كتابان جديدان في الترجمة عن الفرنسية، وهما عبارة عن مقالات ودراسات مختارة، ومن الحجم الوسط، مع التقديم لهما، للباحث إبراهيم محمود، صدرا مؤخراً عن دار " أمل الجديدة " في دمشق، لعام 2022.
الأول جاء تحت عنوان " كتاب الأغبياء معَدٌّ للأذكياء" ويقع في" 524" صفحة
أما عن الفهرس، فيتضمن العناوين التالية:
غباؤنا الذي نتنكر له: درس ذاتي في الغباء " من باب التقديم "
مايكل وينج: من هو أكثر الشخصيات "غباء" في هذه الصورة؟ ضع مهارات المنطق الخاصة بك على المحك
جاك دي سانت فيكتور : القوانين الأساسية للغباء البشري
كارلو. م. سيبولّا: القوانين الخمسة للغباء البشري
كيف لا يعرف البلهاء أنهم أغبياء؟
رئيس المؤخرة أم الفوهة؟
أندريه سبايسر: كيف تشجع الشركات الغباء الجماعي ؟
جان بودريار: السياسة والمحاكاة
موسوعة ماثيجس فان بوكسيل للغباء في بايوت
مباي حاجي ميربوي: التاريخ والإيديولوجية والغباء: درس في التاريخ لجوزيف فاسال
لودفيك خيمينيز إليك كيفية اكتشاف زملائه الأغبياء
جاك فان ريلير: لماذا يتخذ الأشخاص الأذكياء أيضًا قرارات غبية
الكسيس: هل سينتهي بنا الإنترنت وغوغل؟
دافيد كاروز: لا توجد أسئلة سخيفة ، ولكن إجاباتنا يمكن أن تكون غبية
كونراد ياكابوسكي: لا عنصرية ، مجرد غبي
نيكولاس غاري: أرنود نوري: "الكتاب الرقمي منتج غبي"
اقتباسات وأمثال غبية
ستة تحديات غبية على الإنترنت
جيروم ليكوك: ما الذي يجعلنا أغبياء ؟
نونو بانج"من هو هذا الرب الغبي؟" عن ادعاء الرئيس الفلبيني الربوبية "
بيير بارتيليمي: هل تجعل النساء الرجال أغبياء؟
داريو جوليانو: الفكر المستحيل. دولوز ومسألة الغباء
مقتطفات من ألبرت أينشتاين
جورج آرثر جولدشميت: من الغباء إلى الفلسفة
جان بابتيست فويليرود: فكر بذكاء في الغباء، من دولوز إلى ستيجلر
أهم 8 قرارات سياسية غبية في التاريخ
جورج أورويل: السياسة واللغة الانكليزية
جيروم ليكوك: لماذا الغباء لا يدعمنا؟ (الحوار السقراطي)
جان لوك ميلنشون : الخروج من الاطروحات ، غبي!
جوناثان فرانزن: "أنا أكتب عن جزء صغير من الإنسانية غير راض عن الانحرافات"
صوفي بيترز: الغباء كوسيلة للإدارة
هذا هو أكثر الطيور غباء في العالم!
تافيرن: الذكاء الاصطناعي غبي وخطير
ناثانيل هيرزبرغ: الرجال أغبياء أكثر من النساء: إنه العلم الذي يقول ذلك
هايدي بوسكاس: كيف تكون ذكياً في هذا العالم من المدونين الأغبياء
كاترين فرامري : هل نعرف أخيرًا لماذا الإنسانية "غبيّة أكثر فأكثر"؟
ثلاث قصائد عن الغباء
كونراد ياكابوسكي: لا عنصرية ، مجرد غبي
قوانين غبية ، قوانين غريبة وغير مفهومة
هوارد جاردنر: الغباء والجوانب الثلاثة للذكاء
ريتشارد مارتينو: الفتيات غبيات، والأولاد كانوا مجانين في الأجيال ... على أي حال ، هذا ما يقولون ، أليس كذلك؟
باسكال إنجل: من الغباء إلى الغباء والعودة
أرمن أفانسيان: الضحك والاستحالة الفلسفية؟
شارلوت تورمانت: الجنس الفاسد: عندما يكون الذكاء عامل جذب قاتلاً
أنواع الذكاء الثمانية (التي يمكن لطفلك تطويرها)
سيرة ذاتية للمترجم
أما الكتاب الآخر، فهو " الجنسانية في التحليل النفسي !!على حلبة الإيروس "، ويقع في " 350 " صفحة.
أما عن الفهرس، فهو يضم العناوين التالية:
الجنسانية التي تختبرنا، أي نعم
جيزيل شابوديز: الاتصال الجنسي في التحليل النفسي
أجناسيو جاراتي مارتينيز: الفرح ووظيفته ، تخوم المتعة
هيلين سيكسوس: نحن نلخص
ليلى خطيب: الرغبة في الكتابة " الفارق الجنسي في اللغة العربية "
آن ستولر: تثقيف الرغبة: فوكو ، فرويد والجنسيات الإمبراطورية
لطيفة بلعروسي: العنف الجنسي ضد النساء: الوضع في الجزائر
أنّيك بيلزو: كلمات من أجل ما تقوله " شهادة الأم عن ابنتها "
أشعر بالخجل من رغباتي الجنسية
دلفين أغيليرا: الجنسانية والصوت
لودوفيك فاريشون : ضاجِع أمَّك : تحليل الإهانات الجنسية
جوينولا ريكوردو: هل السجناء (لا يزالون) يمارسون الجنس؟
لورنس هاردي: إلى أي مدى تكون المرافقة ؟" عندما تقلق الجنسانيةُ التمثيلات "
ساندرا ماس: عندما يلتقي سيمون بجولي
ماري آن غودين: الإعاقة الذهنية والأبوة " الحياة الجنسية في خطر الولادة "
جان كريستوف باناس: في اختبار دوافع الاعتداءات " المربّي ضد الأحداث الجانحين "
جان ميشيل بوسان : الإرهاب الجنسي: عنف كامن
فرهادعثمان: الإيروس ضد الثاناتوس أو مجابهة الإرهاب بالجنس
كاميلا نيفو: "العنف الجنسي أصبح أداة رئيسية في اقتصاديات الإرهاب
ليديا ليديا: لماذا لا نعتبر العنف ضد النساء والفتيات إرهابًا؟
إليزابيت رودينسكو: الجنس الثاني في اختبار التحليل النفسي
جيرار ريمبر: ورشة الجنس
توماس لويس فنسنت: الجثة
ماري جوبن: آخر المحرمات ، شاذ جنسياً
مجلة سوسيوغرافيا : افتتاحية: ممارسة الجنس تحت المراقبة
كيميلا إيمانويل: المرأة الضاحكة
روني غويير: الجنس والاحتواء والفيروس التاجي: أربعة أسئلة لم تجرؤوا على طرحها
غونزالو ر. كوينتانا زونينو :الفيروس التاجي والجنس: ما يجب القيام به وما لا يجب القيام به في أوقات التباعد الاجتماعي
سيرة ذاتية للمترجم
