في لقاءٍ للدكتور عبدالحكيم بشار سكرتير الحزب الديمقراطي الكردي في سوريا (البارتي)، حدث خطأ أو سوء فهم أثناء ترجمة اقواله، فالدكتورعبدالحكيم لم يتحدث عن الحرب أبداً .وبخصوص عدم حضور ب ي د لمؤتمر جنيف قال الدكتور: حاولنا وتمنينا حضور ال ب ي د للمؤتمر، ولكن لا المعارضة وافقت ولا أمريكا.