ويعتقد انهما اعتقلا على خلفية المساهمة في طباعة وتوزيع شهادات منحت لخريجي دورات اللغة الكردية.
يذكر ان هذه الدورات تتم بجهود شخصية وعلى نطاق ضيق وفي السر كون السلطات السورية تمنع تداول اللغة والثقافة الكردية كما ان هذه الاعتقالات تأتي في اطار التضييق وقمع العاملين في الشأن الثقافي الكردي اذ انها اعتقلت في 13/1/2009 المهندس درويش غالب درويش من القامشلي في نفس الاطار.
اننا في اللجنة الكردية لحقوق الانسان ( الراصد) اذ نستنكر وندين هذه الاعتقالات ونطالب بالافراج الفوري عن هؤلاء المعتقلين وكافة معتقلي الرأي في سوريا فإننا نجد ان هذه الاعتقالات التي ازدادت وتيرتها في الاونة الاخيرة وبشكل خاص في الوسط الكردي تلل على الانتهاكات الفظيعة التي تمارسها السلطات الامنية السورية بحق المواطنين السوريين عموما  والكورد بشكل خاص كما انها باتت تهدد امن وسلامة واطمئنان المواطن  واستقراره.
من جهة اخرى اصدر قاض الفرد العسكري بالقامشلي وبحضور الاستاذ المحامي صبري ميرزا وزميلتنا المحامية افين حواس عضوة مجلس ادارة الراصد
 قرارا بالحكم على عمران السيد
بسنة بجرم الانتساب الى جمعية سرية بموجب المادة 288 عقوبات سوري
وبستة اشهر بجنحة اثارة النعرات الطائفية والمذهبية بموجب المادة 307 عقوبات سوري ودغم العقوبتين والاكتفاء بالاشد من حيث النتيجة سنة.
وللاسباب المخففة التقديرية خفضت الى اربعة اشهر واحتساب مدة التوقيف من اصل العقوبة وبما انه اوقف اكثر من المدة المحكوم بها تعد عقوبة الحبس منفذة
جدير بالذكر ان عمران السيد اعتقل بتاريخ 21/8/2008 بمدينة عامودا على خلفية نشاطه السياسي في تيار المستقبل الكوردي في سوريا واخلي سبيله بتاريخ 24/12/2008 ليحاكم طليقا
 المكتب الإعلامي للجنة الكردية لحقوق الإنسان ( الراصد ) 
قامشلي18/1/2009
                 
WWW.KURDCHR.COM