سبتمبر 5, 2019

كتب المقال أولغا خروستلافا و فرانكو بالترينيريترجمة: حزني كدو لم نخبر عائلاتنا اننا ذاهبون إلى كردستان، كانت الحرب العنوان الرئيس للأخبار الواردة من المنطقة لعقود من الزمن، لم نعلم أباءنا و أصدقاءنا على بعد آلاف الكيلومترات في الارجنتين و روسيا لكي لا يقلقوا علينا، لذلك قررنا الذهاب إلى كردستان لوحدنا لنرى كل شيء بأعيننا.لقد كانت حافلتنا فولكسفاغن ميني ميكروباص من…

ابراهيم محمود 16- بورتريهات وجوه 1-وجه بافي رشيد تتقاسمه أوجاع وآلام ” مفاصلية- صدرية ” يجالس وحدة ضاغطة عليه. حتى الأمس القريب كان يرجو أملاً من آلامه، راهناً، يرجو لطفاً منها ليس إلا. بعمر السبعين عاماً، وخطو ثقيل، ونظرات تترجم وهن الجسد الموجوع، يؤاسي نفسه بالكتابة، سعياً منه إلى نسيان تصدعات مجتمعه، ومن يعبثون به داخلاً وخارجاً. هوذا Bavê Reşîd،…