القسم الثقافي  |  القسم العربي  |  القسم الكوردي |  أرسل  مقال  |   راسلنا
 

تقارير خاصة | مقالات| حوارات | اصدارات جديدة | قراءة في كتاب | مسرح |  شعر | نقد أدبي | قصة | رياضة | الفنون الجميلة | الارشيف

 

من يتصفح الآن

يوجد حاليا, 111 ضيف/ضيوف 0 عضو/أعضاء يتصفحون الموقع.

أنت غير مسجل لدينا. تستطيع التسجيل مجانا بالضغط هنا

twitter


البحث



Helbest

 

 
 

شعر مترجم: الناس

 
الثلاثاء 23 اذار 2021


شعر : ميخائيل جفانيتسكي
الترجمة من الروسية : بسام مرعي

كلُ الناسِ كالكتبِ ونحنُ نقرأهم 
بعضهم في شهر، وبعضهم في شهرين 
بعضهم بعد سنة، قد نفهمهم 
والبعض، لايمكن قراءتهم أبداً  
البعض، تقرأهم وتتركهم على رفٍ 
ونادراً ماتنفخ غبارَ الذاكرةِ عنهم 
وفي قلوبنا نحتفظ بهم، ولكن ما الفائدة ؟
! إن كان من غير الممتع قراءتهم مرة ثانية 


هناك ناسٌ قصائدٌ وأناسٌ، رواياتٌ 
هناك شعرٌ ونثرٌ - الأمرُ متروكٌ لك للاختيار
ربما لا يزال الوقت مبكرًا بالنسبة لك
و من الأفضل الآن تصفح مجلة ؟
هناك كتب واضحة وصريحة
شخص ما يجب أن يقرأ بين السطور
هناك من يشبهون الملاحظات، وثقيلوا الظل و الأبطال 
لا يمكن للجميع قراءتها من ورقة
عالمنا مليء بالغموض والخفايا 
والحياة فيها ليست سوى أطول درس
لا شيء سطحي، أو وليد صدفة 
فقط حاول أن تنظر بين السطور٠٠٠٠

 
المقالات المنشورة تعبر عن رأي أصحابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع
 

تقييم المقال

المعدل: 3.66
تصويتات: 3


الرجاء تقييم هذا المقال:

ممتاز
جيد جدا
جيد
عادي
رديئ

خيارات