Rindê Çaçan

لا شیئ تغیر
جدران باھتة
صدی یختنق
 عبق الحكایا القدیمة...
الصور و رائحة العوسج في الفناء

 لا شیئ تغیر
أغنیات مھملة
محطات غافیة …
نوافذ ترقب نھارات خائفة
والأشیاء ذاتھا
مستسلمة لأقدارھا
لكنھا لم تعد تحركني
 
لا شیئ تغیر
أفواە تعبث بالأمنیات
 تحاصرني بصمت جدید
و الوطن ذاته
أھدیته نفسي یوما ما
لكنه تكلل بالألم
ووھبني لمجھول.