وضع هذا طلقة تحذيرية coup de semonce في المشهد السياسي التركي خلال العودة إلى البرلمان بأكثر من 13 ٪ من الأصوات في عام 2015. وأعاقت طموحات الإفراط في الرئاسة من رجب أردوغان الذي لا ينوي التوقف عند هذا الحد. ومنذ ذلك الحين ، يقوم حزب العدالة والتنمية والشرطة لدى أردوغان بقمع HDP.
CHP : حزب الشعب الجمهوري، وهو حزب “يسار الوسط centre-gauche ” العلماني والقومي . كماليٌّ ، أي اعتبار نفسه في الخط الصحيح لمؤسس مصطفى كمال لجمهورية تركيا ، وكان أحد الضامنين الكبار للنظام البورجوازي والجمهوري مع الصلصة الفرنسية متبَّلة بالتركية la sauce française épicée à la turque (الكماليون هم مدّعو إرث الثورة الفرنسية). ومنذ بداية وجودهم السياسي ، ظل الكماليون ضامنين، دائماً، لجمهورية واحدة لا تتجزأ وهي قمعية للغاية تجاه الأقليات très répressive envers les minorités .
MHP : حزب العمل القومي، هو حزب قومي متشدد تركي panturc وإسلامي. كان مرتبطًاً بالذئب الرمادي الداكن sombres Loup gris والحركة الفاشية الجديدة والحشوية المعادية للشيوعية ، وكان في طليعة القمع ضد الحركات الثورية التركية باستمرار، وعلى صلة بأجهزة المخابرات التركية ، ويشتبه في أنه أمر بالعديد من الاغتيالات assassinat ، ومثل هذه واحدة من النساء الكرديات الثلاث ، بما في ذلك مؤسس حزب العمال الكردستاني ، في باريس في عام 2013.
Rojava :روجافا، وهو الكيان السياسي المولود في كردستان السورية في أعقاب الثورة الكردية في 19 تموز 2012. ويعيّن في كردستان الجزء الغربي من كردستان.
Kurdistan ouest : كردستان الغربية، وهي تقع في سوريا.
Kurdistan Nord :كردستان الشمالية، وهي تقع في تركيا .
Kurdistan Sud : كردستان الجنوبية،وهي تقع في العراق .
Kurdistan est : كردستان الشرقية، وهي تقع في إيران .
Shengal :شنكَال، وهي منطقة الحدود العراقية – السورية في شمال العراق. وموطن لمجتمع إيزيدي كبير.
Mont Sinjar : جبل سنجار، ويقع في شنكَال ، وكان الملاذ المتميز للإيزيديين خلال العديد من اضطهاداتهم وقد عانوا منها خلال القرون الماضية. وقد فرّ عشرات الألوف من الإيزيديين من غزو داعش ، وقامت القوات العسكرية المرتبطة بحزب العمال الكردستاني بوضع حد coup d””””””””arrêt لسياسة الإبادة الجماعية لداعش. وهي أيضاً المكان الذي أعاد فيه الإيزيديون تنظيم وميليشيا جديدة للدفاع عن النفس YBS.
YBS: وحدة المقاومة لسنجار، وهي ميليشيا يقودها حزب الاتحاد الديمقراطي وحزب العمال الكردستاني في سنجار لضمان الدفاع عن النفس لدى الإيزيديين. وقد تم بناؤه على طراز YPG.
MFS: المجلس العسكري السرياني، وهو حركة للدفاع عن النفس للمسيحيين السريان، والتي تضم 1500 مقاتلاً منذ بداية عام 2015. وهذا المجلس، أحد أكثر الحلفاء ولاءً لـ YPG / YPJ في قتالهم ضد داعش والإسلاميين منذ تأسيسه في 2013. وتم تقسيم السريان منذ فترة طويلة بين دعم YPG / YPJ أو النظام الغذائي régime . لكن اليوم مع سقوط النظام في مناطق شمال شرق سوريا ، يبدو أن السريان اختاروا جانبهم لصالح الكرد.
Sutoro : سوتورو، اسم الشرطة السريانية.
L””””””””armée Al-Sanadid : جيش الصناديد، وهو تجميع عسكري للقبائل العربية المتحالفة مع YPG / YPJ. علمهم أحمر مع حروف مطبوعة بالذهب بالخط العربي.
Asayesh : أسايش، وهي الشرطة الكردية .
MIT : منظمة الاستخبارات الوطنية التي هي أجهزة المخابرات التركية. وهذه المنظمة معقدة وتتأثر فروعها المختلفة بصور الإقناع السياسي obédiences politiques. وراهناً، حزب العدالة والتنمية هو من يتحكم فيها.
Daech :داعش، وهو اختصار لـ” لدولة الإسلامية ” في العراق والشام. يعتبر داعش من قبل الكرد ميليشيا فاشية وبربرية milice fasciste et barbare تدعمها أجهزة المخابرات التركية. لسنوات ، كان هناك الكثير من الأدلة على العلاقات الوثيقة التي تربط معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مع داعش في صمت شبه كامل من وسائل الإعلام الغربية.
SAA: الجيش العربي السوري ، والجيش النظامي لنظام بشار الأسد .
Katiba :كتيبة، لواء المتمردين السوري.
FSA/ASL : الجيش السوري الحر Armée syrienne libre ، وهو اليوم تجزئة للجماعات المتمردة الأسلمة fortement islamisés بقوة.
Burkan EL-Firat :بركان الفرات، قوة الفرات أو بركان الفرات، وهي مجموعة للقيام بعمليات عسكرية مشتركة بين ASL و YPG / YPJ لمحاربة داعش في بلدة كوباني .*
*-نقل هذا المقال عن الفرنسية ابراهيم محمود، موقع tendanceclaire.org، والذي نشِر في 20 آب 2015، والكاتب رافائيل لبروجه صحفي ميداني في روجينفو. يسافر بانتظام إلى المناطق الكردية في الشرق الأوسط ، حيث يجري العمل على مستوى القاعدة الشعبية مع الناس.، وقد خالط الكَريلا الكردية وكتب عنها، ويظهر، من سياق هذا المعجم مدى تعاطفه معها، لحظة المقارنة بين طريقة تعريفه بمرجعياتها الحزبية والإيديولوجية، والأحزاب الكردية الأخرى” في إقليم كردستان العراق، بوضوح “، كما في تعريفه بـ PDK، حيث أوردت رموزه كما هي، بتعاريفها المرفَقة. وله كتاب عن روجآفا تحت عنوان ” فهم روجآفا في الحرب الأهلية السورية Comprendre le rojava dans la guerre civile syrienne ” وقد صدَرَ في تشرين الأول 2018 ، وفي 220 صفحة، وسأعرض مراجعة نقدية له تالياً.
