الفصل الثاني : رؤى وعلامات في التحليل النفسي : جاك دريدا: الصوت الثاني  " صوت المرأة "كريستيان شحود: التحليل النفسي "رواية" وكتابة التاريخدومينيك لوران: القضيب أو العَرَض  " من الهستيريا الفرويدية إلى الهستيريا اللاكانية "  إريك ساندلر: المحلل النفسي يواجه القسوة. ألم في الجلدستيفان حبيب: آثار  دانيال كورين: عد من أجل لا شيء   الفصل الثالث : محلّلون ومحلَّلون :ليليان فينسيلبر: ما تبقَّى من حالات حب في الانتقال إلى نهاية التحليل باتريك فالاس، عن جاك لاكان: "أنا لست فلسفيًا على الإطلاقأرنولد سبير: جاك لاكان وفلاسفتهفرانسواز جوروغ: سوداوية ألتوسير  إليزابيتا باسو: فوكو بين التحليل النفسي والطب النفسي "استرجع من الجنون على مستوى لغتك"فرانك شومون وفريدريك جروس : اليزابيت رودينسْكوالدعوة واضحة ومباشرة لأولئك الذين هم على الضد ممن يعادون ميشيل اونفري  

 الفصل الرابع : مقابلاتمقابلة جاك لاكان مع إميليا جرانزوتومقابلة كبيرة مع مصطفى صفوان   مقابلة مع إليزابيث رودينسكو حول كتاب ميشيل اونْفري فرويد: في نقاش اونفري- كريستيفامقابلة - إشراف: حوار مع جوزيف روزيلمقابلة مع أندريه غرينديفيد بافون كوييار :ماذا يمكن أن يفعله التحليل النفسي اليوممقابلة مع المحلّل النفسي المغربي جليل بناني  

سيرة ذاتية للمترجم 

الثاني، لجاك دريدا، ومعنون بـ : مقاومات في التحليل النفسي ويتألف الفهرس من العناوين التالية:لائحة بمؤلفات جاك دريدا " أستبعد المشتركات هنا "مقاوماتنا:  التقديم الذي لا بد منه هنا !إليزابيت رودينسكو: دريدا، بحثاً عمَا لا يمكن التنبؤ به  كلير نيوش: فرويد ومشهد الكتابة " من الكتابة إلى التحليل النفسي " جاك دريدا: مسارات الفلسفة المقاوماتسيرة ذاتية للمترجم

الثالث أيضاً لجاك دريدا، ومعنون بـ: حدوس :البنية- الاختلاف- العمارة- الفصل العنصري...ويتألف الفهرس من العناوين التالية:الفهرسأبعد من حدود التسمية الواحدة " للتقديم "كاترين هالبيرن: جاك دريدا ، "مفكِك" الفكرنصوص جاك دريداالبنية والتوقيع واللعبة في خطاب  العلوم الإنسانيةالاختلافالسابق المفاجىءموقف الجنون - الآن العمارةعَدَد نعم  الكلمة الأخيرة للعنصريةالأكباش، الحوار دون انقطاع: بين اثنين من اللانهائي ، القصيدةسيرة ذاتية للمترجم

الرابع لفيليب سولِرز، ومعنون بـ: " لاكان نفسه ": " سيرة حياة، ومقالات موازية ومتممة "الفهرسكاتب روائي ومحلل نفسي وما بينهما" تقديم المترجم " فيليب سولرز : لاكان نفسه آنايل ليبوفيتس- كوينهين: من الشيطان إلى الشيطان  " عن جاك لاكان " أنتوني فيسينس: لاكان ، اسم فرانسوا تشنغ:  ابتسامة جاك لاكان  جاك أوبيرت:  لاكان الجويسيكارول دوامبريتشيس لا ساجنا : لاكان ، لا شيءبيير نافو:  لاكان ، والنكتة  آلان روبنز: لاكان والمرأة والحب  إريك بورج:  القراءة والكتابة والنشر: أسلوب لاكان  فرناد كامبون :التوجيه مع هيدجر ليس دون لاكانأمسية لاكان ، لجاك آلان ميلر وفيليب سولِرزسيرة ذاتية للمترجم 

الخامس معنون بـ : ميثولوجيا النهايات " مقالات مترجمة حول الأدب والتحليل النفسي "

ويتألف الفهرس من العناوين التالية:

مالا يبدأ ما لا ينتهي " تقديم المترجم "أودري بوردون : هل التنوع الأدبي في خطر؟ مارك اسكولا: بيت الكتّاب والأدب في خطر  برتراند جيرفيه: موت الرواية   ليوبولد بيترز : نهاية القصيدة ؟زين العابدين عبدالله : إيغيتور ، ستيفان مالارْميه: تجربة الموت والخيالساندرا بوجات : مالارميه وأزمة الأدب: الضحك واللغة والمدينةجورج أغامبين: النشيد المنتهَكلوران مارغنتين: نشأة " جينالوجيا " النقد الحديث  جان بيسير:هل الأدب نقد  هل الأدب الفرنسي ميت؟جيرار ديسّون : النقد والنظرية فرناند دومون: علم الاجتماع الناقد للأدب  إليوشا والْد لاسوفسكي :كيف نقول وداعاً لعالم الوجود الفائق والاتصال المفرط؟فيرجيني فرانسوا- ماريان: هل النقد الأدبي "نت"؟ جان كليمان: الأدب في خطر الرقمية  جيرارارد بومير: النهاية النسبية للتحليل  مقابلاتألكسندر جيفن :" الأدب هو السلاح النهائي لحرية الإنسان ميشيل سيريس: "الجنس البشري يتكون من أهل الخير  أنطوان كومبانيون "لا ، الأدب ليس في خطر سيرة ذاتية للمترجم

السادس، معنون بـ: أطفال التحليل النفسي: " مقالات مترجمة عن الطفل من منظور التحليل النفسي "ويتألف الفهرس من العناوين التالية:

أن نعيش الطفل من الداخل : تقديم المترجم

دانيال روي : لاكان والطفل مصطفى صفوان: الطفل والد التحليل النفسيباتريك فالاس :ما هو الطفل   فريدريك ف. بيرغر: من الرضع إلى الأطفال: تحديات البنية الذاتية جان روبرت رابانيل: الطفل ، موضوع العزلة  ماريس روي: من طفل الموضوع إلى طفل الذاتهل نحن أطفال أبديّون؟  " جلسة حوارية "مارتين مينيس: ماذا يمكن للطفل أن يتوقعه من محلل نفسي؟ جان نويل تروفي:المشاهد الملموسة للوقاية من مرض التوحد  هنري بيير باس: الطفل والأمراض الخطيرة لورانس دالين: الدعم النفسي لعائلات الأطفال الذين يعانون من الصدمات المتعددة آن شارلوت فوبيرت : احترام الذات عند الأطفال المصابين بالسكري  كارين جينيش: عالم النفس ، الطفل ونوبات المرض  دانا كاسترو: الطفل في المستشفى  ماريان دولاندر وكلود دي تيشي: التعليم وصعوبات الأبوَّةفيرونيك أموسي: دعم والديّ الطفل المعوّق  آني بتلر: عند وصول الأطفال يتحول الزوجانليان موزير: الوقاية أو كيفية الحفاظ على مكان للشذوذباتريشيا روسي : الاحتضان الأمومي ، تجربة الإناث  مارث باراكو:  المساعدة النفسية للوالدية  صحيفة التحليل النفسي للأطفال" لجنة التحرير " انستازيا ناكوف: القصة المؤسفة للطفل في التحليل النفسيديديير هوزيل: اللحظة الحالية والتحليل النفسي للطفلبرنار جولس: قضايا التحليل النفسي للطفل فيما يتعلق بنظرية ما بعد الإنقلابجان كلود غيوم:  بعض الأفكار حول الإطار سيرة ذاتية للمترجم 

السابع تأليف، ومعنون بـ:الهارب إلى التاريخ " ابن خلدون ووعي المجهول "دراسةويتألف الفهرس من العناوين التالية:مدخــــلأهو أول الكلام؟في منحى التعريف الذاتيما يتجاوز حدود المقدمةفي الخارطة الثقافية للمقدمة

في البداية المقفاةتشابك أصوات التاريخانحطاط من نوع آخرمن الخبر إلى العـِبَر في أجربة المؤرخينالتأسيس للعمران

العمران وصفة العمرانيينالبداوة: الاسم الممنوع من الصرفابن خلدون بين أهل الثقافةسيرة ذاتية للمؤلف

والثامن، أخيراً، معنون بـ :أطيــــــــــــاف الصـــــــــــــابون: " فسحة الرغوة والجلد"" دراسة في جماليات الصابون وملابساتها "ويتألف الفهرس من العناوين التالية:هذه الفسحة الملهِـِمة" توطئة صابونية" الصابون وأنا-1-أنا والصابون-2-الصابون: أنا-3- نحن الصابونمقدمة من باب الافتراض إطلالة صابونيةليس أكثر من صابون فقطمقاصد صابونيةمجهول الصابونتدقيق إملائي إيحائي في الصابون وأثرهمنبر صابونيمنعطف تاريخي صابونيُّ العلامةحكمة الصابونالصابون مواقعياًشعرية الرغوةكتابات صابونيةالتماسُّ الصابونياللاصابونيةعمالة الصابوننسَب الصابونشبق الصابونتأنيث الصابون الاهتداء بالصابونروائح صابونيةفقاعات الصابونصابون حسب الطلبفي الصفاء الصابونيفي الذوات الصابونية.في مختَتم ٍ صابوني اللامختَتَمسيرة ذاتية للمؤلف