ترجمة عن الفرنسية: أمينة طاهر مرادتقرير: نادا موكورانت بعيدا عن الصورة المعلنة والايجابية للمقاتلات, فإن وضع المرأة الكردية في كردستان العراق تشوبه المفارقة. حققت المرأة تطورا كبيرا في مجال التحرر وضمنت ذلك حتى على مستوى التشريعات, الا ان ظلما أشبه بإحساس كاره للمرأة يبرز كتلك الجرائم التي تسمى جرائم الشرف.أصبحت إحدى رموز النضال المستميت للكرد ضد تنظيم الدولة الإسلامية, إنها…
بسم الله الرحمن الرحيم«وبشر الصابرين الذين إذا اصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون»نحن عائلة جانكير في الوطن والمهجر نتقدم بجزيل الشكر والامتنان والتقدير لكل من قدم لنا التعزية والمواساة، بفقيدنا المغفور له أحمد جانكير «أبو إدريس» ، سواء المشاركة في مراسم الدفن أو الحضور الى مجلس العزاء في اقليم كوردستان العراق (هولير) و في ألمانيا (زارشتيد) أو من…
بشار أمين اتصل بي عدد من الرفاق والأصدقاء يستفسرون عن مغزى أو سبب هذا الاحتجاج الإعلامي لرفاق الحزب الشقيق (حزب الديمقراطي التقدمي الكردي في سوريا) لاسيما بعد انتهاء أعمال المجلس الوطني الكردي مباشرة ، يستفسرون عن غبن لحق بهم أو إجحاف بحقهم أو تهميش لدورهم أو أو ؟ بعضهم أراد رداً باسم المجلس وآخر اقترح رداً باسم حزبنا (الحزب الديمقراطي…
اكرم حسين لعب المثقفون الغربيون دورا مهما في انتاج ثقافة الدولة والمؤسسات وتوطيدهما ، بينما في مجتمعاتنا الشرق اوسطية كانت الدولة/الاحزاب مصدرا رئيسا في “انتاج “المثقفين الذين ارتبطوا بها وتماهوا معها، مما ادى الى عدم امكانية القول عن مثقف مستقل وفاعل وتحول ديمقراطي في مجتمعاتنا الكوردية بالمعنى الذي نتحدث فيه عن فولتير او سارتر او اميل زولا او حتى…
صلاح بدرالدين الترجمة العربية للقسم الثاني من لقاء فضائية – وار – الكردية التي تبث من (دهوك – كردستان العراق) حول الثورة والدور الكردي والأحزاب والمعارضة وسبل حل الأزمة . س : عندما كنت في غرب كوردستان والى الأن انت غير راضي من حزب العمال الكوردستاني؟-نحن ننظر الى كافة الأحزاب في باقي أجزاء كوردستان باحترام ولا نتدخل في شؤونهم…