((  السمكة دانا وهي تبتسم لكحول في لحظة ود وتعبير عن ألفة رغم تنافر لونيهما الظاهر ))

وبخصوص اعتماد اللهجة السورية "الشامية" في الفيلم فكان لكونها قليلة الاستعمال في الرسوم المتحركة وهي لهجة أثبتت خارجيا حضورها الدرامي من خلال المسلسلات بأنها  لهجة سلسة تلائم حتى بساطة الأطفال.
وعلى الرغم من توجه العمل للكبار فقد لوحظ تعلق للصغار الواضح به أيضا
من حيث الصورة الجميلة والحركة اللافتة و الموسيقا الأخاذة .
فالفكرة والدراما في العمل أخذت شكلها المنطقي البسيط بسلاسة , إذ الأسماك كانت تمارس براءتها لعباً و تتحاور حتى جاءت الأسماك الأخرى (العنصرية) البيضاء لتظهر اشمئزازها من اللون في مجتمع الأسماك البيضاء
 وهنا تكمن حبكة وفكرة العمل فكرة المرآة نفسها أعطت دفقا بان المرء الرائي نفسه يجد نفسه نكرة في مجتمع يرفضونه وهو تعبير عن حقيقة الشخص نفسه .