استنادا إلى المواد 2ـ 3 ـ17  من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، والتي تؤكد أن لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات دون أي تمييز ، وتؤكد أيضاً أن لكل شخص حق التملك بمفرده أو بالاشتراك مع غيره . ولا يجوز تجريد أحد من ملكه تعسفاً ، ورجوعاً إلى العهد الدولي بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، إننا وبصفتنا مراقبين في "منظمة مراقبون للتوثيق" ، وبالاطلاع على تقارير مراقبينا على الأرض ، وكذلك بالاطلاع على التقارير الإعلامية الواردة من منطقة عفرين فإننا نلفت نظركم إلى ما يلي :

جرت حملات واسعة من قبل ما يسمى بقوات الآسايش " الجهاز الأمني " التابع لإدارتكم بالاستيلاء على أملاك المواطنين قسراً ودون وجه حق ، وانتزاع ممتلكاتهم دون أي سند قانوني ، وقد طالت هذه الإجراءات البيوت السكنية والعقارات والأراضي الزراعية المشجرّة بالزيتون وسواها ، وبحسب المعلومات المتوفرة لدينا ، فإن عدد البيوت التي تم الاستيلاء عليها تجاوز مئتان وخمسون بيتاً ، هذا وإذا جمعنا مساحة هذه البيوت السكنية ، فإنها تعادل مساحة حي كامل من هذه المدينة ،هذا باستثناء المساحات الزراعية المشجرة .

 وتأكيداً على ممارستنا لمهامنا كمراقبين في منظمة حقوقية ، نحيطكم علماً بأننا سنوثق كافة العقارات المستولى عليها ، عبر الآليات القانونية المتاحة ، وبطرائق احترافية تتضمن اسم المالك للعقار السكني ، ومساحته ، والمنطقة التي يتبع لها بحسب المخطط التنظيمي للمدينة ، وسوف نقوم بتسليم كافة هذه الموثقات إلى المنظمات الحقوقية الدولية صاحبة الشأن ، وكذلك إلى المحاكم الدولية التي تتعامل مع هكذا قضايا ، وفي ذات الوقت نهيب بكافة المواطنين المتضررين التواصل مع مراقبينا للإبلاغ عن أية تجاوزات غير قانونية على حياة وممتلكات المواطنين .  

في 5 / 7 / 2015 

 منظمة مراقبون 

للتوثيق مكتب العلاقات العامة