بوزأرسلان: المسألة الكردية لا تقتصر على دولة واحدة، بل هي شأن إقليمي*

النقل عن الفرنسية إبراهيم محمود

باريس – أكد البروفيسور حميد بوزأرسلان على ضرورة تحقيق الكُرد للاندماج الداخلي، وشدد على أن المسألة الكردية، بسبب الاستعمار فوق الوطني لكردستان، لا تقتصر على دولة واحدة بل هي شأن إقليمي.

وتحدثت وكالة الأنباء ANF عن المسألة الكردية مع حميد بوزأرسلان، مؤرخ وعالم سياسي متخصص في الشرق الأوسط وتركيا والمسألة الكردية، يقوم بالتدريس في كلية الدراسات المتقدمة في العلوم الاجتماعية (EHESS).

ومع تغير الديناميكيات في الشرق الأوسط، سلط البروفيسور حميد بوزأرسلان الضوء على حاجة الكُرد إلى تحقيق الوحدة الكردية الداخلية وشدد على أن المسألة الكردية لا تقتصر على دولة واحدة ولكنها قضية إقليمية يجب فهمها على هذا النحو.

وفي تركيا، عادت المناقشات حول حل القضية الكردية إلى الظهور بعد أن صافح زعيم حزب الحركة القومية دولت بهجلي نوابَ الحزب الديمقراطي، ثم أجرى فيما بعد مكالمة هاتفية حول الزعيم الكردي عبد الله أوجلان، المسجون في ظروف صعبة لمدة 26 عامًا. وفي وقت تتغير فيه موازين القوى في الشرق الأوسط، ما أهمية تصريح بهجلي؟ فهل تسعى الدولة التركية فعلاً إلى حل المسألة الكردية، وهو الموضوع الذي تتجنب حتى تسميتها؟ وماذا يعني أن يتحدث بهجلي مباشرة مع أوجلان؟ أي مستقبل للأكراد مع تغير الديناميكيات الإقليمية مرة أخرى؟

انعدام الشفافية

وفي معرض تسليط الضوء على الافتقار إلى الشفافية في المناقشات حول حل المسألة الكردية في تركيا، أشار البروفيسور بوزأرسلان إلى أن: “تصريح بهجلي قد نوقش على نطاق واسع في تركيا، بما في ذلك في الأوساط الكردية. إن تحليل هذه التطورات أمر صعب للغاية لأن العائق الأكبر هو غياب الشفافية. من يشارك في هذه العملية؟ ما الجهات الفاعلة التي هي جزء منه؟ هل يمثل حزب الحركة القومية نفسه أم أنه يمثل قوى أخرى؟ ما التوترات داخل حزب العدالة والتنمية فيما يتعلق بالمسألة الكردية؟ لا نعرف إجابات هذه الأسئلة. »

إن حل المسألة الكردية ليس هو الهدف الحقيقي

وأشار بوزأرسلان إلى أن التطورات في الشرق الأوسط ربما دفعت بهجلي إلى الإدلاء بمثل هذا التصريح، مضيفا: “عندما أطلق بهجلي هذه الدعوة، كانت الحرب في لبنان مستمرة. ولم يكن نظام الأسد قد سقط بعد. وكانت هناك مخاوف من تدخل إسرائيل في المسألة الكردية، الأمر الذي قد يضعف تركيا. وبدلاً من السماح لإسرائيل بالتعامل مع هذه القضية، اعتقدت تركيا أنها يجب أن تتولى زمام الأمور. وقد تم التعبير عن هذه الفكرة أيضًا في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وجوهر هذا النهج وهذه التصريحات ليس الاعتراف بالمسألة الكردية، بل تقديمها كمسألة تركية. والهدف الرئيس هنا هو نزع فتيل التوترات القائمة مؤقتاً.

وما نراه اليوم هو استمرار لهذا النهج. فهل سيستمر هذا الموقف بعد رحيل الأسد؟ نحن لا نعرف. وفي أية حال، فإن الولايات المتحدة وأورُبا ستدعمان المفاوضات بين الكُرد وتركيا، والكُرد لديهم توقعات مماثلة. ومع ذلك، لا توجد معارضة حقيقية في تركيا. “

إنكار شرعية الشعب الكردي

وشدد بوز أرسلان على أن تصريحات بهجلي وموقفه العام من حل المسألة الكردية بعيد كل البعد عن الاعتراف بوجود المسألة الكردية أو بشرعية الشعب الكردي. وقال: “من وجهة نظري، المشكلة الرئيسة ليست ما إذا كان أوجلان سيشارك في البرلمان، ولكن ما إذا كان سيتم الاعتراف بالمسألة الكردية وشرعية الشعب الكردي. وسيؤدي الفشل في القيام بذلك حتماً إلى المزيد من المشاكل في المستقبل. وهذه الدعوات لا تعني على الإطلاق الاعتراف بالمسألة الكردية. إن الاعتراف بالمسألة الكردية وشرعية الشعب الكردي لا يقتصر على تركيا. ويجب الاعتراف بها كقضية إقليمية في الشرق الأوسط. علاوة على ذلك، لا يسعى الكُرد السوريون ولا الكُرد الأتراك إلى الاستقلال. إذا كانت النوايا جدية فيمكن الاعتراف بوضعية روج آفا. “

رغبة الكُرد في الخضوع للهيمنة التركية السنّية

وسلط بوزأرسلان الضوء على إصرار الدولة التركية على خضوع الشعب الكردي لهيمنة الهوية التركية السنية، وقال: “الموقف الحالي هو في التالي: “حسنٌ، أنت موجود، يمكننا قبول وجودك، وربما تم  رفع الظلم عنك”. لكن الآن لديك تمثيلاً في البرلمان، ولديك زعيماً، ونحن ندرك كل ذلك. وفي المقابل، عليك أن تقبل سلطة تركيا أو هويتها التركية. “

وهذا بالضبط ما حدث في عامي 2014 و2015. وبالنظر إلى خطاب أردوغان وحزب العدالة والتنمية في ذلك الوقت، كان موقف النظام واضحاً: “نعم، نحن نعترف بوجود الكُرد. نحن مستعدون لعملية السلام. بل إننا ندين القمع الماضي، مثل حرق القرى، ونعترف بأنكم على حق في هذه القضايا. ولكن الآن يجب عليك أن تنحاز إلى السلطات التركية السنية”

استهدفت روج آفا لرفضها الاستسلام

ووفقاً لبوز أرسلان، فشلت عملية السلام لأن الكُرد السوريين رفضوا هذا الفرض، مما دفع تركيا إلى تبني سياسة عدائية تجاه روج آفا: “السؤال الأساسي هو ما إذا كان سيتم قبول الكُرد كأكراد أو ببساطة كقوة تابعة تحت السيطرة التركية. هذا هو تفسيري للمناقشات الأخيرة. وكما ذكرت، ونظراً لانعدام الشفافية وغياب المعلومات الملموسة، لا أستطيع أن أتجاوز هذه التقييمات. “

الاعتراف بنفوذ عبد الله أوجلان

ويرى بوز أرسلان في مكالمة دولت بهجلي الأخيرة للزعيم الكردي عبد الله أوجلان اعترافًا بنفوذ أوجلان: “تظهر تصريحات بهجلي اعترافًا بالقوة الرمزية لأوجلان. إن مطالبة حزب العمال الكردستاني بإلقاء أسلحته ليس لها أي معنى، لأن كفاحهم المسلح في تركيا أصبح الآن عند أدنى مستوياته منذ عقود من الزمن. ومع ذلك، يظل حزب العمال الكردستاني قوة رمزية ونقطة مرجعية مركزية للحركة الكردية في تركيا. وبالمثل، يعتبر أوجلان على نطاق واسع رمزاً بين الكُرد. »

المسألة الكردية: تحدّ إقليمي

وقال بوزأرسلان إن المسألة الكردية لا تقتصر على تركيا بل هي شأن إقليمي: “إن الوجود الكردي في البرلمان والانتصارات الانتخابية المتكررة في البلديات، حتى في ظل التهديد المستمر من المسئولين المعينين من قبل الحكومة، يدل على أن الكُرد لم يُهزموا. المجتمع الكردي واع ٍ للغاية وقد انتقلت مقاومته إلى منصات مختلفة. فالمسألة الكردية تسبق ظهور حزب العمال الكردستاني وتستمر حتى يومنا هذا. هذه ليست مسألة تركية فحسب، بل مسألة إقليمية. ومع ذلك، فإن هذا المنظور الأوسع غائب عن بهجلي ومناقشات حزب العدالة والتنمية. “

ضرورة الوحدة الكردية

وسلط بوزأرسلان الضوء على الحاجة الماسة للوحدة الكردية في وقت تتغير فيه الديناميكيات في الشرق الأوسط، وقال: “السؤال الرئيس ليس ما ينتظر الكُرد، ولكن ما يجب عليهم فعله. سيكون دور الولايات المتحدة، وخاصة في سوريا، حاسما، لكن الكُرد لا يمكنهم الاعتماد فقط على الجهات الفاعلة الخارجية. يجب على الحركات والجهات الفاعلة الكردية إجراء تقييم نقدي لأفعالها. والأولوية الأكثر إلحاحاً هي تعزيز الاندماج الداخلي للأكراد.

إن وجود كردستان العراق يشكل في حد ذاته معجزة، خاصة بالنظر إلى الفظائع التي ارتكبت في الثمانينيات، مثل عمليات الأنفال وحرق القرى. لكن كردستان اليوم منقسمة إلى معسكرين: أحدهما يخشى إيران والآخر يشكك بشكل مفرط في تركيا. التكامل بين هذه الفصائل أمر حيوي. وبالمثل، يجب أن تتحسن العلاقات بين كردستان العراق وروج آفا. وفي حين أن تحقيق التعاون السلس أمر صعب، إلا أنه من الممكن اتخاذ خطوات لتعزيز العلاقات، مثل الحدود المفتوحة والاعتراف المتبادل والدبلوماسية المشتركة. ويعتمد مستقبل النضال الكردي على كيفية مواجهة هذه التحديات. “

استراتيجية الميليشيات الإيرانية تقترب من الانهيار

وعلق بوز أرسلان أيضًا على تراجع نفوذ إيران الإقليمي، وهو ما له عواقب على الكُرد، وقال: “إن استراتيجية إيران للحفاظ على هيمنتها الإقليمية من خلال ميليشياتها انهارت تمامًا في اليمن والعراق ولبنان وسوريا. ويمثل هذا التراجع خسارة كبيرة لشرعية النظام الإيراني. على الرغم من أن الثورة الكاملة أو انهيار النظام في إيران قد لا يكون وشيكاً، إلا أنه من المرجح حدوث المزيد من الانتفاضات. “

وفي مثل هذه السيناريوهات، ستلعب كردستان إيران حتماً دوراً رئيساً. لقد رأينا ذلك في عام 2022، عندما أصبح شعار (المرأة، الحياة، الحرية  Jin Jiyan Azadî )، Femmes, vie, liberté ، في كردستان صرخة حاشدة في جميع أنحاء إيران. كما أصبحت كردستان مرجعاً لبلوشستان. من الآن فصاعدا، يجب على الكُرد الاستعداد لمختلف السيناريوهات والاحتمالات.

-*Bozarslan : La question kurde ne se limite pas à un seul pays, c’est une affaire régionale

17.12.2024