أكتوبر 22, 2009

دهام حسن بداية أقول بصراحة ودفعا لأي التباس أو تأويل أو شك..لست بصاحب فكرة النداء، فالفكرة تعود إلى آخر أو ربما إلى أصدقاء آخرين، لكني في الوقت نفسه أتبنى نص النداء لأنني أحد المساهمين في صياغته.. أهم أفكار النداء: – لا رقابة على الفكر سوى رقابة الضمير.. – التحريض على الكتابة النقدية .. – الكتابة بالأسماء الصريحة ما…

مم ميرخان الترجمة قادر عكيد كي يزول الظلم, ويتحرّر الشـّعب الكرديّ. كي يكون في مقدوره أن يصرّح يوماً ما وبإجلال: نحن أيضاً أمّة. كي يحيا كغيره من شعوب المعمورة؛ قرّروا, وساروا… ساروا في طريق اللاعودة. ساروا صوب جبال كردستان المقدّسة, صوب موطن الحريّة. ساروا دون وداع, دون احتضان يقصم ظهر المرء, ساروا بصمت….! عبروا سهول ووديان كثيرة. وقعوا في…

رزو خرزي الترجمة قادر عكيد قبل أن أبدأ مقالتي، أودّ أن أشاطركم سرد حادثة سمعتها… تشاء الصّدف أن تتزامن استضافة أحد القرويّين العجائز لاثنين من الثـوّار مع حملة تمشيط لتلك القرية، وباقتراب الجنود من بيت العجوز يحار الثـّائران إذ ليس بمقدورهما مواجهة الجنود، لاحتمال أن يقضي العجوز وعائلته نحبهم فيها. لذا يقرّرون الاختباء في المنزل وترك الأمور في…