القسم العربي |  القسم الثقافي   القسم الكوردي أرسل مقال

تقارير خاصة | ملفات خاصة |مقالات | حوارات | اخبار | بيانات | صحافة حزبية | نعي ومواساة | الارشيف

 

بحث



عدد زوار القسم العربي

يوجد حاليا / 359 / زائر يتصفحون الموقع

القسم الثقافي



























 

 
 

مقالات مترجمة: الأسئلة العشرة التي تطرحها حول فيروس كورونا

 
الأربعاء 11 اذار 2020


  بيير روبيرت- هيلين كومبيس 
  
Les 10 questions que vous vous posez sur le coronavirus 
  
ما هو فيروس كورونا ؟ كيف يحتوي على وباء؟ من هم السكان المعرضون للخطر؟ وهل ينتشر بين الحيوانات؟ بمساعدة برامجها الإذاعية ، تبقيك قناة France Culture على إطلاع دائم بالأجوبة. 
يتسبب وباء الفيروس التاجي في سقوط المزيد من الضحايا في فرنسا. ففي فرنسا ، يوم الثلاثاء 10 آذار ، تلوث 1784 شخصًا ومات 33 منهم، وفقًا للأرقام الرسمية. وفي بقية العالم ، هناك أكثر من 117،339 حالة ، بما في ذلك 4،251 حالة وفاة. كيف تتفاعل مع الوباء؟ راقب درجة الحرارة مرتين في اليوم ، واغسل يديك بانتظام ، واستخدم مرطّب كحول مائي ، والسعال في مرفقك ، وتجنب التقبيل ... هذه هي تعليمات الحكومة. وبعض الناس الذين يشعرون بالقلق الشديد متحمسون ، إذ يسرقون أرفف السوبر ماركت من الكثير من المعكرونة والأرز خوفًا من وباء طويل ومميت للغاية... ويجب أن يقال إن الكثير من المعلومات منتشرة ، متناقضة في بعض الأحيان. وهنا نأخذ الحقيقة من الخطأ .


1-ما هو فيروس كورونا؟ 
فيروس كورونا فيروس "كبير" ، يُعرف بواسطة مصطلح SARS-CoV-2 ، من أجل "فيروس كورونا الفيروسي الحاد 2". وجائزٌ أن يتسبب مرض فيروس كورونا 2019 (تذكر أن أول المرضى تم نقلهم إلى المستشفى في ووهان في كانون الأول 2019) أو "COVID-19" ، من اختصار اللغة الإنجليزية بمعنى "مرض فيروس كورون 2019." تتميز هذه الفيروسات أيضًا بجينوم معقد بشكل خاص ، كما أوضح ذلك آلين فيش ، المتخصص في علم الأمراض: 
لقد عُرفت عائلة الفيروس التاجي منذ فترة طويلة: فهي فيروسات كبيرة جدًا ، ومائة نانومتر ، وهي أكبر بخمس مرات من فيروس شلل الأطفال [أو poliomelite ، ملاحظة المحرر] ، لإعطاء ترتيب بالحجم. وأكبر الفيروسات أصغر بعشر مرات من البكتيريا الصغيرة. وتتميز هذه الفيروسات بجينوم ضخم "مورّثة ضخمة ": فهو حبل من الحمض النووي الريبي (الحمض النووي الريبي) قادر تماماً على القراءة مباشرة في الخلية. [...] وبالتالي حجم وكذلك تعقيد الجينوم الذي يميز الفيروسات التاجية. ولديها مغلف متعدد الأشكال وغير منتظم ، يحمي هذا الجينوم. وفي الخارج ، نرى بنىً بارزة ، والتي تعطي مظهر التاج ومن ثم اسمها ، الفيروس التاجي ، ومن السهل جدًا التعرف عليها تحت المجهر الإلكتروني مع هذا التاج. 
وعلى عكس البكتيريا ، فإنه يمكن للفيروس أن يعيش وأن يتكاثر في خلية  واحدة فقط ، ولا يمكن أن يوجد بشكل مستقل. وعلى الرغم من أن بعض الفيروسات غير ضار ، فإن البعض الآخر ، مثل الفيروس الذي تسبَّب في حدوث سارس صيني في عام 2003 ، ضار بشكل خاص بهذه الخلية. يشبه "SARS-CoV-2" ، الذي يكون سبباً لقلقنا الحالي ،في 80٪ منه. وهو أكثر معديةً بكثير ، إذ فتك (من 2 إلى 3 ٪) أقل بكثير من فيروس السارس لعام 2003 الذي بلغ 10 ٪. 
  
2-كيف تنتقل؟ 
في برنامج : المنهج العلمي La Method Scientifique ، استذكرت آن كلود كريميوكس ، أستاذة الأمراض المعدية في مستشفى سان لويس في باريس ، طريقة انتقال فيروس كورونا قائلة: 
نحن نعلم أن انتقال العدوى يحدث عبر قطيرات معدية ، وبالتالي من خلال ما يسمى بجهات الاتصال الوثيقة ، أي من متر إلى مترين ، وإنما كذلك عن طريق الأجسام الملوثة ، كوننا نعرف أن الفيروس يمكن أن يستمر لعدة ساعات. وأكثر من ذلك على الأشياء التي تم لمسُها من قبل شخص لديه هذا الفيروس على يديه. ومن ثم فإن الاحتياطات التي نتخذها هي الجهاز التنفسي ، مع الأقنعة ، ولكن تشمل أيضاً المواد الهلامية الكحولية المائية لليدين. 
ومن حيث انتقال العدوى ، فإن الفيروس يرتبط بمستقبلات ACE2 الخلوية ، وهي مستقبلات الجهاز التنفسي. ثم يستخدمهم كآلية دخول خلوية لإجراء الضرب الطفيلي. وبالنسبة لفيروس الإنفلونزا ، يُقدَّر أن عشر دقائق تقضيها في المتوسط ​​لدى وجود شخص مصاب بالسعال والعطس كافية لنقل الفيروس. ومع ذلك ، يكون النقل ممكناً على فترات زمنية أقصر ، أو عن طريق لمس الأشياء الملوثة ، حتى لو كان الخطر منخفضًا. 
  
3-ما هي الأعراض؟ 
وفقا لدراسة حديثة ، هناك تأخير لمدة خمسة أيام بين الإصابة وظهور الأعراض. "في البداية ، تم اكتشاف هذا الوباء لأننا وجدنا الالتهاب الرئوي الحاد ، وقد حددت طبيبة الأمراض المعدية آن كلود كريميو في المنهج العلمي. نعرف الآن بشكل أفضل طيف هذا المرض الذي يمكن أن يبدأ بأعراض عادية إلى حد ما ، وهي آلام pharingeal [التهاب الحلق غالبًا ما يصاحبها ألم عند البلع ، ملاحظة المحرر] ، ثم السعال. " 
وفقاً للطبيبة ، فإن "أعراض أصوات الجهاز التنفسي العلوي ، أي الحلق والأنف" ، تسمح بإجراء تشخيص باستخدام مسحات الأنف البلعومية. ولكن يمكن أن تتطور الأعراض أيضاً : 
وكما قلنا ، فإن الشكل المعتاد هو الالتهاب الرئوي. [...] يمكن أن يؤثر على الأجهزة الأخرى؟ حيث نعلم أنه يمكن أن يكون هناك أشكال هضمية مع الإسهال وأنه في الواقع ، يمكن أن يكون البراز ملوثاً ، حتى لو كان أقل تواتراً من السارس. وبالنسبة لوجود الفيروس في الدم ، فإنه نادر جدًا ، وفقًا للمعلومات المتوفرة لدينا. 
وإذا تم عرض فيروس كورونا منذ فترة طويلة على أنه مرض في السياق نفسه مثل الإنفلونزا ، يميل الأطباء إلى إعادة النظر في هذا التعريف. فهو يسبب أشكالاً حادة من الالتهاب الرئوي (مرض الرئة الخلالي الذي يمكن أن يتطور إلى فشل الجهاز التنفسي) وفيه معدّل وفيات أكثر عشر مرات من الوفيات الناجمة عن الإنفلونزا (1.4 ٪ من المصابين يموتون بسببه). 
  
4- كبار السن والنساء الحوامل والأطفال والحيوانات: ما هي الفئات السكانية المعرضة للخطر؟ 
"من الواضح أن هناك ظلماً: الرجال في الستينيات من العمر معرضون لخطر أعلى من النساء والشباب وخاصة الأطفال ، وكان الأمر نفسه ينطبق على فيروس كورونا السارس وفيروس كورونا [ظهرت متلازمة الجهاز التنفسي في الشرق الأوسط ، في المملكة العربية السعودية في عام 2012 ، NDR. ]إنه يؤثر على المسنّين ، الضعفاء ، أكثر من ذلك بكثير ، هناك الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الجهاز التنفسي قبل الإصابة . 
وفي الواقع ، يزيد معدل الوفيات بشكل ملحوظ مع تقدم العمر: فتك الموت منخفض للغاية في المرضى الذين تقل أعمارهم عن 39 عامًا ، عند 0.2٪ ، مقابل 1.3٪ في الخمسينيات ، 3.6٪ في الستينيات ، و 8 ٪ لدى المرضى الذين تتراوح أعمارهم بين 70 وما فوق! ولكن على عكس معظم الإصابات في الجهاز التنفسي الأخرى ، يبدو أن الأطفال الصغار قد نجوا تمامًا من هذا الفيروس التاجي الجديد. 
و"قد يكون لدى الأطفال مناعة أقوى وأكثر اكتسابًا مؤخرًا من إصابات فيروس كورونا الأخرى. لأن هذا Covid-2019 جزء من عائلة كبيرة من فيروسات كورونا المسئولة عن نزلات البرد الموسمية "، كما يشرح اختصاصي أمراض الرئة جان فيليب سانتوني ، اختصاصي أمراض الرئة في مؤسسة سوفلي Fondation du Souffle ، في أحد المقالات. 
وبالنسبة للرجال ، إذا كانوا أكثر عرضة من النساء للإصابة بهذا المرض (2.8٪ من الوفيات مقابل 1.7٪) ، فقد يكون ذلك بسبب ارتفاع عدد المدخّنين بينهم ، وإنما أيضًا بسبب أن أجهزة المناعة لدى النساء أكثر تفاعلية - مما يجعلها أكثر عرضة للإصابة بأمراض المناعة الذاتية. 
وأخيرًا ، فإن من بين المرضى الأكثر تعرضًا للخطر ، بالطبع ، هناك الأشخاص الذين أضعفهم واقعاً، السرطان أو الإيدز (الذي يفترض تناول العلاجات المثبطة للمناعة) ، والأشخاص الذين يعانون من مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD) ، ومرضى السكري ، والمصابون بأمراض القلب والأوعية الدموية ، أو المصابون بارتفاع ضغط الدم ؛ النساء الحوامل أيضًا ، اللائي يتم تقليل مناعتهن للسماح بالحمْل ، وذلك بفضل الجزيئات التي ينتجها الجنين ، والتي تسمى HLA-G. وفيما يتعلق بالنساء الحوامل ، ما زال الوقت مبكراً لمعرفة ما إذا كان فيروس كورونا قادرًا على نقله إلى الأطفال ، وإذا كان يمكن أن يؤدي إلى تشوهات الجنين: إن المعلومات المتداولة حول هذا الموضوع متناقضة. 
ومع ذلك ، تذكر دراسة صينية نشرت في مجلة نيوإنجلند الطبية في 28 شباط أن 84 ٪ من المصابين يعيشون فقط مع شكل خفيف من المرض. 
وعلى الجانب الحيواني ، ليست الحيوانات الأليفة معدية من قبل ولا ينتقل الوباء إلا بين البشر. 
  
5-هل يمكن أن يتحول فيروس كورونا إلى شكل أكثر خطورة؟ 
في صحيفة العلوم Le Journal des Sciences ، استشهدت ناتاشا تريو بدراسة صينية نشرت في المجلة الوطنية للعلوم موضحة أن فيروس كورونا قد تحوَّر. فوفقًا لتحليل 103 متواليات من السارس -2 ، سيكون هناك نوعان من الطفرات في جينوم الفيروس ، وبالتالي سيتم تقسيمهما إلى نوعين: L و S. سوى أن جميع الفيروسات تتحول أثناء النسخ المتماثل لها ، ودون هذا يزيد من الخطر الذي يمثلونه. الأستاذة الباحثة إيزابيل إمبرت بجامعة إيكس مارسيليا ، التي تعمل على فيروسات التاج منذ عام 2004 ، وبالتالي فإن نتائج هذه الدراسة دقيقة: 
من هذا الـ كوفيد covid ، يوافق الجميع على أن هناك نسبة عالية جدًا من الحفظ تصل إلى 99.98٪ ، مع اختلاف 5 إلى 10 نيوكليوتيدات بشكل عام. [...] تشكل الفيروسات التاجية عائلة فريدة من الفيروسات إلى حد ما لأنها تحتوي على جينوم ARM ، إنما حجمها غير عادي تمامًا. حجم الجينوم ما يقرب من 30000 النيوكليوتيدات. ويجب أن نعلم أنه لدى جميع فيروسات الحمض النووي الريبي ، يبلغ متوسط ​​الحجم ما بين 10000 و 12000 نيوكليوتيد. ولقد بلغت فيروسات كورونا هذا التطور للحفاظ على هذا الطول لأنها اكتسبت في جينومها ما يسمى هنا بآلية "تصحيح التجارب المطبعية relecture" qui permet de corriger" التي تسمح بتصحيح الأخطاء أثناء النسخ المتماثل. وهذه ميزة كبيرة في مكافحة الفيروسات التاجية لأنها مخلصة جدًا لتكرارها: فهذا يعني أنه إذا نجحنا في العثور على جزيء مضاد للفيروسات ، فإن مخاطر المسوخ الذي يتخلص من العلاج تكون أقل ، على سبيل المثال . 
فيروس كورونا: هل هناك سلالتان ، واحدة مميتة؟ / فيروس نقص المناعة البشرية: اكتشاف "ثوري"؟ 
قرار شاركه أرنو فونتانيت ، مدير وحدة علم الأوبئة للأمراض الناشئة في معهد باستور بباريس: 
يجب علينا تقليل نطاق [هذه الدراسة]. من ناحية ، فإن واقع الخطين مشكوك فيه ، حتى لو استطعنا أن نقبله. ولكن قبل كل شيء لا يمكن القول على أساس مؤشرات التطورية أن هذا الخط إما أكثر قابلية للانتقال أو أكثر قسوة. في الوقت الحالي لدينا صورة للفيروس الذي يتحور قليلاً، من ناحية أخرى. 
ومع ذلك ، يراقب الأطباء عن كثب التطورات والطفرات المحتملة لمرض السارس -2. 
  
6-ما مدى انتشار فيروس كورونا؟ 
لتحديد معدّل الإصابة بالفيروس ، نتحدث عن R0 ، الذي يعين "رقم التكاثر الأساسي". فيوضح أرنود فونتانيت ، مدير وحدة علم الأوبئة للأمراض المستجدة في معهد باستور بباريس في لا ميكسيستيفيك أن "عدد التكاثر الأساسي هو عدد الأشخاص الذين يصيبهم المريض". وبالتالي يتحدث عن R1 إذا كان المريض يصيب شخصًا واحدًا ، R2 لشخصين ، ...الخ: 
بطبيعة الحال ، فإن الهدف من تدابير الرقابة هو جعل هذا الرقم أقل من 1. لأنه إذا كان كل مريض يؤثر على أقل من شخص واحد ، فإن الوباء سوف يتوقف. هذا ما حدث مع السارس. لماذا كان ذلك ممكنا؟ لأن السارس كان معديا بعد 4 أو 5 أيام من ظهور الأعراض ، وفي الواقع ، كان هناك وقت ، عندما بدأ المرضى بالإبلاغ عن الأعراض ، لتشخيصهم وعزلهم قبل أن يصابوا. أشخاص آخرون. خاصة مع السارس ، وكان الناس فقط أشكال حادة من المرض. 
وإذا كان الإجماع العلمي الحالي حول الفيروس التاجي هو التفكير في معدل إصابة حوالي 3.28 (R3.28 لذلك) ، يريد أرنود فونتانيه أن يكون أكثر حذراً: "أنا في مؤتمرات الإجماع ، والنمذجة ...الخ، وبصراحة ، فإن الرقم الذي يدور يتراوح بين 2 و 2.5. يعتمد R0 على تدابير التحكم ، وبالتالي يمكن أن يختلف حسب المكان الذي تقيسه فيه ". 
مع هذا الفيروس التاجي الجديد ، لدينا أعراض العدوى التي تبدأ عند ظهور الأعراض ، أو حتى قبل ذلك بقليل ، ولدينا أشكال بسيطة من المرض. وفي الواقع ، يصبح جعل هذا العدد 2 أو 2.5 من عدد النسخ دون 1 من تدابير التحكم أكثر صعوبة لأن الأشخاص معديون قبل وضعهم في عزلة ولأن هناك أشخاصًا التي لها أشكال بسيطة ، والتي ستبدأ سلاسل انتقال دون أن يتم رصدها وعزلها على الإطلاق. 
  
7-هل يجب علينا حصر السكان؟ 
كيف ، إذن ، ينبغي لنا المضي قدما في محاولة لتقليل عدد النسخ الأساسية إلى R0؟ إذا تم وضع ووهان في الصين تحت الحجر الصحي ، فقد وصل الحبس متأخراً للغاية لمنع انتشار الوباء. إذا بدا أن هناك تراجعاً ، فإنه يأخذ بنسب مقلقة في إيطاليا ، وضعت في الحجر الصحي في حين أن البلاد ضمت في 10 آذار ، 463 حالة وفاة تتعلق بفيروس كورونا ، ليصبح المجموع 9 172 حالة مؤكدة 
ومع ذلك ، من الصعب تبرير الحجر الصحي في فرنسا ، عندما يتألف ذلك من حبس الأشخاص الأصحاء ، مع وجود أشخاص قد يكونوا ملوثين ، ويحدد باتريك زيلبرمان ، أستاذ فخري لتاريخ الصحة في كلية الدراسات المتقدمة في الصحة العامة: 
تعتبر المحاجر الجماعية خطرة للغاية لأننا نخلط بين الأشخاص الذين لا يعانون من أعراض ، والذين لا نعرف ما إذا كانوا معديين أم لا ، مع أشخاص أصحاء. إذا تم حبسك في غرفة مع أشخاص آخرين دون معرفة ما إذا كانوا معديين أم لا ، فقد تكون مصابًا أنت. لذلك غاب هدف العملية تمامًا لأنه يرقى إلى نشر الشر بدلاً من احتوائه. 
وقال أنطوان فلاولت ، مدير معهد الصحة العالمية بجامعة جنيف: "إغلاق الحدود غير فعال". 
وقد أظهر العمل المنجز ، بدلاً من فيروس الإيدز ، أنه في الثمانينيات من القرن الماضي ، لم يكن إغلاق الحدود ، الذي كانت بعض الدول ، أو حتى بعض الأحزاب السياسية تدعو إليه ، غير فعال. لقد تعاملنا مع هذا السؤال بطريقة علمية للغاية ، وبدون مقدمة ، دون تحيز ، [...] لكي يكون هذا فعالًا إلى حد ما ، فسيتطلب تنفيذًا معقدًا للغاية لتنفيذ لأنه لا يوجد فيروسات لا جواز سفر ويمكن عبور الحدود. 
فربما لم يتم الإعلان عن الوباء ، الذي يميز انتشار الفيروس على نطاق عالمي ، ولكن من الواضح أن الفيروس قد انتشر إلى ما هو أبعد من "منطقة جغرافية" بسيطة. ففي فرنسا ، حظرت الحكومة التجمعات لأكثر من ألف شخص لكنها لم تعلن بعد إغلاق المدارس ، على الرغم من أننا نعلم أنه في حالة حدوث وباء أنفلونزا ، فإن إغلاقها يسمح لوقف انتقال الفيروس ، تحدد آن كلود كريميو في الطريقة العلمية: 
- هذه هي صعوبة التدابير العازلة ، وهذا ما نتحدث عنه بوضوح اليوم في فرنسا. هذه التدابير يمكن أن تكون فعالة للغاية عند تطبيقها على 99 ٪. ما لا نعرفه ، في الأساس ، هو فعالية هذه التدابير عندما تكون تطبيقات أكثر في حدود 50 إلى 60 ٪. هذا هو الغريب الحقيقي. 
في فرنسا ، أعلنت الحكومة الانتقال المحتمل إلى "المرحلة 3 من الوباء" في الأيام المقبلة. حيث تتمثل المرحلة الأولى في إبطاء إدخال الفيروس في المنطقة وحيث تتمثل المرحلة 2 في منع انتشاره في فرنسا ، تتمثل المرحلة 3 بشكل خاص في محاولة إبطاء تقدمه ، كما يقول أرنود فونتانيه ، مدير وحدة علم الأوبئة للأمراض الناشئة في معهد باستور بباريس: 
هذه هي مرحلة التخفيف ، أي أننا لم نعد نبحث عن الاحتواء. نحن نعلم أننا لن نتمكن بعد الآن من منع الانتشار. نريد أن نتباطأ ، نبطئ الوباء. ما أهمية إبطاء الوباء؟ 
أولاً ، لأننا في الوقت الحالي في وباء الإنفلونزا ولا نعرف ما إذا كان الأشخاص الذين يصلون مع صورة الإنفلونزا مصابون بالفيروس التاجي الجديد أو الإنفلونزا ... في غضون شهر ، يجب أن نكون خارج انفلونزا. نأمل في غضون شهر سيكون هناك المزيد من أسرة المستشفيات المتاحة لمرضى فيروس كورونا. 
المهم جدًا أن الناس لا يدركون أنه من الضروري نشر حالات في الأراضي الفرنسية في الزمان والمكان. لماذا؟ لأن الذروة الوبائية الموضعية للغاية في المنطقة ستؤدي إلى تشبع سريع للغاية لأسرة المستشفيات وفي الإنعاش بشكل خاص. من خلال تدابير الفرامل التي اتخذناها ، نقوم بنشر الحالات والفضاء بمرور الوقت ، ونخفف من الهياكل الصحية ونتجنب هذا الاكتظاظ في خدمات الإنعاش على المدى المتوسط. إذا اكتسبنا بضعة أشهر ، فقد يكون اكتشاف علاج فعال لرعاية المرضى. 
  
 

8-أقنعة ، صابون ، مرطّب كحول مائي: ماذا تفعل بشكل فردي وكيف تحمي نفسك؟ 
نظرًا لأن الحجر الجماعي ليس هو الحل المفضل ، فإن الطريقة الرئيسة تتمثل في عزل ضحايا السارس - CoV-2 ، لتقليل انتقال العدوى. وتعتمد على السلوك الفردي لتطبيق "حركات العوازل  gestes barrières" التي أوصت بها الحكومة. "لتقليل الإرسال ، هذا هو كل ما تعلمته القيام به ولكنها نسيته مؤخرًا" ، ويعيد آرنود فونتانيه تحديده: 
إنه السعال في كوعك أو في نسيج يمكن التخلص منه. اغسل يديك بانتظام. هذه طريقة لحماية نفسك. يمكننا ارتداء الأقنعة عندما نكون أفراد طبيين معرضين للمرضى. وضعنا أقنعة FFP2 ، لا يهم ، وإلا. 
في الواقع ، فإنهم لا يستخدمون الأقنعة سوى القليل: فيمكن للفيروسات الدخول إلى العينين ويمكن للجزيئات الصغيرة أن تتجاوز العازل. لذلك من الضروري تجهيز قناع جسيمات FFP2 على الأقل ، يقوم بترشيح 94٪ من الهباء ، ليكون فعالًا. بالنظر إلى النقص ، من المهم ترك أولوية الأقنعة لطاقم التمريض أو للأشخاص الذين على اتصال مع المصابين في محيطهم المباشر. 
هذه التدابير تدابير عازلة على نطاق فردي ، ولكن ، كما يقول الطبيب ، هناك عنصر رئيس آخر هو "التباعد الاجتماعي": 
إنه ليس بالضبط الحبس: إنه يبدأ بحقيقة أننا لا نتصافح. وبعد ذلك ، لن يتم الذهاب إلى الحانات ودور السينما وما إلى ذلك. [...] نحن نعلم أن تدابير الحماية الفردية ، مثل غسل اليدين ، ستقلل من خطر انتقال العدوى بنسبة 50 ٪. إذا أخبرتك أن لدينا لقاحًا فعالًا بنسبة 50٪ ، فستخبرني أنه ليس سيئًا. حسنا هذا اللقاح هو الصابون. 
... أو مرطب كحول مائي ، والذي يسمح ، مثل الصابون ، بتطهير الأيدي ، وقد قلل بشكل كبير ، منذ اختراعه ، حالات انتقال الأمراض المعدية في المستشفيات. 
  
9- هل سيوقف الفيروس التاجي زخم النمو الصيني والعالمي؟ 
تم تقييم التأثير على النمو الصيني وسيبلغ حوالي نقطة واحدة على مدار العام ، مما يعني نمو أقل بنسبة 0.2 ٪ على الصعيد العالمي ، و 0.1 بالنسبة لفرنسا ، المقدرة وزير الاقتصاد برونو لو ماير ، مقتبس في " أتسمع الصدى " المكرسة لعواقب الوباء على النمو. 
وقد أعطت ماري فرانسواز رينارد ، خبيرة اقتصادية وأستاذة في جامعة كليرمون أوفيرن ، ضيفة في هذا البرنامج ، بعض الشخصيات الرئيسة الأخرى: "إن العواقب الاقتصادية ضرورية للغاية نظرًا لدور الصين اليوم في الاقتصاد العالم: يمثل 12 ٪ من الصادرات العالمية ، و 16 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي العالمي ، والعديد من الشركات تعتمد على الصين لأنها سوق كبيرة للغاية ، ولأنها منتج يزودهم بالسلع التي يستخدمونها لاحقا في إنتاجهم ". 
وأول أعراض ظاهرة لهذا التراجع في النمو: انهيار سوق النفط بنسبة 25٪ ، وتحليله من قبل لوموند في مقال بقلم نبيل واكيم: 
ففي صباح الاثنين 9 آذار ، انخفضت الأسعار بشكل حاد في آسيا. انخفض البرميل من بحر الشمال برنت 25 ٪ إلى 33.90 دولار (30 يورو). لا يبدو أن هذا التسرب قد توقف. يتفق مراقبو السوق على أنه في الأسابيع المقبلة ، قد يصل السعر إلى مستواه المنخفض تاريخياً لعام 2016 ، أقل من 30 دولارًا. في هذه العملية ، تراجعت أسواق الأسهم الآسيوية والأوربية أيضًا. 
وأسباب هذا الانخفاض بسيطة: الصين هي المستهلك الرئيس للنفط ، وتمثل 14 ٪ من الاستهلاك العالمي. لكن القيود المفروضة على السفر وتدهور السوق الصينية أدت منطقيا إلى انخفاض حاد في الطلب. 
وبالنسبة لفرنسا: في 9 آذار ، شهدت بورصة باريس أسوأ جلسة لها منذ 12 عامًا ، حيث انهارت بنسبة 8.39 ٪. 
ومع ذلك ، فإن هذا الانخفاض في النشاط له تأثير إيجابي: فوق الصين ، انخفضت سحابة تلوث ثاني أكسيد النيتروجين بشكل كبير ، وفقًا للصور التي التقطتها وكالة ناسا. في ووهان ، مهد فيروس كورونا ، من 10 إلى 25 شباط 2020 ، لاحظت وكالة ناسا القيم أقل من 125 ميكرولتر / متر مربع ، عندما تجاوزت 500 ميكروليتر / متر مربع في العام السابق. 
  
10-كيف يتم علاج فيروس كورونا؟ 
نادرًا ما كان العلم يعمل بسرعة كبيرة ، كما يحدد الدكتور جان فرانسوا شامبون من معهد باستور: "لقد تعاملت مع الأوبئة منذ أربعين عامًا ، ويمكنني أن أخبرك أننا لم نذهب بهذه السرعة. بين إعلان السلطات الصينية في 31 كانون الأول وعزل الفيروس ، استغرق الأمر بالكاد أربعة أسابيع ونصف ، واستغرقت خطوات "التعرف والتشخيص والتسلسل والعزلة" أربع سنوات ونصف من أجل الفيروس. الإيدز ... " 
ولقد فيروس كورونا: "لقد فعل البحث العلمي الكثير خلال أربعة أسابيع كما فعل في أربع سنوات ضد الإيدز" 
وتتمثل الطريقة الرئيسة لإنشاء اللقاح في "فرز" الأدوية الموجودة: فيأخذ الباحثون جميع الأدوية المضادة للفيروسات المعروفة ، ويختبرونها على الفيروس ، وإذا حكموا على هذا الدواء من بينها نتائج مثيرة للاهتمام ، والبدء في اختبارها على الحيوانات ، قبل البدء في مرحلة تجربة في البشر. "تم اختبار العديد من الأدوية المضادة للفيروسات مع النتائج التي نأملها في حزيران" ، كما جرى تحديد ذلك من قبل آن كلود كريميو في المنهج العلمي. 
وسوف يستغرق الأمر ما لا يقل عن عام قبل إصدار لقاح قابل للتسويق. 
وفي هذه الأثناء ، بما أن المضادات الحيوية ليس لها فعالية ضد الفيروسات ، فإن العلاج يمكن أن يكون فقط من جهة الأعراض ، ويهدف مثلاً، إلى تخفيف الحمى بمضادات الحمى.* 
  
النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود 
*-نقلاً عن موقع http://www.franceculture.fr/، تاريخ نشْر المقال 10-3/2010 
  
===== 
  

 
المقالات المنشورة تعبر عن رأي أصحابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع
 

تقييم المقال

المعدل: 5
تصويتات: 2


الرجاء تقييم هذا المقال:

ممتاز
جيد جدا
جيد
عادي
رديئ

خيارات