والذي لابد من القول فيه، لحظة قراءتي للوثيقة، إذ طافت ذاكرتي بمشاهد عدة وبأنواع شتى من هذا القبيل، وآخرها كانت تصريحات بول بريمر على إحدى الفضائيات العربية، في شأن الجيش العراقي الذي صرّح : بأن الأكراد قد أمروه بحل الجيش وهددوه بالانفصال إن لم يفعل ! . مما إضطر الأكراد وواجهوها بالنفي والاستنكار من قبل القيادة الكردية في إقليم كردستان العراق . فربما كان للضابط الفرنسي آنذاك غاية تؤول في نفسه – إن كان قد كتب بالفعل - .