هوشنك آوسي
الترجمة عن الكوردية : ديرام شماس

سألوا الجبل 
كيف أصبحت جبلٍ
قال الجبل : لأني أحببتُ السّماء .
سألوا النهر 
كيف أصبحت نهراً
قال النهرُ : لأني أحببتُ البحر

سألوا النجمة
كيف أصبحتِ نجمة
قالتُ النجمة : لأني أحببتُ الليل 
سألوني 
كيف أصبحتَ شاعِراً 
قلتُ لأني أحببتُكِ ؟

diram77@hotmail.de