جدير بالذكر أن هذا الكتاب لقي منذ تأليفه اهتمام المستشرقين والباحثين الأكراد على حد سواء. وقامت المستشرقة الروسية مارغريتا رودينكو بنشر النص الكردي مترافقاً مع ترجمته الروسية في موسكو في 1963. ونشرت الباحثة الكردية الدكتورة شكرية رسول ترجمة النص باللهجة الكرمانجية الجنوبية في بغداد عام 1982. كما نشرت هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث- مشروع كلمة  ترجمته العربية في هذا العام.